LG LCV701R Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Aspirateurs
  5. LCV701R
  6. Manuel du propriétaire

LG LCV701R Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
NEW TYPE CYCLONE
VACUUM CLEANER
This information contains important instructions for the safe use and
maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the
information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an
easily accessible place and refer to it anytime.
LCV701R
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LCV701R

Sommaire des Matières pour LG LCV701R

  • Page 1 This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. LCV701R www.lg.com...

  • Page 2: Lg Vacuum Cleaner Limited Warranty

    LG vacuum cleaner limited warranty LG Electronics Inc. (“LG”) will repair or replace your LG Vacuum Cleaner (“product”), at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under non-commercial personal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, effective from the date of original consumer purchase (“Purchase Date”) of the product.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of contents LG vacuum cleaner limited warranty ..............2 Important safety instructions ................. 4~5 How to use ....................6~15 Assembling vacuum cleaner ..................6 Operating vacuum cleaner ..................... 8 Using carpet and floor nozzle ..................9 Using the accessory nozzles ..................10 Emptying dust tank ......................

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. cleaning the unit or when cleaner is not in use. • Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
  • Page 5 Failure to do so could result in product damage. hanger, when take out the crevice tool. • Use only as described in this manual. Use only with LG • If the power cord is damaged, it must be replaced by an...

  • Page 6: How To Use

    How to use Assembling vacuum cleaner Hose Handle Spring latch Telescopic pipe ➊ Carpet and floor nozzle ➋ Telescopic pipe Push the nozzle into the telescopic pipe. • Push telescopic pipe firmly into hose handle. • Grasp the spring latch to expand. •...
  • Page 7 Click! Button Fitting pipe Flexible Hose Attachment Point ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner P ush the fitting pipe on the flexible hoseinto the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.

  • Page 8: Operating Vacuum Cleaner

    How to use Operating vacuum cleaner Plug Cord reel button Control knob MAX line ➊ How to operate ➋ Emptying the dust tank ➌ Park mode ➍ Storage • Pull out the power cord to • Always empty the dust tank •...

  • Page 9: Using Carpet And Floor Nozzle

    How to use Using carpet and floor nozzle Carpet Pedal Floor ➊ Carpet and floor nozzle • Two position nozzle This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. •...

  • Page 10: Using The Accessory Nozzles

    How to use Using the accessory nozzles Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush ➋ Upholstery nozzle ➌ Dusting brush ➍ Crevice tool Upholstery nozzle is for vacuuming Dusting brush is for vacuuming picture Crevice tool is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. frames, furniture frames, books and in those normally hard-to- other irregular surfaces.

  • Page 11: Emptying Dust Tank

    How to use Emptying dust tank Tank separation lever Pull out Tank handle MAX line Dust tank cap Moving the vacuum cleaner • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Grasp the handle of the tank and then press the tank •...

  • Page 12: Cleaning Dust Tank

    How to use Cleaning dust tank Tank separation lever Pull out Tank handle • Press tank separation button and pull out dust tank. NOTICE • Raise dust tank cap If suction power decreases or Indicator on hose flickers after • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.

  • Page 13: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter

    • Do not wash filters with hot water. If filters are damaged, do not use them. • Eliminate water thoroughly In this cases, contact LG Electronics Service Agent. • Dry it under well-ventilated shade for a day. Wash filters at least once a month.

  • Page 14: Cleaning Exhaust Filter

    How to use Cleaning exhaust filter Exhaust filter cover Exhaust filter Button Lever Exhaust filter cover Click • The exhaust filter is reusable. • To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by pulling it out. •...

  • Page 15: Check Before Requesting For Service

    How to use Check before requesting for service You should not waste money by requesting for service only to find out that it's not a problem. If you experience any issues with the product, check the following details before contacting the service center or the distributor.

  • Page 16: Trouble Shooting

    Trouble Shooting Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service or repair needed, other than as described in this User’s Guide, should be performed through your local LGE service center. WARNING Electrical shock and personal injury hazard. Always unplug the vacuum cleaner before servicing.

  • Page 17: Aspirateur Kompressor Multi-Cyclonique

    Ce manuel contient des instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre aspirateur. Pour votre sécurité, lisez notamment toutes les informations des pages 4 et 5. Conservez ce manuel d’utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment. LCV701R www.lg.com P/No.: MFL67868622...

  • Page 18: Garantie Limitée De L'aspirateur Lg

    Garantie limitée de l’aspirateur LG LG Electronics Inc. (« LG ») réparera ou remplacera, à son choix, votre aspirateur LG (« produit ») s'il présente un défaut de matériau ou de fabrication, dans des conditions d’usage domestique, pendant la période de garantie (« période de garantie ») précisée ci-dessous, laquelle est en vigueur à...
  • Page 19 Table des matières Garantie limitée de l'aspirateur LG ..............2 Consignes de sécurité importantes............... 4~5 Utilisation ...................... 6~15 Assemblage de l'aspirateur .................... 6 Fonctionnement de l'aspirateur ..................8 Utilisation de la brosse à tapis et planchers ..............9 Utilisation des accessoires ................... 10 Vidange du bac à...

