LG A9 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Aspirateurs
  5. A9 Série
  6. Manuel d'utilisation

LG A9 Serie Manuel D'utilisation

Aspirateur
Masquer les pouces Voir aussi pour A9 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
ASPIRATEUR
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
A9**********
www.lg.com
MFL69883671
Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.01_012522

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG A9 Serie

Sommaire des Matières pour LG A9 Serie

  • Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS A9********** www.lg.com MFL69883671 Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.01_012522...

  • Page 2: Table Des Matières

    Avant de commencer Chargement de la batterie Utilisation de la buse de vadrouille Utilisation des buses et des outils 28 FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de l’application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 31 ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil Nettoyage de la buse 37 DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Si l’appareil ne fonctionne pas comme il se doit, s’il est tombé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, retournez-le à un centre de service de LG Electronics. • Ne tirez ni ne transportez l’aspirateur par le cordon, n’utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon le long de bords ou de coins pointus.

  • Page 4: Caractéristiques Techniques De La Batterie

    • N’utilisez jamais de batterie, d’adaptateur ni de station de charge provenant d’autres appareils avec cet appareil. Utilisez uniquement la batterie et la station de charge fournies par LG Electronics. • Utilisez l’appareil uniquement avec le bloc-batterie désigné. L’utilisation de tout autre bloc-batterie pourrait causer des blessures ou un incendie.

  • Page 5: Fonctionnement

    Adressez-vous à un centre de service ou à un détaillant agréé LG Electronics pour obtenir de l’aide. • N’exercez pas de pression excessive sur le cordon d’alimentation lorsque vous voulez le plier, et ne le placez pas sous un objet lourd, car cela l’endommagerait.
  • Page 6 • Enfoncez fermement la fiche d’alimentation dans la prise murale afin de vous assurer qu’elle ne soit pas mal branchée. • Si le produit a été immergé, communiquez avec un centre de service LG Electronics ou un détaillant pour obtenir des directives avant de pouvoir recommencer à l’utiliser.

  • Page 7: Mise Au Rebut

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne tenez pas la station de charge à l’envers alors que la batterie se trouve dans la station de charge. • N’exposez pas l’appareil, et la batterie en particulier, à la chaleur, à un dispositif de chauffage ou aux rayons directs du soleil.
  • Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Afin de réduire le risque de blessures, de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l’utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : Fonctionnement •...

  • Page 9: Gardez Ces Consignes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Les sols humides peuvent présenter un risque de glissade. Laissez les planchers sécher complètement avant de permettre à quiconque de marcher dessus. • Ne rangez pas l’appareil si le réservoir d’eau plein est fixé à la buse de vadrouille. GARDEZ CES CONSIGNES...

  • Page 10: Installation

    Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit, de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l’utilisation de composants, de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément. Vue de l’avant †...

  • Page 11: Accessoires Inclus

    INSTALLATION Accessoires † Buse mince pour plancher dur † Buse de literie Accessoires inclus † Buse pour animaux de compagnie Ensemble d’installation † Bloc d’ancrage mural † Ruban adhésif double face † Ancrage pour cloison sèche Station de charge † Vis d’ancrage mural Tuyau d’extension †...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    • Les dimensions sont données pour le corps de l’appareil assemblé, le tuyau d’extension et la buse. • La durée de fonctionnement de la batterie résulte de l’utilisation d’une batterie complètement chargée, conformément à la norme de test de LG Electronics. Les résultats peuvent être différents selon l’environnement d’utilisation et la période d’utilisation.
  • Page 13 INSTALLATION Sortie DC 29,4 V, 1,0 A...

  • Page 14: Installation De La Station De Charge

    14 INSTALLATION Installation de la station de • Gardez les doigts à l’écart des points de pincement lors de l’assemblage de l’appareil ou charge de la station de charge. MISE EN GARDE • Ne laissez pas des enfants ou des animaux domestiques s’accrocher à...

  • Page 15: Utilisation De Ruban Adhésif Double Face Pour Sécuriser L'appareil

    INSTALLATION Faites glisser le support pour buses amovible sur le tuyau du socle à pied. • Veillez à ne pas pincer ni emmêler le cordon d’alimentation derrière le support pour tampons de vadrouille. Alignez le bloc d’ancrage mural de la station de charge, puis fixez la station de charge au mur en serrant complètement la vis d’ancrage...

