1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. Q8108-R
  6. Mode d'emploi

Axis Q8108-R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Guide
AXIS Q8108-R Network Video Recorder

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis Q8108-R

Sommaire des Matières pour Axis Q8108-R

  • Page 1 User’s Guide AXIS Q8108-R Network Video Recorder...

  • Page 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    • find answers to resolved problems in the FAQ database. interference. Search by product, category, or phrases • report problems to Axis support by logging in to your Europe - This digital equipment fulfills the private support area.

  • Page 3: Table Des Matières

    AXIS Q8108-R User’s Guide Page 3 AXIS Q8108-R User’s Guide This user’s guide provides instructions for installing the AXIS Q8108-R Network Video Recorder. Hardware overview - page 4 Unit connectors - page 5 Install the hardware - page 8 Connect the cables - page 9...

  • Page 4: Hardware Overview

    Page 4 AXIS Q8108-R User’s Guide Hardware overview Back cover Front panel Cable shelf Screws to clamp cables Dimensions 178 mm (7”) 193.6 mm (7.6”) 211mm (8.3”)
  • Page 5 AXIS Q8108-R User’s Guide Page 5 Back SATA power cable adapter PoE and Link LED indicators Hard disk bracket Internal power button Power LED indicators SATA connectors Battery Front 1 Gbit network port Network LED indicators I/O connector Power connector 8 x PoE network connectors 2 USB 2.0 ports...

  • Page 6: Unit Connectors

    Page 6 AXIS Q8108-R User’s Guide Unit connectors 8 PoE network connectors - RJ-45 Ethernet connectors. Provides power to up to 8 network cameras that are PoE enabled Class 1. The PoE ports are divided into a left and right group of four.

  • Page 7: Led Indicators

    Inactive for voltages less than 1V Max input = + 30V Active for voltages more than 3V Input 2 Only one input can be programmed via AXIS NVR Input 3 manager, see Power Configuration, on page 13 Input 4 Input 5...

  • Page 8: Install The Hardware

    Ensure there is proper fuse protection: 12V DC (10A) or 24V DC (5 A) 1. Use at least 4 screws appropriate for the surface. The AXIS Q8108-R is designed to install in any position, but if it is to be installed in a vertical position the cable shelf should be pointing up for optimal heat dissipation.

  • Page 9: Connect The Cables

    2 USB 2.0 ports 1. Install up to 8 Axis network cameras according to their Installation Guides. 2. Connect cameras to AXIS 8108-R via RJ-45 PoE connectors, which will provide both power and network connection to each camera. 3. Optionally connect external input/output devices.

  • Page 10: Mounting Hard Disk

    1. Remove the back cover. 2. Power off the AXIS Q8108-R, see Start up and shut down, on page 11 and LED indicators, on page 7. 3. Insert hard disks into adapter kit. It’s possible to use one 3.5” or up to two 2.5” hard disks.

  • Page 11: Start Up And Shut Down

    Internal power button Use this button to manually start up or shut down the AXIS Q8108-R. When pushed briefly the NVR will power down in a controlled manner, which will take 15 - 30 seconds. If the button is held down for more than 3 seconds the NVR will hard power down.

  • Page 12: Set Up Your Computer

    This section will help you install AXIS NVR Manager and AXIS Camera Station Client and configure it for your Axis NVRs and Axis Network Cameras. A brief introduction to the functionality of the software is covered here. For more information see the context sensitive help files or, for AXIS Camera Station see the User’s Manual available at www.axis.com...

  • Page 13: Network Configuration

    AXIS Camera Station only when the NVR is behind a router that requires NAT traversal. Power Configuration To configure how the NVR powers on, go Tools > Power Configuration. The AXIS Q8108-R can be configured to power on automatically when external power is available, manually with the internal power button, or when an external button is wired to an input port.
  • Page 14 Connect AXIS Camera Station Client From AXIS NVR Manager select an NVR device and click the Launch AXIS Camera Station Client icon or start AXIS Camera Station Client from your computer and use the NVR’s network address in the logon dialog.