  • Page 20: Veuillez Lire Toutes Les Consignes Avant D'utiliser L'appareil

    • Débranchez le cordon d’alimentation avant de réparer ou de LG Electronics pour écarter tout danger. nettoyer l’appareil ou lorsque vous n’utilisez pas l’aspirateur. • N’utilisez pas de rallonge électrique avec cet aspirateur.
  • Page 21 • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être LG Electronics. remplacé par un agent du service après-vente de LG Le non-respect de cette consigne pourrait endommager Electronics agréé pour éviter tout danger.

  • Page 22: Utilisation

    Utilisation Assemblage de l'aspirateur Poignée Bague de réglage Tube télescopique ➊ Brosse à tapis et planchers ➋ Tube télescopique Insérez la brosse dans le tube télescopique. • Insérez fermement le tube télescopique dans la poignée. • Actionnez la bague de réglage pour étirer le tube. •...

  • Page 23: ➌ Raccordement Du Boyau À L'aspirateur

    Clic! Bouton Embout du boyau Boyau Point d'attache ➌ Raccordement du boyau à l'aspirateur Insérez l'embout du boyau dans le point d'attache de l'aspirateur. Pour retirer le boyau de l'aspirateur, appuyez sur le bouton situé sur l'embout du boyau, puis retirez l'embout du boyau de l'aspirateur.

  • Page 24: Fonctionnement De L'aspirateur

    Utilisation Fonctionnement de l'aspirateur Fiche Bouton d'enroulement du cordon Bouton de commande Niveau MAX ➊ Fonctionnement ➋ Vidange du bac à poussière ➌ Immobilisation ➍ Rangement • Tirez le cordon d'alimentation • Videz toujours le bac à poussière • Pour immobiliser •...

  • Page 25: Utilisation De La Brosse À Tapis Et Planchers

    Utilisation Utilisation de la brosse à tapis et planchers Tapis Pédale Plancher ➊ Brosse à tapis et planchers • Brosse à deux positions Elle est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du type de sol à nettoyer. •...

  • Page 26: Utilisation Des Accessoires

    Utilisation Utilisation des accessoires Accessoire 2 en 1 (canapé) Accessoire 2 en 1 (meubles) Suceur long ➋ Accessoire 2 en 1 (canapé) ➌ Accessoire 2 en 1 (meubles) ➍ Suceur long En position canapé, l'accessoire 2 en 1 En position meubles, l'accessoire 2 en 1 Le suceur long sert à...

  • Page 27: Vidange Du Bac À Poussière

    Utilisation Vidange du bac à poussière Bouton de séparation du bac Tirez vers vous Poignée du bac à poussière Niveau MAX Couvercle du bac à poussière Déplacement de l'aspirateur • Éteignez l'aspirateur et débranchez-le. • Tenez la poignée du bac et appuyez sur le bouton de •...

  • Page 28: Nettoyage Du Bac À Poussière

    Utilisation Nettoyage du bac à poussière Bouton de séparation du bac Tirez vers vous Poignée du bac à poussière • Appuyez sur le bouton de séparation du bac et retirez le REMARQUE bac à poussière. Si la puissance d'aspiration diminue ou que le voyant de •...

  • Page 29: Nettoyage Du Filtre À Air Et Du Filtre De Sécurité Du Moteur

    • Essorez-les complètement. Dans ce cas, contactez le service après-vente de • Laissez-les sécher à l'ombre toute une journée dans un endroit bien LG Electronics. aéré. Lavez les filtres au moins une fois par mois. • Le filtre à air et le filtre de sécurité du moteur doivent être nettoyés...

  • Page 30: Utilisation Nettoyage Du Filtre D'évacuation

    Utilisation Nettoyage du filtre d'évacuation Capot du filtre d'évacuation Filtre d'évacuation Bouton Poignée Capot du filtre d'évacuation Clic! • Le filtre d'évacuation est réutilisable. • Pour nettoyer le filtre d'évacuation, retirez le capot du filtre en tirant dessus. • Retirez le filtre d'évacuation. •...

  • Page 31: Utilisation Vérifiez Avant De Demander Un Dépannage

    Utilisation Vérifiez avant de demander un dépannage Ne perdez pas votre argent en demandant de l'aide pour découvrir ensuite qu'il ne s'agissait pas d'un problème. Si le produit présente des problèmes, vérifiez les détails suivants avant de contacter le centre de service après-vente ou le distributeur.

  • Page 32: Dépistages Des Pannes

    Dépistages des pannes Examinez ce tableau pour trouver les solutions à appliquer vous-même afin de minimiser les problèmes de performance. Toute opération requise dans le cadre d'un entretien ou d'une réparation, autre que celles décrites dans ce Manuel d'utilisation, doit être réalisée par votre centre d'entretien LGE local. AVERTISSEMENT Danger de choc électrique et de blessures.
  • Page 33 Remarque...
  • Page 34 Remarque...
  • Page 35 Remarque...
  • Page 36 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Made in Korea...

Table des Matières