  • Page 16: Installation Murale

    16 INSTALLATION (3.25 pi) Installation murale Pour les installations murales, la station de charge doit être solidement fixée au mur à l’aide des (petites) vis d’ancrage murales fournies. • Le support pour buses amovible ne peut pas être fixé à la station de charge dans le cas d’une Fixez la station de charge au mur à...

  • Page 17: Rangement Des Accessoires

    INSTALLATION Rangement des accessoires Branchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique. Rangement des outils MISE EN GARDE Rangez les outils fréquemment utilisés, tels que • Laisser l’appareil sur un sol plat pendant une l’outil tout usage, l’outil plat et la brosse de longue période alors que le tuyau d’extension et nettoyage, au bas de la station de charge.

  • Page 18: Rangement Des Buses

    18 INSTALLATION Rangement des buses Lorsqu’une buse n’est pas utilisée, rangez-la sur le support pour buses amovible pratique, ce qui vous permettra de la retrouver facilement. • Le support de rangement pour buses est compatible avec la buse universelle ou la buse mince pour plancher dur.

  • Page 19: Fonctionnement

    Ceci pourrait l’appareil. Veuillez communiquer avec le centre endommager le produit. d’information à la clientèle de LG Electronics si le problème persiste. Insérez la batterie complètement chargée • Veuillez utiliser l’appareil à des températures dans la cavité...

  • Page 20: Affichage

    • Appuyez sur le bouton - et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour activer le Wi-Fi et lancer la connexion de l’appareil à l’application LG ThinQ. Affichage Sur la poignée de l’appareil se trouvent des indicateurs d’obstruction, d’alerte de nettoyage de filtre, d’état de connexion de l’appareil et de...

  • Page 21: Chargement Du Corps De L'appareil

    FONCTIONNEMENT • Cet indicateur clignote lorsque l’appareil se entre le corps principal et la station de charge connecte à l’application LG ThinQ ou au auxiliaire. réseau Wi-Fi domestique; lorsque la connexion est obtenue, cet indicateur reste allumé. Chargement du corps de l’appareil Indicateur du niveau de charge de la Lorsque vous rangez l’appareil sur la station de...

  • Page 22: Utilisation De La Buse De Vadrouille

    • N’utilisez que des tampons de vadrouille autorisés par LG Electronics. • Assurez-vous de ne pas toucher accidentellement le bouton Réglage de la quantité d’eau situé à l’arrière de la buse de vadrouille lorsque vous nettoyez autour des chaises ou des pattes de table.

  • Page 23: Remplissage Du Réservoir D'eau

    FONCTIONNEMENT Remplissage du réservoir d’eau • Poussez au centre pour verrouiller le réservoir en place. Avant de passer la vadrouille, vous devez remplir le réservoir d’eau et le fixer à la buse de vadrouille. Appuyez sur le bouton PUSH pour dégager le réservoir d’eau de la buse de vadrouille.

  • Page 24: Séchage Du Réservoir D'eau Et Des Tampons De Vadrouille

    24 FONCTIONNEMENT Séchage du réservoir d’eau et des l’envers ou incorrectement pourrait nuire au nettoyage. tampons de vadrouille Séchage du réservoir d’eau Lorsque vous avez fini de nettoyer, videz bien le réservoir d’eau et séchez-le avant de ranger la buse de vadrouille. MISE EN GARDE •...

  • Page 25: Utilisation Des Buses Et Des Outils

    FONCTIONNEMENT Utilisation des buses et des Laissez les deux capuchons de remplissage d’eau ouverts et laissez le réservoir d’eau outils sécher dans un endroit bien aéré, à l’abri des rayons directs du soleil, pendant au moins 24 heures. Avant d’utiliser les buses et les outils •...

  • Page 26: Outil Pour Matelas

    26 FONCTIONNEMENT susceptibles d’accumuler de la poussière et des MISE EN GARDE saletés. • N’utilisez pas la buse sur les surfaces énumérées • Mode plat ci-dessous. Ne l’utilisez pas pour nettoyer les Utilisez l’outil en mode plat pour nettoyer les planchers revêtus ou laqués, notamment, car un surfaces plates, telles que les canapés ou les usage répété...

  • Page 27: Utilisation Du Levier Du Kompressor

    FONCTIONNEMENT Outil plat flexible Rallonge de tuyau flexible Cet outil est flexible et peut être réglé en longueur, Branchez ce tuyau flexible extensible entre le ce qui le rend particulièrement utile pour le corps de l’appareil et les outils pour nettoyer les nettoyage automobile intérieur ou dans les endroits difficiles à...