  • Page 15: Technical Specifications

    Motion JPEG Audio compression AAC,G.711, G.726 Resolutions Supports connected Axis video product resolutions Recording frame rate Supports connected Axis video product frame rates (Maximum total recording bit rate 70 Mb/s) General Casing Rugged IP43 rated aluminum casing Input voltage 12 or 24V DC...
  • Page 16 Page 16 AXIS Q8108-R User’s Guide Function/ Item Specification group Approvals EU directive 2002/96/EC, MIL STD-810F Method 516.5 Procedure I, MIL STD-810F method 514.5, EN 55022, EN 55024, EN 61000-4-2, ISO 11452-2, EN 61000-4-3, ISO 11452-2, EN 61000-4-4, EN 61000-...

  • Page 17: Contenu De L'emballage

    AXIS Q8108-R Guide d’utilisation Page17 AXIS Q8108-R Guide d’utilisation Ce guide fournit des instructions relatives à l’utilisation du AXIS Q8108-R Enregistreur vidéo sur IP. Vue d’ensemble du matériel - page 18 Connecteurs de l’appareil - page 19 Installation du matériel - page 22 Branchement des câbles - page 23...

  • Page 18: Description Du Matériel

    Page 18 AXIS Q8108-R Guide d’utilisation Description du matériel Panneau arrière Panneau avant Goulotte de câblage Vis pour attacher les câbles Dimensions 178 mm (7”) 193.6 mm (7.6”) 211mm (8.3”)
  • Page 19 AXIS Q8108-R Guide d’utilisation Page19 Arrière Voyants PoE et Liens Adaptateur de câble d’alimentation SATA Bouton d'alimentation Support de disque dur interne Voyants d’alimentation Connecteurs SATA Batterie Avant Port réseau 1 Gbit Voyants réseau Connecteur d'E/S Connecteur d’alimentation 8 Connecteurs réseau PoE...

  • Page 20: Connecteurs De L'unité

    Page 20 AXIS Q8108-R Guide d’utilisation Connecteurs de l’unité 8 Connecteurs réseau PoE - Connecteurs Ethernet RJ-45. Alimente au maximum 8 caméras réseau qui sont compatibles PoE classe 1. Les ports PoE sont divisés en groupes de quatre, un à droite et un à...

  • Page 21: Affectation Des Broches - Connecteur D'e/S

    Inactive pour des tensions inférieures à 1V Entrée maximum = Active pour des tensions supérieures à 3V + 30V Entrée 2 Une seule entrée peut être programmée via AXIS Entrée 3 NVR manager, voir Configuration de Entrée 4 l'alimentation, à la page 27 Entrée 5...

  • Page 22: Installation Du Matériel

    Veillez à ce qu'il y ait une protection par fusible appropriée : 12V CC (10A) ou 24V CC (5 A) 1. Utilisez au moins 4 vis adaptées à la surface. L´AXIS Q8108-R est conçu pour être installé dans n'importe quelle position, mais s'il doit être installé en position verticale, la goulotte de câblage doit être dirigée vers le haut pour une dissipation thermique optimale.

  • Page 23: Branchement Des Câbles

    2 ports USB 2.0 1. Installer jusqu'à 8 caméras réseau Axis conformément à leurs guides d'installation. 2. Connectez les caméras à l'AXIS 8108-R via des connecteurs RJ-45 PoE, qui fourniront pour chaque caméra l'alimentation électrique et la connexion réseau. 3. Si vous le souhaitez, connectez des dispositifs d’entrée/sortie externes.

  • Page 24: Installation De Disque Dur

    1. Retirez le panneau arrière. 2. Mettez hors tension l'AXIS Q8108-R, voir Démarrer et arrêter, à la page 25 et Voyants LED, à la page 21. 3. Insérez les disques durs dans le kit adaptateur. On peut utiliser un disque dur 3,5"ou deux disques durs 2,5".

