Airxcel 8000 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airxcel Manuels
  4. Climatiseurs
  5. 8000 Série
  6. Mode d'emploi
Airxcel 8000 Serie Mode D'emploi

Airxcel 8000 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 8000 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RV Products Division
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
INTERNATIONAL 8000 SERIES
ROOF TOP AIR CONDITIONERS
CLIMATISEURS DE TOIT
SÉRIE INTERNATIONALE 8000
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ANLEITUNG ZUR INSTALLIERUNG
VON DACHSEITIGEN KLIMAANLAGEN
DER SERIE 8000 INTERNATIONAL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
LOS ACONDICIONADORES DE AIRE SERIE 8000
INTERNACIONAL, PARA TECHOS DE VEHÍCULOS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airxcel 8000 Serie

Sommaire des Matières pour Airxcel 8000 Serie

  • Page 1 RV Products Division INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR INTERNATIONAL 8000 SERIES ROOF TOP AIR CONDITIONERS CLIMATISEURS DE TOIT SÉRIE INTERNATIONALE 8000 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ANLEITUNG ZUR INSTALLIERUNG VON DACHSEITIGEN KLIMAANLAGEN DER SERIE 8000 INTERNATIONAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS ACONDICIONADORES DE AIRE SERIE 8000 INTERNACIONAL, PARA TECHOS DE VEHÍCULOS...

  • Page 2: Table Des Matières

    If the air conditioner is installed, the INQUIRIES ABOUT THE A/C UNIT – Inquiries to your sticker may be viewed by lowering the celing assembly Airxcel, Inc. representative or to Airxcel, Inc. pertaining to shroud. product installation should contain both the model and serial numbers of the roof top air conditioner.

  • Page 3: Air Conditioning Sizing

    II. AIR CONDITIONING SIZING The ability of an air conditioner to cool a vehicle or maintain a Again, give careful consideration to the vehicle heat gain consumer desired temperature is dependent on the heat gain of variables. During extreme outdoor temperatures, the heat gain the vehicle.
  • Page 4 Once the location for your air conditioner has been determined Airxcel, Inc. recommends that the spacing from the (See Section III), a reinforced and framed roof hole opening vehicle roof top to the interior ceiling top be no less must be provided (may use existing vent hole). Before cutting than 1”.

  • Page 5: Securing The Air Conditioner To The Roof

                                                                ...

  • Page 6: Electrical Wiring

    VI. ELECTRICAL WIRING ROUTING 240 VAC WIRING DANGER – SHOCK HAZARD Following Airxcel, Inc. high voltage wiring specifications and all local and national electrical codes, route the roof top unit MAKE SURE THAT ALL POWER SUPPLY TO THE UNIT IS DISCONNECTED BEFORE PERFORMING 240 VAC supply wiring from its power source to the wirebox.

  • Page 7: Installing The Optional Heater Accessory

    SHEATH CABLE IS CENTERED IN IN NO CASE SHOULD CLAMPING OR PINCHING ACTION BE APPLIED CLAMP BEFORE TIGHTENING UP TO THE INDIVIDUAL SUPPLY LEADS ON IT. DO NOT OVERTIGHTEN!! (NEUTRAL AND “HOT” WIRES). THIS COULD RESULT IN PINCHING DANGER THROUGH THE PLASTIC WIRE SHOCK HAZARD INSULATION AND CAUSE SHORTING OR “HOT”...

  • Page 8: Installing The Ceiling Assembly (9300 Series)

    VIII. INSTALLING THE CEILING ASSEMBLY (9300 SERIES) Make sure that you have properly matched the roof top air and gaps are present on the sides of the shroud, insert conditioner and interior ceiling assembly. The following step the four optional 3/4 inch screws (provided) through by step instructions must be performed in the following the mounting posts and secure them to the mounting sequence to insure proper installation.

  • Page 9: Installing The Ceiling Assembly (9400 Series)

    FIGURE 8 FIGURE 9 IX. INSTALLING THE CEILING ASSEMBLY (9400 SERIES) Make sure that you have properly matched the roof top air With non-metallic sheath cables (romex, etc.) conditioner and interior ceiling assembly. The following supply wiring, strip sheath to expose step-by-step instructions must be performed in the following approximately 40mm of supply leads.
  • Page 10 Connect the supply power conductors to the “A” and Press the fabric duct material firmly in place “N” lugs on the connection strip. IMPORTANT – If around opening. Cut off excess fabric on power is from one “Hot” and one “Neutral” inside of ceiling chute with a box knife taking conductor, connect the neutral to “N”.