  • Page 28: 28 Fonctions Intelligentes

    • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes REMARQUE de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la •...

  • Page 29: Activation Et Désactivation Du Wi-Fi Sur L'appareil

    Suivez les étapes ci-dessous sur l’appareil. À partir d’un téléphone intelligent, cherchez Appuyez pendant trois secondes sur le l’application LG ThinQ dans la boutique Google bouton Wi-Fi jusqu’à ce que l’icône clignote Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives à...

  • Page 30: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc

    à l’aide de l’application LG ThinQ. autre transmetteur. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la Le dispositif est conçu pour répondre aux fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve exigences d’exposition aux ondes radio établies...

  • Page 31: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil retirez les corps étrangers avant de réutiliser l’appareil. • Vérifiez s’il y a des corps étrangers à l’intérieur Avant de nettoyer l’appareil du corps du produit, au-dessus de la plaque de Pour conserver une puissance d’aspiration travail du Kompressor, du tuyau d’extension, des optimale, vous devez nettoyer à...
  • Page 32 32 ENTRETIEN Appuyez à plusieurs reprises sur le levier du Insérez l’outil plat dans le filtre à tamis Kompressor pour collecter et compacter la cyclonique et tournez-le en sens poussière provenant de l’extérieur du filtre à antihoraire pour retirer le filtre. tamis cyclonique et des parois intérieures du bac à...

  • Page 33: Nettoyage Des Filtres

    ENTRETIEN Faites pivoter le filtre d’échappement position déverrouillée pour le dégager du corps du produit. Retournez à nouveau le corps du produit, puis secouez-le tout en appuyant sur le levier afin d’enlever la poussière. Sortez le préfiltre du corps de l’appareil en tirant dessus.

  • Page 34: Nettoyage De La Buse

    34 ENTRETIEN Insérez le préfiltre sec, puis faites pivoter le filtre d’échappement en position verrouillée et replacez le tout sur le corps du produit. Tirez le couvercle vers l’avant, puis sortez la brosse. Nettoyage de la buse Nettoyez régulièrement la buse et la brosse rotative.

  • Page 35: Nettoyage De La Buse Mince Pour Plancher Dur

    ENTRETIEN Nettoyage de la buse mince pour plancher dur Appuyez sur le bouton de retrait de la buse pour retirer la buse du tuyau d’extension ou du corps de l’appareil. Faites glisser la brosse dans la buse jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Tournez la buse à...

  • Page 36: Nettoyage De La Buse De Vadrouille

    36 ENTRETIEN Nettoyage de la buse de vadrouille Appuyez sur le bouton de retrait de la buse pour retirer la buse de vadrouille du tuyau d’extension, puis tournez la buse à l’envers. Utilisez une serviette ou un chiffon humide Insérez le côté gauche de la brosse dans la pour enlever les corps étrangers et la rainure...

  • Page 37: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d’appeler le service d’entretien Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil ne La batterie est complètement déchargée. fonctionne pas. • Rechargez la batterie. L’appareil est éteint. • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. La puissance Le bac à...
  • Page 38 à variations de la la clientèle de LG pour obtenir de l’aide. vitesse du moteur. Un corps étranger se trouve dans le corps de l’appareil, le tuyau de rallonge, l’embout d’aspiration ou la buse.
  • Page 39 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La vadrouille salit le Les tampons de vadrouille n’ont pas été bien nettoyés après leur utilisation. plancher ou dégage • Nettoyez à fond les tampons de vadrouille après chaque utilisation. L’utilisation de une odeur étrange. tampons de vadrouille sales peut salir davantage le plancher.
  • Page 40 Votre appareil La batterie est complètement déchargée. électroménager et • Chargez la pile, puis enregistrez votre appareil dans l’application LG ThinQ. votre téléphone intelligent ne sont Le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel vous tentez de vous connecter a été mal saisi.

  • Page 41: Garantie Limitée

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre aspirateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.

  • Page 42: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    • Les dommages ou la défaillance du produit causés par une mauvaise utilisation, un abus, une installation inadéquate, une mauvaise réparation ou un entretien inadéquat. Une mauvaise réparation comprend l’utilisation de pièces non approuvées par LG. L’installation ou l’entretien inadéquats comprennent une installation ou un entretien contraires aux instructions du manuel d’utilisation du produit.
  • Page 43 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
  • Page 44 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 45 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 46 46 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 47 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 48 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

A927kgms

Table des Matières