  • Page 25: Démarrer Et Arrêter

    Bouton d'alimentation interne Bouton d'alimentation interne Utilisez ce bouton pour démarrer ou arrêter manuellement l'AXIS Q8108-R. Lorsqu'il est appuyé brièvement, l'enregistreur vidéo sur IP (NVR) s'éteint d'une manière contrôlée, qui prend de 15 à 30 secondes. Si le bouton est maintenu enfoncé pendant plus de 3 secondes, l'enregistreur vidéo sur IP (NVR) s'éteint brutalement.

  • Page 26: Configuration De Votre Ordinateur

    Cette section vous aidera à installer les logiciels AXIS NVR Manager et l'AXIS Camera Station Client, et à configurer vos enregistreurs vidéo sur IP Axis et les caméras réseau Axis. Voici une brève présentation des fonctionnalités du logiciel. Pour plus d'informations voir les fichiers d'aide contextuels ou, pour l'AXIS Camera Station voir le manuel d'utilisation qui est disponible sur le site www.axis.com...

  • Page 27: Configuration Du Mot De Passe

    Assurez-vous que le routeur supporte UPnP ™ et a UPnP ™ activé. Attention : Pour des raisons de sécurité, activer UPnP ™ pour accéder à l'enregistreur vidéo sur IP (NVR) via l'AXIS NVR Manager ou l'AXIS Camera Station uniquement lorsque l'enregistreur vidéo sur IP (NVR) est derrière un routeur qui nécessite un NAT traversal.

  • Page 28: Connexion D'axis Camera Station Client

    Remarques : • Si la version correcte d'AXIS Camera Station Client n'a pas déjà été installée sur l'ordinateur sur lequel tourne AXIS NVR Manager, une invite s'affiche pour effectuer une installation. • Les versions antérieures d'AXIS Camera Station Client et AXIS Camera Station Server doivent être supprimées de l'ordinateur avant d'installer cette version.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Sécurité Protection par mot de passe, journal des accès utilisateur Serveur NTP inclus Logiciel Logiciel de gestion AXIS Camera Station, licence 8 canaux incluse. Pour tout complément d’information, reportez-vous à vidéo www.axis.com/products/cam_station_software Interface API ouverte pour l’intégration logicielle de programmation d’applications...
  • Page 30 Page 30 AXIS Q8108-R Guide d’utilisation Fonction/ Élément Caractéristique technique groupe Général Boîtier Boîtier robuste en aluminium, indice de protection IP43 Tension d’entrée 12 ou 24V CC Puissance max. 84 W Sortie PoE 8 PoE classe 1, ou 1 PoE classe 0 + 4 PoE classe 1, ou...
  • Page 31 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch Seite 31 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für die Installation des AXIS Q8108-R Netzwerk- Videorecorders. Hardwareübersicht - Seite 32 Geräteanschlüsse - Seite 33 Installation der Hardware - Seite 36 Anschließen der Kabel - Seite 37...

  • Page 32: Hardwareübersicht

    Seite 32 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch Hardwareübersicht Hintere Abdeckung Bedienfeld Kabelblende Schrauben für die Arretierung der Kabel Abmessungen 178 mm (7”) 193.6 mm (7.6”) 211mm (8.3”)
  • Page 33 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch Seite 33 Rückseite PoE- und Verbindungs-LEDs SATA-Netzkabeladapter Festplatteneinschub Schalter für die interne Stromversorgung Netz-LEDs SATA-Anschlüsse Batterie Vorderseite 1-Gbit-Netzwerkanschluss Netzwerk-LEDs E/A-Anschluss Netzanschluss 8 PoE-Netzwerkanschlüsse 2 USB-2.0-Anschlüsse...
  • Page 34 Seite 34 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch Geräteanschlüsse 8 PoE-Netzwerkanschlüsse - RJ-45 Ethernet-Anschlüsse. Versorgt bis zu 8 PoE-fähige Netzwerk- Kameras der Klasse 1 mit Strom. Die PoE-Anschlüsse werden in eine rechte und eine linke Vierergruppe unterteilt. Die maximal zulässige Belastung pro Gruppe beträgt 16 W. Beispielsweise können in der linken Gruppe eine Kamera der PoE-Klasse 0 und in der rechten Gruppe bis zu 4...

