Lumie Clear Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lumie Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. Clear
  6. Guide d'utilisation
Lumie Clear Guide D'utilisation

Lumie Clear Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Clear:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lumie Clear

Sommaire des Matières pour Lumie Clear

  • Page 1 USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 English English USER GUIDE Introduction Congratulations on buying Lumie Clear, the safe, natural way to relieve the symptoms of mild-moderate acne vulgaris. Clear Studies have shown that, at specific wavelengths, red light is anti- inflammatory, blue light appears to be both anti-inflammatory and...

  • Page 3: Using Lumie Clear

    Do not throw out the unit with normal domestic waste at the end of its life. Please take it to an official recycling point to be disposed of Lumie Clear has no internal battery so can only be used when it’s properly.

  • Page 4: Using The Goggles

    English English Decide how you want to use Lumie Clear. If you want to treat If Lumie Clear is likely to shine in your eyes during treatment, wear specific areas, then choose the hand-held option for close-up use. the goggles provided. See Using the goggles for more information.

  • Page 5: Frequently Asked Questions

    Do I need to use Lumie Clear every day? could be gradually reduced or stopped. This should be under the Lumie Clear works best if you use it every day. Please refer to the direction of your doctor if they have been prescribed.

  • Page 6: Technical Specification

    If possible, use the original packaging therapy and its benefits. If you have any suggestions that you feel (including internal pieces) to return your Lumie Clear for service. could help us improve our products or service, or if there are...
  • Page 7 Des etudes ont montre, qu’à certaines longueurs d’onde, la lumiè r e Introduction rouge est anti-inflammatoire alors que la lumiè r e bleue semble etre à Securite – lisez d’abord les precautions la fois anti-inflammatoire et antibacterienne. L’utilisation de la lumiè r e bleue et de la lumiè...

  • Page 8: Utilisation De L'appareil Medical Lumie Clear

    Utilisation de l’appareil medical suivantes ! Lumie Clear Si vous etes sensible à la lumiè r e (photosensibilite) en raison d’un Cette section vous permet de commencer à utiliser tout de suite etat pathologique, consultez votre medecin avant d’utiliser l’appareil medical Lumie Clear.

  • Page 9: Utilisation Des Lunettes

    Selon la zone de traitement, il se peut que vous soyez gene par la Clear. Si vous voulez traiter des zones particuliè r es, choisissez alors lumiè r e projetee par les diodes de l’appareil medical Lumie Clear. Le l’option portative pour une utilisation rapprochee.

  • Page 10: Nettoyage

    Lumie Clear. Pour des resultats optimaux, veillez à suivre les instructions de cette Note : L’appareil medical Lumie Clear est destine à etre un traitement notice. Pour des indications de durees et de distance de traitement, naturel et à...

  • Page 11: Garantie

    Oui. Grace à son concept de poids et sa forme compacte, l’appareil Sortie : 12 VCC, 1,0 A max. medical Lumie Clear est trè s portatif. L’appareil medical Lumie Clear Temperature de fonctionnement : 0–35 °C est livre avec un bloc d’alimentation universel (100-240 V, 50/60 Hz) Partie appliquee de type BF pour que vous puissiez l’utiliser partout dans le monde.

  • Page 12: Nous Contacter

    à améliorer nos produits ou notre service, ou si vous rencontrez des problèmes dont nous devrions être informés Sicherheit – bitte vor Gebrauch lesen! à votre avis, veuillez appeler le centre d’assistance Lumie Careline Verwendung Ihrer Lumie Clear au +44 (0)1954 780500 ou envoyez-nous un e-mail à...
  • Page 13 • Br J Dermatol. 2000;142:973–8 • Journal of Cosmetic and Laser Therapy. 2006; 8: 71–75 Wenn Sie Ihre Lumie Clear direkt auf der Haut verwenden und das • J Cosmet Dermatol. 2008 Sep; 7(3): 180-8 Gerat unangenehm warm wird, sollten Sie die Behandlung •...

  • Page 14: Verwendung Ihrer Lumie Clear

    Steckdose. Schließen Sie hierzu das Netzteil fest an das Gerat an. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Mit dem Schalter an der Seite der Lumie Clear konnen Sie die Lampe ein- bzw. ausschalten. Die Abschaltautomatik schaltet die Lampe nach 15 Minuten aus.

