Publicité
256 000
Notice d'emploi
Entrahement lin~aire
DGOL-16-.
DGOL-40-. . . -PPV-A B
la condition de se conformer aux indications dorm&s et
de ne pas d6passer les valeurs maxunales mdfqu&s telles
et de fluIdes non agresslfs, en tenant compte des condo-
En cas d'utilisatlon en zone de skurit6, se conformer aux
et des services de surveillance technique ou au kgle-
-PPV-A B
-PPV-A B
lnstrucciones de manejo
Accionamiento lineal
Tipos
DGOL-16-.
DGOL-40-. . . -PPV-A B
Es lmprescindible atenerse a 10s valores limws mdicados
S e tiene que cedar de un servic~o con are comprmxdo
se tienen que tomar en consoderaci& las correspondlen-
Al aplicar 10s elementos de Festo en zones de seguridad,
s e tienen que rapetar siempre las correspondientes dls-
trol T&NCO o las respectlvas d~sposic~ones nacionales.
-PPV-A B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festo Pneumatic DGOL-16 PPV-A B Serie
Sommaire des Matières pour Festo Pneumatic DGOL-16 PPV-A B Serie
- Page 1 256 000 Notice d’emploi lnstrucciones de manejo Entrahement lin~aire Accionamiento lineal Tipos DGOL-16-. -PPV-A B DGOL-16-. -PPV-A B -PPV-A B DGOL-40-. . . -PPV-A B DGOL-40-. . . -PPV-A B Es lmprescindible atenerse a 10s valores limws mdicados la condition de se conformer aux indications dorm&s et de ne pas d6passer les valeurs maxunales mdfqu&s telles S e tiene que cedar de un servic~o con are comprmxdo et de fluIdes non agresslfs, en tenant compte des condo-...
-
Page 2: Organes De Commande Et Raccords
1. Organes de commande et 1. Elementos de maniobra y conexiones exterieur carre exterior sans tige de piston sin vastago de course (bilateral) pour capteurs de proximite proximidad moyen dun jeu defixation de proximidad con conjunto defijacion lineaire miente lineal 2. -
Page 3: Montage
3. Montaje 3. Montage Attention! Veiller au tours du montage ti ne de fuerza y deterioros de la camisa del cilin- pas forcer les pikes et ne pas endommager dro. 3.1 Monter l’entrainement linbaire de ma- Monte el accionamiento lineal de tal for- ma que glage de l’armortissement de fin de course lubricadores,... - Page 4 Monter, s’il y a lieu, le capteur a l’aide du jeu Monte, eventualmente, ei interruptor de pro- de fixation SMB-11 sur la rainure @. ximidad con el conjunto de fijacion SMB-11 en la ranura @ Vis M8xZO Vis M8x20 3.3 Si necessaire, fixer le flasque FSG a 3.3 Atornille eventualmente la brida FSG l’aide des vis M 8x20 en vue du montage de la piece a actionner.
-
Page 5: Entretien
4. Mise en service 4. Puesta en funcionamiento Conditions a satisfaire: ment. rrectamente. passe pas la valeur definie par le construc- montada en el cursor. teur. nada por el constructor. constructeur est connue. de las posiciones finales estan enrosca- fin de course sont serrees a fond. dos por complete. -
Page 6: Principaux Accessoires
6. Principaux accessoires 6. Accesorios importantes Une description detaillee des accessoires est En el catalog0 principal de Festo encontra- fournie dans le catalogue general Festo. nuestros accesorios. Pour le reglage de la vitesse: Tipo GRL-. Pour une mise sous pression progressive: la conexion: gressive type MFHE-.