  • Page 11: System Checkout

        FIGURE 11 X. SYSTEM CHECKOUT Airxcel, Inc. manufactures a wide range of roof top air installed air conditioner, it is necessary to review the specific conditioners which incorporate different product operation unit operation characteristics (features) described in the features.

  • Page 12: Renseignements Généraux

    CLIMATISEUR – Les demandes de renseignements faites se trouve dans le bas ou à l’intérieur de l’ouverture de reprise auprès de votre représentant Airxcel, Inc. ou d’Airxcel, Inc. en d’air du plateau de base du climatiseur de toit. Si le ce qui concerne l’installation de produit devraient contenir à...

  • Page 13: Évaluation De La Taille Du Climatiseur

    II. ÉVALUATION DE LA TAILLE DE CLIMATISEUR La capacité de refroidissement d’un véhicule ou de maintien Encore une fois, accordez une attention particulière aux de la température souhaitée par le consommateur d’un variables de gain de chaleur du véhicule. Lors des climatiseur dépend du gain de chaleur du véhicule.
  • Page 14 Une fois l’emplacement de votre climatiseur déterminé (voir Airxcel, Inc. recommande que l’espace entre le toit la section III), une ouverture renforcée et encadrée dans le toit du véhicule et la partie supérieure de plafond doit être fournie (vous pouvez utiliser un trou d’aération...

  • Page 15: Fixation Du Climatiseur Au Toit

    EST PRÉVUE POUR RÉDUIRE LA TENSION En suivant toutes les spécifications de câblage haute tension SUR LES FILS. UNE LÉGÈRE PRESSION EST de Airxcel, Inc. et tous les codes électriques locaux et GÉNÉRALEMENT SUFFISANTE POUR nationaux, passez le câblage d’alimentation 240 V c.a. de ACCOMPLIR CETTE TÂCHE.

  • Page 16: Installation De L'accessoire De Chauffage Optionnel

    VII. INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE DE CHAUFFAGE OPTIONNEL REMARQUE Si l’option de dispositif de chauffage 9470*4551 sera installée, positionnez l’assemblage de dispositif de chauffage L’accessoire de chauffage optionnel est destiné à dans l’ouverture de reprise d’air de climatiseur comme illustré chasser le froid de l’air intérieur lorsque l’air est à...

  • Page 17: Installation De L'assemblage De Plafond (Série 9400)

    Assurez-vous que les filtres anti-allergènes sont Tournez l’interrupteur de sélection à la position correctement positionnés dans la grille de plafond. « OFF ». Installez la grille de plafond en la positionnant sur le Allumez l’alimentation au climatiseur de toit. bas de l’enveloppe et en y engageant les deux fixations quart de tour.

  • Page 18: Vérification De Système

    X. VÉRIFICATION DE SYSTÈME Airxcel, Inc. fabrique une large gamme de climatiseurs de toit caractéristiques de fonctionnement précises à l’unité qui intègrent différentes caractéristiques de fonctionnement. (fonctionnalités) décrites dans les instructions de Pour évaluer correctement les performances d’un climatiseur fonctionnement et d’entretien du produit (Trousse de client).

  • Page 19: Allgemeine Informationen

    Unterseite oder im Inneren der Rückluftöffnung der FRAGEN ZUR KLIMAANLAGE – Bitte geben Sie bei Bodenwanne der dachseitigen Klimaanlage befindet. Nach Anfragen bei Ihrem Airxcel, Inc.-Vertreter oder Airxcel, Inc. Einbau der Klimaanlage können Sie den Aufkleber sehen, bezüglich der Produktinstallation sowohl die Modell- als auch wenn Sie die Blende der Deckeneinheit senken.

  • Page 20: Installieren Der Dachseitigen Einheit

    Dichtungs- und Schraubenpaket, Teilenummer 48207-3301, bestellen, das die seitliche Bewegung der Klimaanlage Airxcel, Inc. empfiehlt einen Abstand von der verhindert und vor einem Abscheren der Schrauben schützt. Oberseite des Fahrzeugdachs zur Oberseite der Innendecke von mindestens 1 Zoll. Ein typischer Sobald der Ort für die Klimaanlage festgelegt wurde (siehe...

  • Page 21: Befestigung Der Klimaanlage Auf Dem Dach

    VERLEGUNG DER 240-VAC-VERKABELUNG GEFAHR Verlegen Sie unter Befolgung der Spezifikationen für BEI VERWENDUNG VON Hochspannungsverkabelung von Airxcel, Inc. und aller NICHTMETALLISCHEN MANTELKABELN lokalen und nationalen Stromvorschriften das 240-VAC- (ROMEX USW.) MUSS DER MANTEL WIE Versorgungskabel der Dacheinheit von der Stromquelle bis DARGESTELLT ÜBER DIE KLEMMSCHELLE...

