Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KIT DE FILTRATION
FR
Manuel d'installation et
FILTERING KIT
EN
Instruction and maintenance manual
Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie des caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce
We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.
J- PSC068
J- PSC069
J- PSC070
document sans préavis.
p.2
d'entretien
p.10
Publicité
Manuels Connexes pour Trigano J-PSC068
Sommaire des Matières pour Trigano J-PSC068
- Page 1 KIT DE FILTRATION Manuel d'installation et d'entretien FILTERING KIT p.10 Instruction and maintenance manual J- PSC068 J- PSC069 J- PSC070 Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie des caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.
- Page 2 (montage encastré dans la paroi), soit d'un skimmer hors-bord (fixation à la paroi). Pour les commandes de pièces de rechange, prière également de s'adresser à TRIGANO JARDIN. Afin de garantir une livraison parfaite des pièces de rechange, toujours indiquer le type du filtre et la date de son achat.
- Page 3 MONTAGE DU GROUPE DE FILTRATION Effectuer le montage des éléments du groupe de filtration sur les lieux du futur emplacement (le transport ultérieur s'avèrerait trop difficile !). La pompe de filtration est composée des pièces suivantes: (illustr. 1) 1. Pompe 2.
- Page 4 • Sable de quartz : env. aux ¾ de sa hauteur (bonne granularité : 0,7- 1,2 mm ; quantité : en fonction de la taille du filtre) (illustr 5). Veiller à ne pas verser de sable dans le tuyau collecteur. Positionner le joint sous la vanne.
- Page 5 illustr 4 illustr 5 illustr 6 illustr 7 illustr 8 illustr 9 illustr 10...
- Page 6 RACCORDS DE FLEXIBLES (pompe) 1. Brancher le tuyau à la sortie du skimmer directement à l’entrée de la pompe (en bas). 2. Brancher le petit tuyau entre le haut de la pompe et l’entrée « PUMP » de la vanne, 3.
- Page 7 MISE EN SERVICE DU GROUPE DE FILTRATION 1. Avant la mise en service du groupe de filtration, s’assurer que le groupe a un niveau plus bas que celui de la surface de l'eau. Les raccords de flexibles doivent également être bien raccordés et fixés. 2.
- Page 8 de revenir au bassin. Cela sert à retasser le media filtrant après lavage et à éviter qu’un nuage de saletés résiduel ne revienne dans le bassin au redémarrage de la filtration. L’opération dure quelques secondes. - WASTE / EGOUT L’eau est aspirée et évacuée à l’égout sans passer par le sable. Cette position permet de baisser le niveau de l’eau ou vidanger le bassin ou d’évacuer l’eau chargée d’impuretés lors de l’utilisation d’un balai aspirateur.
- Page 9 Les phases de filtration ainsi que l'aspiration du fond sont des conditions de base pour avoir une eau de piscine bien entretenue Renseignez-vous auprès de votre revendeur! TRIGANO JARDIN Le Boulay 41170 CORMENON TEL : 02 54 73 55 82...
- Page 10 EN - Important! Prior to assembling and using this product, carefully read and adhere to all caution and important notices located throughout this manual. Failure to comply with these instructions may damage the product or cause serious personal injury or death. Due to the constant technical evolution of this product, we reserve the right to incorporate modifications to the product for its betterment.
- Page 11 The necessary spare parts like the flexible tubes, the metal clips or the filter sand (not included) can be found in the usual service point. FILTER/PUMP INSTALLATION Before installing the filter pump unit, identify the position in which it is to be installed, as once it has been filled up with sand, the filter is hard to move due to its weight.
- Page 12 FILTER PARTS INSTALLATION Insert the tube with the manifold into the container (drawing 2) and screw the small sand guard filters to the manifold (drawing 3). Place the completed manifold on the foundation and fill halfway with water to stabilize it. Make sure that the star-shaped gauze is well centralized in the bottom of the filter and that the purge screw is tight.
- Page 13 drawing 4 drawing 5 drawing 7 drawing 6 drawing 8 drawing 9 drawing 10 CONNECTION OF HOSEPIPES TO THE PUMP 1. Connect the hose from the exit of the skimmer to the intake of the pump...
- Page 14 (down) 2. Connect the small hose from the top of the pump to the “PUMP” entry of the valve 3. Connect the hose from the “POOL” or “RETURN” exit to the backflow duct 4. Connect a drain pipe to the “WASTE” exit...
- Page 15 STARTING UP THE FILTER/PUMP 1. Before starting up the monoblock, make sure that it is situated outside the pool and at a lower level than the water level in the pool. The flexible connections must be well connected and fixed. 2.
- Page 16 position enables to drop the water level, drain the pool or evacuate impurity when using a floor cleaner. Turn off the pump. Place the valve in the WASTE position. Turn on the pump as long as necessary. - RECIRCULATE / CIRCULATION L’eau passe dans la vanne sans passer par le sable.
- Page 17 The filtration cycles as well as the use of the pool floor cleaner, are the necessary conditions for the good maintenance of your pool. Ask your dealer for advice. TRIGANO JARDIN Le Boulay 41170 CORMENON TEL : 02 54 73 55 82 http://www.triganojardin.com/sav...