Publicité

Liens rapides

5KHBC412EXX
5KHBC414EXX
5KHBC416EXX
5KHBC418EXX
5KHBC420EXX
5KHBC412BXX
5KHBC414BXX
5KHBC416BXX
5KHBC418BXX
5KHBC420BXX

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KHBC412E Serie

  • Page 1 5KHBC412EXX 5KHBC412BXX • 5KHBC414EXX 5KHBC414BXX • 5KHBC416EXX 5KHBC416BXX • 5KHBC418EXX 5KHBC418BXX • 5KHBC420EXX 5KHBC420BXX •...
  • Page 2: Table Des Matières

    INSTRUCTIONS DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D'EMPLOI DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL Consignes de sécurité importantes �����������������������������������������������������������46 Alimentation ����������������������������������������������������������������������������������������������48 Traitement des déchets d'équipements électriques�����������������������������������48 Données électriques du mixeur plongeant et de ses accessoires ��������������49 GUIDE DES PIÈCES ET FONCTIONS Pièces du mixeur plongeant professionnel ������������������������������������������������50 Accessoires en option��������������������������������������������������������������������������������51 Caractéristiques du mixeur plongeant professionnel ��������������������������������52...
  • Page 3: Précautions D'emploi Du Mixeur Plongeant Professionnel

    PRÉCAUTIONS D' E MPLOI DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
  • Page 4 PRÉCAUTIONS D' E MPLOI DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL 4. Débranchez l'appareil quand vous ne l'utilisez pas, avant de le monter ou de le démonter et avant de le nettoyer ou de remplacer les balais en carbone. 5. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. 6.
  • Page 5: Alimentation

    PRÉCAUTIONS D' E MPLOI DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL Alimentation Tension : 220-240 Volts AVERTISSEMENT Fréquence : 50-60 Hertz Puissance : 750 Watts Afin de réduire le risque d’électrocution, la fiche ne peut être placée dans la prise de courant que d’une seule manière� Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 6: Données Électriques Du Mixeur Plongeant Et De Ses Accessoires

    L'appareil est fourni avec des balais moteur réparables� Des caches sont visibles sur les côtés de l'appareil et permettent d'accéder à ces balais� Les entretiens doivent être pris en charge par un technicien qualifié et suivre le manuel de réparation/d'entretien du mixeur plongeant professionnel KitchenAid�...
  • Page 7: Guide Des Pièces Et Fonctions

    GUIDE DES PIÈCES ET FONCTIONS Pièces du mixeur plongeant professionnel Bouton de verrouillage Bouton Marche/ Arrêt/Impulsion Commande de vitesses Système de verrouillage Cordon pour le bol d'alimentation de 365 cm Corps du mixeur Bouton de Vis de montage fonctionnement en continu Balais moteur réparables Fixation pour le système...
  • Page 8: Accessoires En Option

    GUIDE DES PIÈCES ET FONCTIONS Accessoires en option Accessoire Réf. du Style Longueur modèle Fouet* 5KHBC110WSS 254 mm *Accessoire vendu séparément Lame en S 5KHBC112MSS 305 mm multi-usage 5KHBC114MSS 356 mm (5KHB112SS Modèle présenté) 5KHBC116MSS 406 mm 5KHBC118MSS 457 mm 5KHBC120MSS 508 mm Taille de bol...
  • Page 9: Caractéristiques Du Mixeur Plongeant Professionnel

    GUIDE DES PIÈCES ET FONCTIONS Caractéristiques du mixeur plongeant professionnel Commande de vitesses Fonctionnement en continu Permet un réglage facile de la vitesse En combinaison avec le système de en tournant la molette située à la base verrouillage pour le bol, cette fonction du corps du mixeur�...
  • Page 10: Utilisation Du Mixeur Plongeant Professionnel

    Utilisation Ce mixeur plongeant professionnel KitchenAid est destiné à une utilisation dans les restaurants, les cuisines professionnelles ou autres lieux de restauration� Vous pouvez utiliser le mixeur plongeant professionnel directement dans un récipient ou dans un bol pour mélanger tous types d'ingrédients�...
  • Page 11: Utilisation Du Mixeur Plongeant Professionnel Avec Les Lames

    UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL Utilisation du mixeur plongeant professionnel avec les lames 1. Fixez l'axe mélangeur dans le corps de 3. Réglez le mixeur plongeant professionnel l'appareil et faites-le pivoter pour le sur la vitesse souhaitée grâce à la verrouiller.
  • Page 12 UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL 5. Appuyez sur le bouton de verrouillage Au moyen d’un léger mouvement circulaire pour déverrouiller le mixeur plongeant du poignet, soulevez délicatement le mixeur professionnel, puis appuyez et maintenez plongeant professionnel et laissez-le retomber enfoncé le bouton Marche/Arrêt/Impulsion dans le mélange�...
  • Page 13: Utilisation Du Mixeur Plongeant Professionnel Avec Le Fouet

    UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL Utilisation du mixeur plongeant professionnel avec le fouet 1. Insérez le fouet dans le corps du mixeur AVERTISSEMENT et faites-le pivoter pour le verrouiller� Le repère de fixation sur le fouet doit être aligné avec le bas de la cloche du moteur lorsque celui-ci est fixé...
  • Page 14 UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL 4. Insérez le fouet dans le mélange� Pour de meilleurs résultats, introduisez le mixeur plongeant professionnel et le fouet en l’inclinant dans le récipient contenant les ingrédients� Pour plus de stabilité, utilisez votre main libre pour maintenir le récipient ou le bol et tenez le mixeur plongeant professionnel près de la base du corps de l'appareil�...
  • Page 15: Utilisation Du Système De Verrouillage Pour Le Bol Et Du

    UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT PROFESSIONNEL Utilisation du système de verrouillage pour le bol et du fonctionnement en continu 1. Insérez l'accroche dans l'emplacement prévu en haut du système de verrouillage� Serrez la molette de réglage au niveau choisi� 2. Faites glisser le système de verrouillage sur le bord du bol afin que l'encoche blanche située sur le système se fixe sur le bol�...
  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du corps du mixeur Nettoyez toujours le mixeur plongeant professionnel avant la première utilisation, après chaque utilisation et avant de le ranger� 1. Débranchez le mixeur plongeant professionnel avant de le nettoyer� 2. Retirez les accessoires en les faisant pivoter (voir la section «...
  • Page 17: Dépannage

    DÉPANNAGE Si le mixeur plongeant professionnel ne fonctionne plus, vérifiez les points suivants : Alimentation • Relâchez le bouton Marche/Arrêt/Impulsion� • Redémarrez le mixeur plongeant professionnel comme indiqué dans • Vérifiez l'alimentation de l'appareil. la section « Utilisation du mixeur plongeant professionnel »�...
  • Page 18: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 5KHBC112 73,4 723,4 383,9 101,5 5KHBC114 73,4 774,2 434,7 101,5 5KHBC116 73,4 485,5 101,5 5KHBC118 73,4 875,8 536,3 101,5 5KHBC120 73,4 926,6 587,1 101,5...
  • Page 19: Ce-Déclaration De Conformité

    EN61000-3-3:2013 11 novembre 2016 Mark Dahmer, Directeur de l'ingénierie Autorisé à compiler le dossier technique Département des petits appareils électroménagers de KitchenAid Saint-Joseph, Michigan (États-Unis) Données acoustiques/vibratoires Valeurs mesurées déterminées selon la norme EN12853 Valeurs de vibration totales (somme vectorielle de trois axes) déterminées selon la norme EN12853 Assemblage de l'axe mélangeur...
  • Page 20: Garantie Et Service Après-Vente

    KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS. Service après-vente Pour toute question ou pour trouver le Centre de service après-vente KitchenAid agréé le plus proche, veuillez vous référer aux coordonnées indiquées ci-dessous. REMARQUE : toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé.
  • Page 21 ©2017. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W10859533A 02/17...

Table des Matières