Manuels Connexes pour Rowenta VU6520
Sommaire des Matières pour Rowenta VU6520
- Page 1 Notice d'emploi A lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren Gebrauchsanweisung Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen...
- Page 2 VU6520/25/50/55 VU6520/25 VU6550/55 VU6525/55...
-
Page 5: Avertissements
• Votre appareil est livré démonté. Pour votre sécurité, il est très important de l’assembler correc- tement avant la première utilisation. Voir schémas 6, 7, 8. FONCTIONNEMENT MOD. VU6520/25/50/55 En appuyant simplement sur les touches : • Position ON/OFF : démarrage et arrêt de l'appareil •... - Page 6 Les boutons A, B et C définis ci-dessous ne sont opérationnels qu'après la mise en route de l'appareil et peuvent être utilisés simultanément. • Bouton A, commande de l'oscillation : - Appuyer une fois sur le bouton A le ventilateur oscille horizontalement. - Pour stopper l'oscillation, appuyer une autre fois sur le bouton A.
-
Page 7: Entretien
- Appuyer une seconde fois sur le bouton C; le mode "REDUCTION" devient opérationnel et le voyant "REDUCTION" s'allume. - Pour stopper appuyer une troisième fois sur le bouton C. Réduction Va ria tio n ST OP • Bouton D, démarrage/sélection vitesse : - Appuyer une fois sur le bouton D, l'appareil démarre en vitesse 1, le voyant s'allume. - Page 8 • Uw apparaat wordt ongemonteerd geleverd. Uit veiligheidsredenen is het belangrijk het appa- raat voor het eerste gebruik op de juiste wijze te monteren. Fig. 6, 7, 8. WERKING MOD. VU6520/25/50/55 U drukt eenvoudigweg op de toetsen: • Stand ON/OFF : starten/uitschakelen van het apparaat •...
- Page 9 De knoppen ‘A’ ‘B’ et ‘C.’ waarvan hieronder de werking wordt uitgelegd kunnen pas in werking worden gesteld als het apparaat al aanstaat en kunnen tegelijk functioneren. • Knop ‘A’, knop voor draaiende beweging: - Druk éénmaal op de knop ‘A’; de ventilator maakt een horizontaal draaiende beweging. - Voor het uitschakelen van de OSC-functie, drukt u nogmaals op de knop ‘A’.
- Page 10 Va riation Reduction ST OP • Knop ‘D’, aanzetten/instellen snelheid - Druk éénmaal op de knop ‘D’; het apparaat gaat aan op snelheid 1 en het controlelampje gaat branden. - Druk een tweede maal op de knop ‘D’; het apparaat gaat over op snelheid 2 en het controle- lampje gaat branden.
- Page 11 • Ihr Gerät wird in Einzelteile zerlegt geliefert. Aus Sicherheitsgründen ist unbedingt darauf zu achten, das Gerät richtig zusammenzubauen. Fig. 6, 7, 8. GEBRAUCHSANLEITUNG MOD. VU6520/25/50/55 Durch Betätigen der Tasten : • AN/AUS Position : Inbetriebnahme und Abschalten des Geräts •...
- Page 12 Die unten beschriebenen Tasten A, B und C sind erst nach Inbetriebnahme des Geräts betriebsbereit und können gleichzeitig eingesetzt werden. • Taste A, Einstellung des Schwingmechanismus: - Drücken Sie einmal die Taste A, der Ventilator beginnt horizontal zu schwingen. - Drücken Sie ein weiteres Mal die Taste A, der Schwingmechanismus schaltet sich ab. •...
-
Page 13: Bei Störungen
- Drücken Sie nochmals die Taste C; der "REDUCTION”-Modus schaltet sich ein und die Anzeige „REDUCTION” leuchtet auf. - Drücken Sie zum Abschluss erneut die Taste C. Va ria tion Reduction STOP • Taste D, Ein/Aus-Taste und Einstellung der Geschwindigkeit: - Drücken Sie einmal die Taste D, das Gerät läuft auf Stufe 1 an und die entsprechende Anzeige leuchtet auf - Drücken Sie ein zweites Mal die Taste D, das Gerät schaltet auf Stufe 2 und die entsprechende...