  • Page 22: Installieren Des Optionalen Heizelements

    GEEIGNETE ZUGENTLASTUNGSSTECKER GEFAHR ODER -KLEMMEN VERWENDET WERDEN. STROMSCHLAGGEFAHR AUF KEINEN FALL DÜRFEN DIE EINZELNEN VERSORGUNGSADERN UM DIE GEFAHR VON VERLETZUNGEN (NEUTRALE UND STROMFÜHRENDE ADER) DURCH STROMSCHLÄGE ZU VERHINDERN, EINGEKLEMMT ODER GEQUETSCHT MUSS DIE WEISSE ADER AN NEUTRAL AM WERDEN. EINGANG DES ANSCHLUSSKASTENS UND DIE MECHANISCHE ERDE AN EINE ERDUNGSKLEMME ENTWEDER IM ANSCHLUSSKASTEN ODER IM...

  • Page 23: Installieren Der Deckeneinheit (9400 Serie)

    Heben Sie die Deckeneinheit hoch und befestigen Sie Öffnung fest an. Schneiden Sie überschüssiges sie mit den 4 mitgelieferten Passschrauben mit Material an der Innenseite der Montageplatte der Federn am Montagerahmen. Die vorderen beiden Deckeneinheit mit einem Teppichmesser ab und Schrauben sollten durch die Abstandslöcher im achten Sie dabei darauf, nicht über den Klebestreifen Schaltkastenschutz aus Metall gehen (siehe Abb.

  • Page 24: Funktionsprüfung Des Systems

    Klimaanlage EIN. mit einer weißen Lüftersymbolanzeige an dieser Stelle. X. FUNKTIONSPRÜFUNG DES SYSTEMS Airxcel, Inc. fertigt eine Vielzahl von dachseitigen des Geräts (Funktionen), die in der Betriebs- und Klimaanlagen mit unterschiedlichen Betriebsfunktionen. Um Wartungsanleitung des Produkts (Kundenpaket) angegeben die Leistung einer neu installierten Klimaanlage richtig zu sind, zu überprüfen.

  • Page 25: Información General

    Airxcel, Inc. o para plateado) está ubicada en la parte baja o adentro de la abertura Airxcel, Inc. con respecto a la instalación del producto deben del retorno de aire en la base del aire acondicionado del techo.

  • Page 26: Instalación De La Unidad De Techo

    Si se está instalando el aire acondicionado sujeto a fuertes Airxcel, Inc. recomienda que el espacio entre el techo cargas laterales, se recomienda ordenar un paquete de exterior del vehículo y el techo interior no sea de junta/perno “Roughneck”, número de parte 48207-3301 para...

  • Page 27: Anclaje Del Aire Acondicionado Al Techo

    BLINDADO ESTÁ CENTRADO EN EL SUJETADOR ANTES DE SUJETARLO A ÉL. De conformidad con las especificaciones de cableado de alto voltaje de Airxcel, Inc. y de todos los códigos ¡NO APRETAR DE MÁS! eléctricos nacionales y locales, se cablea la unidad de techo superior de 240 VCA desde su fuente de poder ESTO PODRÍA RESULTAR EN UNA...

  • Page 28: Instalación Del Accesorio Opcional De Calefacción

    PELIGRO NEUTRO EN LA ENTRADA DE LA CAJA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO DE SERVICIO, Y SE DEBE CONECTAR LA TIERRA MECÁNICA A LA OREJA DE PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE CONEXIÓN A TIERRA YA SEA EN LA CAJA LESIONES POR CHOQUE, SE DEBE DE SERVICIO O EN EL COMPARTIMENTO CONECTAR EL CABLE BLANCO AL DEL MOTOGENERADOR.

  • Page 29: Instalación Del Conjunto De Techo Interior (Serie 9400)

    de descarga. Presionar el material de tela del ducto Instalar la rejilla del techo interior colocándola en el firmemente en su lugar alrededor de la abertura. fondo de la cubierta y accionando los dos sujetadores Cortar con una navaja el exceso de tela dentro del 1/4 de vuelta.

  • Page 30: Verificación Del Sistema

    X. VERIFICACIÓN DEL SISTEMA Airxcel, Inc. fabrica una amplia gama de aires acondicionados características de funcionamiento de esa unidad específica, para techo, los cuales incorporan diferentes características de descritas en las instrucciones de funcionamiento y operación. Para evaluar adecuadamente el desempeño de un mantenimiento del producto (paquete del sobre del cliente).

Table des Matières