Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
Vertical Slow Juicer and Mincer
OPERATION MANUAL / MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USO
Model / Modèles / Modell / Modelo: SW-2000 / SW-1000
SAVE THIS MANUAL
KEEP IT HANDY FOR
QUICK REFERENCE
AND PROPER CARE.
CONSERVEZ CE
MODE D'EMPLOI
GARDEZ-LE À
PORTÉE DE MAIN
POUR POUVOIR
Y FAIRE RÉFÉRENCE
ET PROCÉDER
À L'ENTRETIEN
BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZUM SCHNELLEN
NACHSCHLAGEN UND
ZUR BEACHTUNG DER
PFLEGEHINWEISE
GRIFFBEREIT AUF
CONSERVE ESTE MANUAL
MANTÉNGALO A MANO
PARA LA REFERENCIA
RÁPIDA Y EL CUIDADO
APROPIADO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tribest Slowstar Série
Sommaire des Matières pour Tribest Slowstar Série
- Page 1 ® Vertical Slow Juicer and Mincer OPERATION MANUAL / MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USO Model / Modèles / Modell / Modelo: SW-2000 / SW-1000 SAVE THIS MANUAL KEEP IT HANDY FOR QUICK REFERENCE AND PROPER CARE. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI GARDEZ-LE À...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES • Précautions importantes…………….……….……….……….……….……….……..22 • Avertissements………………………….……….……….……….……….………...…..23 • Précautions…………………..……….……….……….……….……….……….………24 • Fonctionnalités……………………..……….……….……….……….……….………..25 • Pièces………………………….……….……….……….……….……….……….…..26 • Assemblage…………………………….……….……….……….……….……….……..27 • Utilisation…………………………….……….……….……….……….……….……….28 • Démontage…………………………….……….……….……….……….……….……...30 • Nettoyage et stockage……………….……….……….……….……….……….………..31 • Conseils pour les pièces en silicones………………….……….……….……….……….32 • Dépannage………………….……….……….……….……….……….……….……….33 • Spécifications………………………….……….……….……….……….……….…..35... -
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Avertissements et mises en garde Des blessures ou des dom- Des blessures graves ou mortelles mages matériels peuvent se peuvent survenir si les instructions produire si les instructions ne sont pas suivies. ne sont pas suivies. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de suivre des précautions de sécurité de base, y compris les précautions suivantes : 1. -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS • Ne démontez pas, ne réparez pas ni n’altérez la Slowstar ; dans le cas contraire, un incendie, une décharge électrique ou des blessures pourraient survenir. Contactez le fabricant pour toute réparation. • Lorsque le cordon ou la prise sont endommagés ou détruits, ne branchez pas l’appareil à... -
Page 5: Précautions
PRÉCAUTIONS • La Slowstar doit être utilisée sur une surface plane ; dans le cas contraire, des blessures ou un accident pourraient survenir. • Ne placez en aucun cas des objets étrangers, tels que des fourchettes, des couteaux ou des cuil- lères, dans la sortie du jus ;... -
Page 6: Fonctionnalités
FONCTIONNALITÉS • Extraction lente à environ 47 tr/min La Slowstar extrait le jus à l’aide d’un mécanisme d’extraction lente afin de conserver le maximum de substances nutritives et d’enzymes pour un jus naturellement plus sain. • Hachage et homogénéisation avec l’accessoire de hachage (SW-2000 uniquement) Avec l’accessoire de hachage, inclus dans le modèle SW-2000 (non inclus dans le modèle SW- 1000), hacher des aliments est facile et simple. -
Page 7: Pièces
PIÈCES 1. Poussoir 2. Brosse de nettoyage 3. Goulotte d’alimentation 3a. Couvercle du hachoir Distributeur 4. Hélice double lame à double tranchant 5. Tamis à jus Couvercle du boîtier de l’hélice 6. Extracteur de pulpe 7. Boîtier de l’hélice 7a. Boîtier de l’hélice du hachoir Rotateur Lame en silicone Interrupteur... -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE 1. Insérez la prise de pression (située au bas du boîtier de l’hélice) en la positionnant correctement dans la sortie à pulpe, comme indiqué sur l’image. 2/2a. Fixez le boîtier de l’hélice ou le boîtier de l’hélice pour hachoir sur la structure principale. -
Page 9: Utilisation
UTILISATION 1. Préparez les ingrédients dont vous voulez extraire le jus. • Coupez les ingrédients filandreux ou fibreux (comme le céleri ou le chou) en morceaux de 10,2 cm (4 po) ou 12,7 cm (5 po) de large pour de meilleurs résultats. Pour des résultats encore meilleurs, coupez-les en morceaux de 2,5 cm (1 po) de large et insérez-les un par un. - Page 10 • N’utilisez pas la Slowstar avec les mains mouillées ; séchez-vous bien les mains avant de la faire fonctionner. Dans le cas contraire, une décharge électrique, un court-circuit ou un incendie pourraient survenir. • N’utilisez pas la Slowstar plus de 30 minutes en continu. Dans le cas contraire, le moteur pourrait surchauffer ce qui entraînerait un dysfonctionnement.
-
Page 11: Démontage
DÉMONTAGE 1. Avant d’éteindre la Slowstar, enlevez les fibres se trouvant dans le boîtier de l’hélice en versant 1 ou 2 tasses d’eau dans la goulotte d’alimentation après chaque utilisation (nettoyage automatique). 2. Éteignez la Slowstar, puis débranchez la machine. 3. -
Page 12: Nettoyage Et Stockage
NETTOYAGE ET STOCKAGE 1. Mettez la Slowstar sous tension et versez 1 à 2 tasses d’eau dans la goulotte d’alimentation pour enlever la plupart de la pulpe qui se trouve encore dans le boîtier. 2. Démontez les pièces. 3. Nettoyez les pièces démontées à l’eau courante à l’aide de la brosse de nettoyage. •... -
Page 13: Conseils Pour Les Pièces En Silicones
CONSEILS POUR LES PIÈCES EN SILICONE -Les pièces en silicone peuvent être démontées et nettoyées. -Une fois les pièces en silicone nettoyées, séchez-les complètement. -Vérifiez que les pièces en silicone sont bien assemblées. Rainure de la *Dans le cas contraire, des fuites de jus pourraient se produire. lame en silicone •... -
Page 14: Dépannage
DÉPANNAGE Statut Liste de contrôle La Slowstar ne fonctionne pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. • Vérifiez que toutes les pièces sont assemblées correctement. Le moteur s’arrête pendant l’utilisation. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. •... -
Page 16: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Produit Centrifugeuse Modèle SW-2000, SW-1000 Tension 120V~, 60 Hz Consommation d’énergie 200W TR/MIN Puissance du couple 9,4 HP Utilisation maximale Moins de 30 minutes en continu Longueur du cordon 129,5 cm (51 po) Poids net 8,6 kg (19 livres) Dimensions 190 (L) ×... - Page 17 Tribest Corporation 1143 N. Patt Street, Anaheim, CA 92801 toll free: 888-254-7336 | fax: 714-879-7140 www.tribest.com | service@tribest.com ©2014 Tribest Corporation v.1 20140416...