  • Page 15: Verwendung Der Schutzbrille

    Muss ich die Lumie Clear taglich verwenden? 30cm 120 Min./Tag Die beste Wirkung wird erzielt, wenn Sie die Lumie Clear jeden Tag verwenden. Die Tabelle auf Seite 27 enthalt Angaben zu Entfernung vom Korper und empfohlener Behandlungsdauer. Die regelmaßige Verwendung der Schutzbrille Verwendung sollte Teil Ihres normalen Hautpflegeprogramms...
  • Page 16 Gewahrleistung Hautcremes/Lotionen/Reinigungsmittel weiter verwenden? Dieses Gerät unterliegt ab dem Kaufdatum einer zweijährigen Ja. Die Lumie Clear kann alleine oder in Kombination mit anderen Hautpflegemitteln verwendet werden. Wenn Sie allerdings Mittel Garantie gegen Fertigungsmängel. Dies gilt zusätzlich zu etwaigen gesetzlichen Verbraucherschutzregelungen. Wenn Sie das Gerät zur wie Roaccutan verwenden, sollten Sie vor Verwendung der Lumie Wartung verschicken, sollte der Versand soweit möglich in der...

  • Page 17: Technische Details

    Ausgang: 12 V Gleichstrom, 1,0 A max. wenn es Probleme gibt, über die wir Ihrer Meinung nach informiert sein sollten, wenden Sie sich bitte an die Lumie-Careline unter der Betriebstemperatur: 0˚C – 35 ˚C Nummer +44 (0)1954 780500 oder senden Sie uns eine E-Mail an Anwendungsteil Typ BF info@lumie.com.
  • Page 18 Svenska Svenska BRUKSANVISNING Inledning Gratulationer till ditt kop av Lumie Clear, den sakra, naturliga metoden for att mildra symptomen av mild till mattlig akne - acne Clear vulgaris. Studier har visat att vid specifika vaglangder har rott ljus en Inledning antiinflammatorisk effekt medan blatt ljus verkar fungera saval...
  • Page 19 Clear. Konsultera lakare om du tar receptbelagd medicin mot akne. Packa upp Lumie Clear och kontrollera att du har allting. Forutom stativet och ljusenheten som visas har foljer det med en Om du upplever nagra negativa effekter under tiden som du stromadapter, universalkontakt och ett par glasogon.
  • Page 20 Svenska Svenska Bestam dig for hur du vill anvanda din Lumie Clear. Om du vill Om Lumie Clear riskerar att lysa i dina ogon under behandlingen behandla vissa specifika omraden sa kan du ta loss ljusenheten ur bor du anvanda de bifogade skyddsglasogonen. Se Anvanda stativet for att komma nara inpa huden.
  • Page 21 Lumie Clear. Maste jag anvanda Lumie Clear varje dag? I takt med att din akne forbattras med hjalp av Lumie Clear bor Lumie Clear ar som mest effektiv om man anvander den dagligen. andra behandlingar av aknen kunna gradvis minskas eller avbrytas.

  • Page 22: Kontakta Oss

    Om enheten anländer tycker vi borde känna till, ring oss gärna på Lumie Careline till oss i skadat skick kan vi komma att kräva er på ersättning för tel.
  • Page 23 Nederlands Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING Inleiding Proficiat met de aanschaf van uw Lumie Clear, de veilige, natuurlijke manier om de symptomen van lichte tot matige acne vulgaris te Clear verlichten. Onderzoek heeft aangetoond dat rood licht op bepaalde Inleiding golflengten ontstekingsremmend werkt, dat blauw licht zowel Veiligheid –...

  • Page 24: Veiligheid - Dit Eerst Lezen

    Gebruik van de Lumie Clear Als u een aandoening hebt die u lichtgevoelig maakt, dient u uw Dit onderdeel helpt u om direct met de Lumie Clear aan de slag te arts te raadplegen alvorens de Lumie Clear te gebruiken.

  • Page 25: Gebruik Van De Bril

    Gebruik van de bril Blauwe led’s kunnen gevaarlijk zijn als u daar langere tijd naar staart. Wij raden u daarom aan de bij de Lumie Clear geleverde gele Als u een groter deel van uw lichaam wilt behandelen, zoals uw...

  • Page 26: Veelgestelde Vragen

    Iedereen is anders, maar wanneer u hem zoals aanbevolen branden en zonder de huid uit te drogen. gebruikt, kunt u in 4 weken al een verschil zien. Als u de Lumie Clear op de plekken met acne blijft gebruiken, zult u in ongeveer 8 tot 12 Kan ik mijn normale crè...

  • Page 27: Contact Met Ons Opnemen

    Dit is een Europa. Onze producten zijn gebaseerd op de meest recente aanvulling op uw wettelijke rechten. Als u de Lumie Clear voor wetenschappelijke studies en wij concentreren ons uitsluitend op onderhoud of reparaties opstuurt, dient deze indien mogelijk in de lichttherapie en de voordelen daarvan.
  • Page 28 www.lumie.com...
  • Page 29 Distributor details: Lumie 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD Lumie is a trademark of: Outside In (Cambridge) Limited, incorporated in England and Wales. Registered Number: 2647359. VAT No: GB 880 9837 71. © Lumie 2013 Ci1306...

Table des Matières