Trigano J-PSC068 Manuel D'installation Et D'entretien page 16

position enables to drop the water level, drain the pool or evacuate impurity when
using a floor cleaner. Turn off the pump. Place the valve in the WASTE position.
Turn on the pump as long as necessary.
- RECIRCULATE / CIRCULATION
L'eau passe dans la vanne sans passer par le sable. Cette position permet une
circulation de l'eau plus rapide et permet, par exemple, la diffusion de produits de
traitement.
Arrêter la pompe. Placer la vanne en position 'CIRCULATION'. Faire tourner la
pompe le temps nécessaire.
- OFF / FERME
The valve is closed. Water does not flow anymore
Never use this position when the pump is turned on.
Turn off the pump. Position the valve on the OFF position.
- HIVERNAGE / OPEN
Use when the filter is taken out for wintering. The handle of the valve is slightly lift
up to have no action on the seals.
CLEANING THE BOTTOM OF THE POOL
The vacuuming of the pool floor is carried out in FILTRATION position of the
valve. The floor cleaner must be connected with the hosepipe to the skim vac of
the skimmer. The pump must be switched off.
Important: The hosepipe of the floor cleaner must be completely full of water so
the pump does not suck air, when this is done the pump can be started. If air
enters the monoblock, stop the pump and purge the floor cleaner.
Start the pump again slowly (a start-up too quickly will raise the impurities) and
brush the pool floor with the floor cleaner brush.
For monoblock without pre-filter, it is better to use a skimmer with a basket and
gauze.
16