Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Minebea Intec PR 6002/00S
Sommaire des Matières pour Minebea Intec PR 6002/00S
- Page 1 Manuel d’installation Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 Traduction du manuel d'installation original 9499 053 00202 Édition 3.4.0 29/10/2019 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hambourg, Allemagne Tél : +49.40.67960.303 Fax : +49.40.67960.383...
- Page 2 Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de Minebea Intec, sauf prescription légale contraire. Seuls les membres du personnel qualifiés ayant reçu la formation correspondante sont autorisés à utiliser/installer ce produit. Dans toute correspondance concernant le produit, veuillez indiquer le type, le nom et le numéro de la version/numéro...
-
Page 3: Table Des Matières
Anneau de montage..............................9 Spécifications ............................ 10 Contenu de la livraison ............................10 4.1.1 Kits de pièces de pression PR 6002/00S, ../01S..................10 4.1.2 Kits de montage PR 6002/02S, ../03S ......................11 4.1.3 Kits de montage PR 6002/04S, ../05S ......................12 4.1.4... - Page 4 Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 Table des matières Pièces de rechange ..........................32 FR-2 Minebea Intec...
-
Page 5: Introduction
ATTENTION Avertissement contre un risque de blessures ATTENTION face à une situation susceptible de survenir et entraînant de légères blessures réversibles si les mesures de précaution correspondantes ne sont pas prises. Prendre les mesures de précaution correspondantes. Minebea Intec FR-3... -
Page 6: Hotline
Prendre les mesures de précaution correspondantes. Remarque: Conseils, informations et remarques utiles. Hotline Téléphone : +49.40.67960.444 Fax : +49.40.67960.474 E-mail : help@minebea-intec.com FR-4 Minebea Intec... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Vérifier si la livraison est complète. Contrôlez visuellement qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport. Si nécessaire, déposer immédiatement une réclamation auprès du transporteur. Informer le service des ventes ou le centre de service après-vente Minebea Intec. Avant mise en service AVIS Contrôle visuel... -
Page 8: Recommandations De Construction
Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 3 Recommandations de construction Recommandations de construction Disposition des capteurs de pesage et des entraves Exemples: Légende Ne pas entraver ce point. Dispositif de guidage Introduction de la charge Direction possible du mouvement FR-6 Minebea Intec... -
Page 9: Dispositifs De Sécurité Pour Le Transport
Les kits de montage sont livrés avec les dispositifs de sécurité pour le transport. Légende Pos. Désignation Languette (2×) Raccords vissés M16 Support (à partir d’une capacité maximale de 25 t disponible sous forme de tu- be en métal) Minebea Intec FR-7... -
Page 10: Dispositif De Protection Interne Contre Le Basculement
écrou (1) et d’un support coudé (3). Le dispositif de protection contre le basculement doit être monté après l’installation/ l’ajustement du capteur de pesage. Les encoches ne doivent pas être pivotées à plus de 30° par rapport à la verticale. FR-8 Minebea Intec... -
Page 11: Anneau De Montage
Tirer d’abord toutes les languettes de l’anneau de montage d’env. 15 mm, pour que l’anneau de montage entre la pièce de pression et le capteur de pesage puisse être retiré. Ensuite, déchirer ou couper l’anneau de montage pour le retirer complètement. Minebea Intec FR-9... -
Page 12: Spécifications
Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 4 Spécifications 4 Spécifications Contenu de la livraison 4.1.1 Kits de pièces de pression PR 6002/00S, ../01S Pos. Désignation Pièce de pression (2×) Positions non représentées : Anneau de montage Informations supplémentaires... -
Page 13: Kits De Montage Pr 6002/02S, ../03S
4 Spécifications Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 4.1.2 Kits de montage PR 6002/02S, ../03S Pos. Désignation Plaque supérieure Plaque inférieure Positions non représentées : Anneau de montage Informations supplémentaires Minebea Intec FR-11... -
Page 14: Kits De Montage Pr 6002/04S
Dispositif de sécurité pour le transport : support Dispositif de protection interne contre le basculement : écrou Dispositif de protection interne contre le basculement : vis Plaque inférieure Positions non représentées : Anneau de montage Notice abrégée FR-12 Minebea Intec... -
Page 15: Kits De Montage Pr 6002/10S, ../11S
Dispositif de sécurité pour le transport : support Plaque inférieure Dispositif de protection interne contre le basculement : écrou Dispositif de protection interne contre le basculement : Vis Positions non représentées : Anneau de montage Notice abrégée Minebea Intec FR-13... -
Page 16: Dimensions
Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 4 Spécifications Dimensions Kit de pièces de pression PR 6002/00S Toutes les dimensions sont en mm. FR-14 Minebea Intec... - Page 17 4 Spécifications Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 Kit de pièces de pression PR 6002/01S Toutes les dimensions sont en mm. Minebea Intec FR-15...
- Page 18 Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 4 Spécifications Kit de montage PR 6002/02S Toutes les dimensions sont en mm. Kit de montage PR 6002/03S Toutes les dimensions sont en mm. FR-16 Minebea Intec...