  • Page 35: Led-Anzeigen

    Inaktiv bei einer Spannung von weniger als 1 V Max. Eingang = Aktiv bei einer Spannung von über 3 V 30 V Eingang 2 Über den AXIS NVR-Manager kann nur ein Eingang Eingang 3 programmiert werden. Weitere Informationen hierzu Eingang 4 finden Sie unter Einschaltkonfiguration, auf Seite 41...

  • Page 36: Installieren Der Hardware

    Sorgen Sie für eine ausreichende Absicherung: 12 V DC (10 A) oder 24 V DC (5 A) 1. Verwenden Sie mindestens 4 für die Oberfläche geeignete Schrauben. Der AXIS Q8108-R kann in jeder Position montiert werden. Bei vertikaler Montage sollte die Kabelblende nach oben zeigen, um eine optimale Wärmeabfuhr zu gewährleisten.

  • Page 37: Anschließen Der Kabel

    2 USB-2.0-Anschlüsse 1. Installieren Sie bis zu 8 Axis Netzwerk-Kameras anhand der jeweiligen Installationsanleitungen. 2. Verwenden Sie für die Verbindung der Kameras mit dem AXIS 8108-R RJ-45 PoE-Anschlüsse, über die jede Kamera mit Strom versorgt und mit dem Netzwerk verbunden wird.
  • Page 38 1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. 2. Schalten Sie den AXIS Q8108-R aus (siehe Starten und Herunterfahren, auf Seite 39 und LED- Anzeigen, auf Seite 35). 3. Legen Sie die Festplatten in den Adapter. Sie können eine 3,5-Zoll- oder zwei 2,5-Zoll- Festplatten verwenden.
  • Page 39 Abschalten durch. Schalter für die interne Stromversorgung Verwenden Sie diesen Schalter, um den AXIS Q8108-R manuell zu starten oder zu beenden. Wird er kurz gedrückt, schaltet sich der NVR innerhalb von 15 bis 30 Sekunden kontrolliert ab. Wird der Schalter mehr als 3 Sekunden lang gedrückt, wird der NVR abrupt ausgeschaltet.

  • Page 40: Einrichten Des Computers

    AXIS NVR Manager dient der Erkennung, der Konfiguration und der Firmware-Aktualisierung von AXIS Q8108-R. Laden Sie sich den AXIS NVR Manager von www.axis.com herunter und befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Stellen Sie sicher, dass Sie auf dem Computer, auf dem Sie installieren, über alle Administratorrechte verfügen.

  • Page 41: Netzwerkkonfiguration

    Vorsicht: Aktivieren Sie aus Sicherheitsgründen UPnP™ für den Zugriff auf den NVR über AXIS NVR Manager oder AXIS Camera Station nur dann, wenn sich der NVR hinter einem Router befindet, der auf die Durchführung von NAT-Traversal angewiesen ist. Einschaltkonfiguration Um zu konfigurieren, wie der NVR startet, wählen Sie Tools >...
  • Page 42 Seite 42 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn die Einschaltkonfiguration nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird, können Sie den NVR möglicherweise nicht starten. Um in einer solchen Situation Abhilfe zu schaffen, lesen Sie Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen, auf Seite 39 und befolgen Sie die...
  • Page 43 Netzwerkadresse des NVR. Hinweise: • Falls auf dem Computer, auf dem AXIS NVR Manager läuft, nicht zuvor die korrekte Version von AXIS Camera Station Client installiert wurde, werden Sie aufgefordert, eine Installation durchzuführen. • Ältere Versionen von AXIS Camera Station Client und AXIS Camera Station Server müssen von dem Computer entfernt werden, bevor diese Version installiert wird.

