Page 1
3 en 1 snack maker 3 em 1 máquina de lanche 3 in 1 snack maker KSM 2433...
Page 2
SAFETY CAUTION: Installation, inspection, maintenance and repair work should be carried out by qualified, suitably trained personnel. Before any work is carried out, the appliance should be disconnected from the electricity supply. Check regularly state of: power cord, moving parts, knobs, security screws.
KSM-2433 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Non-slip feet , 2. Non-slip rubber , 3. Red indicator light , 4. Power plug and cord , 5. Handle clip , 6. Plate catch , 7. Grill plate , 8. Heating elements Note: This product cannot be opened to 180° IMPORTANT: It must be correctly installed to avoid the hot plates being dislocated while baking.
CLEANING AND STORAGE Disconnect the power plug before cleaning the appliance and allow it to cool down completely before any cleaning operation. Note that some food residues should be removed immediately after the appliance has been disconnected. Be careful as the appliance is extremely hot during and immediately after baking.
Page 5
KSM-2433 User Manual POP CAKE RECIPE Ingredients: Flour 200g Butter (melted) 55g Sugar 250g Milk 120ml Salt 1/4tsp Egg 2pcs Baking powder 1tsp Melted chocolate 1/2bowl Lollipop sticks 10pcs How to make: 1. Mix the sifted flour with sugar, salt and baking powder. 2.
Page 6
SÉCURITÉ ATTENTION: Les travaux d'installation, d'inspection, d'entretien et de réparation devraient être effectués par du personnel qualifié et dûment formé. Avant de procéder à un travail, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique. Vérifiez régulièrement l'état de: cordon d'alimentation, pièces mobiles, boutons, vis de sécurité. Aucune pièce ne peut être réparée par l'utilisateur. Utilisez seulement des pièces et des accessoires d'origine.
Page 7
KSM-2433 Mode D'emploi PARTS DESCRIPTION 1. Pieds anti-dérapants , 2. Caoutchouc anti-dérapant , 3. Voyant d’indication rouge , 4. Prise et cordon d'alimentation , 5. Clip , 6. Poignée sur plaque , 7. Plaque grill , 8. Éléments chauffants Remarque : Ce produit ne peut pas être ouvert à 180° UTILISEZ IMPORTANT: Il doit être installé...
NETTOYAGE ET STOCKAGE Débranchez la fiche avant de nettoyer l'appareil et laissez refroidir complètement avant toute opération de nettoyage. Notez que certains résidus alimentaires doivent être enlevés immédiatement après la déconnexion de l'appareil. Faites attention car l'appareil est extrêmement chaud pendant et immédiatement après la cuisson. L'appareil n'est pas imperméable.
Page 9
KSM-2433 Mode D'emploi RECETTE DE POP CAKES Ingrédients: 200g de farine 55g de beurre (fondu) 250g de sucre 120ml de lait 1/4 cuillère à table de sel 2 œufs 1 cuillère à table de levure chimique 1/2 bol de chocolat fondu 10 bâtons de sucette Préparation: 1.
Page 10
SICUREZZA ATTENZIONE: I lavori di installazione, ispezione, manutenzione e riparazione devono essere eseguiti da personale qualificato e adeguatamente addestrato. Prima di eseguire qualsiasi lavoro, l'apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica. Controllare regolarmente lo stato di: cavo di alimentazione, parti mobili, manopole, viti di sicurezza. Nessuna parte può essere riparata dall'utente.
KSM 2433 Manuale Utente DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Piedini antiscivolo, 2. Gomma antiscivolo, 3. Spia rossa, 4. Spina e cavo di alimentazione, 5. Clip della maniglia, 6. Presa del piatto, 7. Piastra della griglia, 8. Elementi riscaldanti Nota: questo prodotto non può essere aperto a 180 °...
PULIZIA E CONSERVAZIONE Scollegare la spina di alimentazione prima di pulire l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente prima di qualsiasi operazione di pulizia. Si noti che alcuni residui di cibo dovrebbero essere rimossi immediatamente dopo che l'apparecchio è stato scollegato. Fare attenzione poiché...
Page 13
KSM 2433 Manuale Utente RICETTA DI TORTA POP Ingredienti: Farina 200 g Burro (fuso) 55 g Zucchero 250 g Latte 120ml Sale 1 / 4tsp Uovo 2 pezzi Polvere di panna 1tsp Cioccolato fuso 1/2 porta Lecca-lecca 10 pezzi Come fare:1. Mescolare la farina setacciata con zucchero, sale e lievito.
Page 14
SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Los trabajos de instalación, inspección, mantenimiento y reparación deben ser realizados por personal calificado y adecuadamente capacitado. Antes de realizar cualquier trabajo, el aparato debe desconectarse del suministro eléctrico. Verifique regularmente el estado de: cable de alimentación, partes móviles, perillas, tornillos de seguridad. Ninguna parte puede ser reparada por el usuario.
KSM 2433 Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. Patas antideslizantes, 2. goma antideslizante, 3. luz indicadora roja, 4. enchufe de alimentación y cable, 5. clip de la manija, 6. placa de captura, 7. placa de la parrilla, 8. elementos de calefacción Nota: este producto no se puede abrir a 180 °...
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Desconecte el enchufe de alimentación antes de limpiar el aparato y permita que se enfríe completamente antes de cualquier operación de limpieza. Tenga en cuenta que algunos residuos de alimentos deben eliminarse inmediatamente después de desconectar el electrodoméstico.
Page 17
KSM 2433 Manual Del Uso RECETA DE TORTA POP Ingredientes: Harina 200g Mantequilla (derretida) 55g Azúcar 250g Leche 120ml Salt 1 / 4tsp Huevo 2pcs Polvo de hornear 1tsp Chocolate derretido 1 / 2bowl Lollipop se pega 10pcs Cómo hacer: 1.
Page 18
SEGURANÇA CUIDADO: Os trabalhos de instalação, inspeção, manutenção e reparação devem ser realizados por pessoal qualificado e devidamente treinado. Antes de qualquer trabalho ser realizado, o aparelho deve ser desconectado do fornecimento de eletricidade. Verifique regularmente o estado de: cabo de alimentação, peças móveis, botões, parafusos de segurança. Nenhuma parte pode ser reparada pelo usuário.
KSM 2433 Manual de Utilizador DESCRIÇÃO DAS PARTES 1. Pés antiderrapantes, 2. Borracha antiderrapante, 3. Luz indicadora vermelha, 4. Tomada e cordão de alimentação, 5. Grampo do punho, 6. Tomada da placa, 7. Placa da grelha, 8. Elementos de aquecimento Nota: Este produto não pode ser...
LIMPEZA E ARMAZENAGEM Desconecte a ficha de alimentação antes de limpar o aparelho e deixe esfriar completamente antes de qualquer operação de limpeza. Observe que alguns resíduos de alimentos devem ser removidos imediatamente após o aparelho ter sido desconectado. Tenha cuidado porque o aparelho está...
Page 21
KSM 2433 Manual de Utilizador RECEITA DE BOLO POP Ingredientes: Farinha 200g Manteiga (derretida) 55g Açúcar 250g Leite 120ml Sal 1 / 4tsp Ovo 2pcs Pó de fermento 1tsp Chocolate derretido 1/2 coto Lollipop sticks 10pcs Como fazer: 1. Misture a farinha penegada com açúcar, sal e fermento em pó.