- Page 19 Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 Kit de montage PR 6002/04S Toutes les dimensions sont en mm. Pos. Désignation Fonction factice et de protection contre le basculement intégrées Introduction de la charge Minebea Intec FR-17...
- Page 20 Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 4 Spécifications Kit de montage PR 6002/05S Toutes les dimensions sont en mm. Pos. Désignation Fonction factice et de protection contre le basculement intégrées Introduction de la charge FR-18 Minebea Intec...
- Page 21 Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 Kit de montage PR 6002/10S Toutes les dimensions sont en mm. Pos. Désignation Fonction factice et de protection contre le basculement intégrées Introduction de la charge Minebea Intec FR-19...
- Page 22 Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 4 Spécifications Kit de montage PR 6002/11S Toutes les dimensions sont en mm. Pos. Désignation Fonction factice et de protection contre le basculement intégrées Introduction de la charge FR-20 Minebea Intec...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
4 Spécifications Kits de pièces de pression et kits de montage PR 6002 Caractéristiques techniques Kits de pièces de pression PR 6002/00S, ../01S PR 6002/00S PR 6002/01S Capacité maximale du capteur 1…10 t 25…50 t Plage de températures admiss. -40 °C…+100 °C -40 °C…+100 °C... - Page 24 ±5 mm Plage de températures admiss. -40 °C…+100 °C -40 °C…+100 °C Matériau Acier inoxydable 1.4301 selon Acier inoxydable 1.4301 selon EN 10088-3 EN 10088-3 Poids net 21,7 kg 22,3 kg Poids brut 22,0 kg 22,6 kg FR-22 Minebea Intec...
-
Page 25: Installation
Les caractéristiques du matériau et la forme des capteurs de pesage et des pièces de pression sont accordées de façon optimale. Utiliser impérativement les pièces de pression de Minebea Intec ! Pour le montage à vis des plaques supérieure et inférieure : Réaliser le schéma de perçage de la plaque inférieure du kit de montage (voir... -
Page 26: Couples De Serrage
Installer le kit de montage PR 6002/02S, ../03S et insérer le capteur de pesage Remarque: Le montage à vis des plaques supérieure et inférieure est décrit ci-après. Les opérations doivent être réalisées sur tous les points de contact (par ex. : citerne) de l’objet de pesage. FR-24 Minebea Intec... - Page 27 8. Positionner et installer le capteur de pesage (4) avec l’anneau de montage, voir chapitre 3.4. 9. Descendre l’objet de pesage (1) sur le kit de montage au moyen d’un dispositif de levage adapté. 10. Retirer l’anneau de montage, voir chapitre 3.4. Minebea Intec FR-25...
-
Page 28: Installer Le Kit De Montage Pr 6002/04S
Uniquement pour PR 6002/10S, ../11S : Le dispositif de guidage ne doit pas être réglé ! AVIS Possible instabilité de l’objet de pesage La position d’introduction de la charge (voir la flèche dans l’illustration) doit être maintenue ! FR-26 Minebea Intec... - Page 29 (voir chapitre 5.2). 5. Lever l’objet de pesage (1) d’env. 5 mm au moyen d’un dispositif de levage adapté. 6. Retirer les dispositifs de sécurité pour le transport (2) et (7), voir chapitre 3.2. Minebea Intec FR-27...
- Page 30 10. Descendre l’objet de pesage (1) sur le kit de montage au moyen d’un dispositif de levage adapté. 11. Retirer l’anneau de montage, voir chapitre 3.4. 12. Monter le dispositif interne de protection contre le basculement (9), voir chapitre 3.3. FR-28 Minebea Intec...
-
Page 31: Vérification De L'installation
Pour éviter les forces en dérivation, toutes les connexions à l’objet à peser (tuyaux, tubes, câbles) doivent être réalisées de la façon la plus souple possible. La charge complète doit être portée par les capteurs de pesage ! Minebea Intec FR-29... -
Page 32: Nettoyage
Il est possible que les produits de nettoyage ne soient pas compatibles avec les matériaux du kit de montage. Veiller à n’utiliser que des produits de nettoyage dont la compatibilité avec les matériaux du kit de montage (voir chapitre 4.3) a été testée. FR-30 Minebea Intec... -
Page 33: Disposal
We reserve the right not to accept products that are contaminated with hazardous substances (ABC contamination) for repair. Should you have any further questions, please contact your local service representative or our service center. Minebea Intec GmbH Repair center Meiendorfer Strasse 205 A 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.666... -
Page 34: Pièces De Rechange
8 Pièces de rechange Pièces de rechange Pos. Désignation Capacité max. Référence Dispositif auxiliaire pour montage 5312 693 98117 1…10 t Dispositif auxiliaire pour montage 5312 693 98118 25…50 t Dispositif de protection contre le basculement 5312 502 18011 FR-32 Minebea Intec... - Page 36 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...