  • Page 44: Technische Daten

    Stromunterbrechung Netzwerk Sicherheit Kennwortschutz, Protokoll der Benutzerzugriffe NTP-Server enthalten Software Videoverwaltungssoft AXIS Camera Station, Lizenz für 8 Kanäle enthalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ware "www.axis.com/products/cam_station_software". Offene API für Softwareintegration Videokomprimierung H.264 (MPEG-4 Part 10/AVC), MPEG-4 Part 2, Motion JPEG Audiokomprimierung AAC, G.711, G.726...
  • Page 45 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch Seite 45 Funktion/ Komponente Spezifikation Gruppe Zulassungen EU-Richtlinie 2002/96/EC, MIL STD-810F Method 516.5 Procedure I, MIL STD-810F method 514.5, EN 55022, EN 55024, EN 61000-4-2, ISO 11452-2, EN 61000-4-3, ISO 11452-2, EN 61000-4-4, EN 61000- 4-5, EN 61000-4-11, ISO 7637-2, EN50121-3-2,...
  • Page 46 Seite 46 AXIS Q8108-R Benutzerhandbuch...

  • Page 47: Contenuto Della Confezione

    AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 47 AXIS Q8108-R Guida per l'utente Questa guida per l'utente fornisce le istruzioni per l'installazione del Registratore video di rete AXIS Q8108-R. Panoramica dell’hardware - pagina 48 Connettori dell'unità - pagina 49 Installazione dell'hardware - pagina 52...

  • Page 48: Panoramica Dell'hardware

    Pagina 48 AXIS Q8108-R Guida per l'utente Panoramica dell’hardware Coperchio posteriore Pannello frontale Supporto cavi Viti per fissare i cavi Dimensioni 178 mm (7”) 193.6 mm (7.6”) 211mm (8.3”)

  • Page 49: Vista Posteriore

    AXIS Q8108-R Guida per l'utente Pagina 49 Vista posteriore Indicatori LED PoE e collegamento Adattatore per cavo di alimentazione SATA Pulsante di Staffa del disco rigido alimentazione interno Indicatori LED di alimentazione Connettori SATA Batteria Vista anteriore 1 porta di rete Gbit...

  • Page 50: Connettori Dell'unità

    Pagina 50 AXIS Q8108-R Guida per l'utente Connettori dell’unità 8 connettori di rete PoE - Connettori Ethernet RJ-45. Fornisce l'alimentazione per un massimo di 8 telecamere di rete abilitate PoE Classe 1. LE porte PoE sono divisi in due gruppi di quattro (destro e sinistro).

  • Page 51: Indicatori Led

    Ingresso 1 Inattivo per tensioni minori di 1V Ingresso max = + Attivo per tensioni superiori a 3V Ingresso 2 Un solo ingresso è programmabile con AXIS NVR Ingresso 3 manager, vedere Configurazione Ingresso 4 dell'alimentazione, a pagina 57 Ingresso 5...

  • Page 52: Installazione Dell'hardware

    Assicurarsi che l'unità sia protetta da un fusibile: 12V CC (10A) o 24V CC (5 A) 1. Usare almeno 4 viti adatte al tipo di superficie. L'unità AXIS Q8108-R è stata progettata per essere installata in qualsiasi posizione, ma se viene installata in posizione verticale, il supporto dei cavi deve essere rivolto in alto per una dissipazione ottimale del calore.

  • Page 53: Collegamento Dei Cavi

    2 porte USB 2.0 1. Installare fino a 8 telecamere di rete Axis seguendo le relative guide all'installazione. 2. Collegare le telecamere all'unità AXIS 8108-R per mezzo dei connettori PoE RJ-45, che forniscono l'alimentazione e la connessione di rete a tutte le telecamere.

  • Page 54: Montaggio Del Disco Rigido

    1. Rimuovere la copertura posteriore. 2. Spegnere l'unità AXIS Q8108-R, vedere Avviare e spegnere, a pagina 55 e Indicatori LED, a pagina 51. 3. Inserire i dischi rigidi nel kit adattatore. È possibile usare un disco rigido da 3.5" o fino a due da 2.5".

  • Page 55: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite

    Ripristino delle impostazioni predefinite. Funzione di backup della batteria L'unità AXIS Q8108-R è dotata di un gruppo di continuità (UPS) progettato per brevi interruzioni dell'alimentazione. Per periodi più lunghi di 1 minuto, l'UPS fornisce all'unità AXIS Q8108-R la potenza sufficiente per uno spegnimento controllato.

  • Page 56: Configurazione Del Computer

    Software: Windows XP SP2, Server 2003 SP2, Vista, Windows 7 (per altri sistemi operativi, vedere www.axis.com/techsup), Microsoft .NET 3.5 (incluso nel pacchetto di installazione) • Supporto di DirectX 9.0c Per i requisiti dei singoli PC relativi al client AXIS Camera Station, consultare la Guida per l'utente di AXIS Camera Station.

  • Page 57: Impostazione Della Password

    Assicurarsi che il router supporti UPnP™ e che UPnP™ sia abilitato. Attenzione: Per ragioni di sicurezza, abilitare UPnP™ per accedere al videoregistratore di rete tramite AXIS NVR Manager o AXIS Camera Station solo quando il NVR è situato dietro a un router che richiede l'attraversamento NAT. Configurazione dell'alimentazione Per configurare la modalità...
  • Page 58 Quando AXIS Camera Station viene avviato per la prima volta, aggiunge automaticamente le telecamere e i codificatori video Axis che trova sulla rete. Se il numero di telecamere presenti nella rete è superiore al numero di licenze disponibili, accedere al menu Configurazione > Aggiungi/ Modifica telecamere.

  • Page 59: Specifiche Tecniche

    Rete Protezione Protezione mediante password, registrazione dell'accesso utente Server NTP incluso Software Software per la AXIS Camera Station, licenza per 8 canali inclusa. Per ulteriori informazioni, vedere www.axis.com/ gestione di video products/cam_station_software Interfaccia di API aperta per integrazione software programmazione...
  • Page 60 Pagina 60 AXIS Q8108-R Guida per l'utente Funzione/ Elemento Specifica gruppo Approvazioni Direttiva UE 2002/96/CE, MIL STD-810F Metodo 516.5 Procedura I, MIL STD-810F metodo 514.5, EN 55022, EN 55024, EN 61000-4-2, ISO 11452-2, EN 61000-4-3, ISO 11452-2, EN 61000-4-4, EN 61000-...

  • Page 61: Contenido Del Paquete

    Artículo Modelos/variantes/notas Grabadora de vídeo en red AXIS Q8108-R Material impreso Manual del usuario de AXIS Q8108-R (este documento) Accesorios incluidos Cable de alimentación con bloque de terminales, estante para el cable Accesorio no incluido Fuente de alimentación, sellado del cable para cumplir con el...

  • Page 62: Presentación Del Hardware

    Página 62 Manual del usuario de AXIS Q8108-R Presentación del hardware Cubierta posterior Panel frontal Estante para el cable Tornillos para sujetar los cables Dimensiones 178 mm (7”) 193.6 mm (7.6”) 211mm (8.3”)

  • Page 63: Parte Posterior

    Manual del usuario de AXIS Q8108-R Página 63 Parte posterior Indicadores PoE y LED de enlace Adaptador de cable de alimentación SATA Soporte para disco duro Botón de encendido interno Indicadores LED Conectores SATA de encendido Batería Vista frontal Puerto de red de 1 Gbit...

  • Page 64: Conectores De La Unidad

    Página 64 Manual del usuario de AXIS Q8108-R Conectores de la unidad 8 conectores de red PoE - Conectores Ethernet RJ-45. Proporciona alimentación hasta un máximo de 8 cámaras de red habilitadas para alimentación a través de Ethernet (PoE) de clase 1. Los puertos PoE se dividen en dos grupo de cuatro, uno a la izquierda y otro a la derecha.

  • Page 65: Indicadores Led

    Manual del usuario de AXIS Q8108-R Página 65 Asignación de pines: conector E/S Número Función Notas Especificaciones de pin Salida 1 Transistor NPN de colector abierto con el emisor Carga máx. = conectado a toma de tierra cuando está activado.

  • Page 66: Instalación Del Hardware

    Asegúrese de disponer de una protección adecuada con fusibles: 12 V CC (10 A) o 24 V CC (5 A) 1. Utilice un mínimo de 4 tornillos adecuados para el tipo de superficie. La cámara AXIS Q8108-R está diseñada para su instalación en cualquier posición, pero si la va a instalar en posición vertical, el estante para el cable debe apuntar hacia arriba para una óptima disipación del calor.
  • Page 67 1. Instale hasta 8 cámaras de red Axis, de acuerdo con sus guías de instalación. 2. Conecte las cámaras a la unidad AXIS 8108-R a través de los conectores PoE RJ-45, que ofrecen tanto alimentación como conexión de red para cada cámara.

  • Page 68: Montaje De Disco Duro

    1. Retire la cubierta posterior. 2. Apague la alimentación de la AXIS Q8108-R, consulte Puesta en marcha y apagado, en la página 69 y Indicadores LED, en la página 65.
  • Page 69 • La contraseña de administrador pasa a ser "password" • La configuración de la alimentación pasa a "Automática" El restablecimiento de la NVR a sus valores iniciales no afectará a los ajustes de AXIS Camera Station ni a las grabaciones.

  • Page 70: Configuración De Su Ordenador

    Esta sección le asistirá durante la instalación de AXIS NVR Manager y AXIS Camera Station Client, y le ayudará a configurarlos para sus grabadoras de vídeo en red y cámaras de red Axis. El documento ofrece una breve introducción a la funcionalidad del software. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda contextual de AXIS Camera Station o el Manual del usuario, disponible en www.axis.com.

  • Page 71: Configuración De La Contraseña

    UPnP™ y tenga habilitada la opción de UPnP™. ¡Precaución!: Por razones de seguridad, habilite UPnP™ para poder acceder a la NVR a través de AXIS NVR Manager o AXIS Camera Station únicamente cuando la NVR se encuentre detrás de un router que precise NAT transversal.

  • Page 72: Conexión De Axis Camera Station Client

    La primera vez que se inicia AXIS Camera Station, se añaden automáticamente las cámaras y codificadores de vídeo Axis que se encuentran en la red. Si hay un número de cámaras en la red superior al que permite una licencia, vaya a Configuración > Agregar/Editar cámaras.

  • Page 73: Especificaciones Técnicas

    Manual del usuario de AXIS Q8108-R Página 73 Especificaciones técnicas Función/ Artículo Especificación grupo Modelo AXIS Q8108-R Sistema Procesador CPU Intel Atom Z5 de 1,1 GHz SODIMM DDR2 de 1 GB Disco del sistema Unidad Compact Flash PATA de 4 GB...
  • Page 74 Página 74 Manual del usuario de AXIS Q8108-R Función/ Artículo Especificación grupo Peso 3,7 kg Homologaciones Directiva UE 2002/96/CE, MIL STD-810F Método 516.5 Procedimiento I, MIL STD-810F Método 514.5, EN 55022, EN 55024, EN 61000-4-2, ISO 11452-2, EN 61000-4-3, ISO 11452-2, EN 61000-4-4, EN...
  • Page 76 Ver.1.1 User’s Guide Printed: November 2010 AXIS Q8108-R Part No. 40118 © Axis Communications AB, 2010...

Table des Matières