Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

High-Speed
Mini-Centrifuge
Instruction Manual .................................................. 2
Manuel d'instructions ............................................ 15
Manual de Instrucciones ....................................... 29
Bedienungsanleitung ............................................. 43
620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061
Phone: 1-847-816-5070 • Fax: 1-847-816-5072
Email: info@heathrowscientific.com
Web: www.heathrowscientific.com
pms 421

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heathrow Scientific Gusto

  • Page 14 • ANY PRODUCT THAT HAS BEEN, IN HEATHROW SCIENTIFIC SOLE JUDGEMENT, TAMPERED WITH, ALTERED, OR REPAIRED BY ANYONE OTHER THAN HEATHROW SCIENTIFIC. • ANY PRODUCT THAT IS INOPERATIVE BECAUSE OF: (a) WEAR OCCASIONED BY USE, (b) NEGLIGENCE, (c) ACCIDENT, (d) INCORRECT MAINTENANCE, OR (e) USE UNDER ABNORMAL CONDITIONS OF TEMPERATURE, DIRT OR CORROSION, OR USE WITH ABRASIVE OR CORROSIVE MATERIALS.
  • Page 15: Précautions De Sécurité

    Ce produit n’est pas destiné à centrifuger des matières d’une grande densité. N’utilisez pas des matières dont la densité est supérieure à 1,2 g/cm³ (1,2 g/mL). Seulement utilisez des rotors qui sont fournis par Heathrow Scientific, parce qu'ils ont été fabriqués spécifiquement pour ce produit. Ces rotors sont compatibles avec la vitesse maximale de ce produit: 12,500 tr/min.
  • Page 16 Contactez Heathrow Scientific. 29. Ouvrir l’enveloppe de l’instrument ou utiliser l’instrument à mauvais escient annule la garantie. En cas de défaillance pendant la période de garantie, contactez Heathrow Scientific pour réclamer un service de garantie. 30. N’essayez pas d’utiliser des appareils qui ont été mal installés ou réparés.
  • Page 17: Données Techniques

    AVERTISSEMENT Ce produit ne comporte pas de sceaux biologiques selon la norme IEC/EN/CSA 61010- 2-20 et ne peut fournir aucun niveau de confinement en cas d’un déversement ou d’une fuite de micro-organismes toxiques, radioactifs ou pathogéniques. Par conséquent, il n’est pas recommandé d’utiliser ce type de substances avec ce produit. Données techniques Matériel fourni •...
  • Page 18: Déclaration De Conformité De L'ue

    Déclaration de conformité de l’UE ® Fabricant : Heathrow Scientific Adresse : 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 USA Point de contact en Europe : Emergo Europe Prinsessegracht 20 • 2514 AP The Hague • The Netherlands ®...
  • Page 19: Responsabilités En Matière D'élimination

    REMARQUE Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de catégorie A, selon les règlements de la FFC, partie 15. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'appareil est utilisé...
  • Page 20: Afficheur

    Afficheur STATUS READY État de 12300 RPM 12:12 MIN l’appareil Vitesse Durée Min:Sec TR/MIN / FCR ÉCRAN AFFICHANT L'ÉTAT LID OPEN - Le couvercle n’est pas fermé READY - L’appareil est prêt à centrifuger SPIN UP - Le cycle démarre et la rotation prend de la vitesse SPINNING - Fonctionnement en mode standard SPIN DOWN...
  • Page 21: Consignes Générales D'utilisation

    Branchez le cordon d’alimentation CC à l’arrière de l’appareil et le cordon CA dans une prise de courant approuvée. • SEULEMENT utilisez des fils et adaptateurs qui sont fournis par Heathrow Scientific. Avant l’utilisation de l’appareil • Avant chaque utilisation, inspectez l'unité pour détecter les fissures, les pièces manquantes et / ou tout dommage qui entraînerait une perte de performance et informer le fabricant...
  • Page 22: Fonctionnement À Rotation Rapide

    Fermez le couvercle en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il s'encliquette (l’écran d’état devrait afficher le message « Prêt »). Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (la rotor devrait commencer à tourner et atteindre la vitesse préréglée). 10. Une fois la durée réglée atteinte, la rotor ralentit et s’arrête. 11.
  • Page 23 Erreur • En cas d’erreur, l’appareil émettra un bip et l’écran affichera le type d'erreur. • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour supprimer l’affichage de l’erreur à l’écran. État de l’appareil STATUS ERROR Rotor Lock Type d'erreur Statut d’erreur Résolution Motor Overload •...
  • Page 24: Dépannage

    Dépannage Problème Solution Absence • Vérifiez que l’adaptateur CA est entièrement inséré dans la prise d’alimentation murale et à l’arrière de l’appareil électrique • Vérifiez que l’interrupteur de courant est en position Marche L’appareil ou l’écran • Éteignez l’appareil, attendez 2 minutes, puis rallumez l’appareil ne fonctionne pas correctement Vibration excessive...
  • Page 25 1,5 mL/2,0 mL – Rotor circulaire 2 Éprouvettes 3 Éprouvettes 4 Éprouvettes 6 Éprouvettes 8 Éprouvettes 0.2 mL Tube Rotor 2 Bandes 2 Éprouvettes 4 Éprouvettes 6 Éprouvettes 8 Éprouvettes d'Éprouvettes 10 Éprouvettes 12 Éprouvettes AVERTISSEMENT N’essayez pas d’ouvrir le couvercle avant l’arrêt complet de la rotor! Évitez les blessures corporelles ou les dommages aux biens graves provoqués par des pièces mobiles.
  • Page 26: Entretien

    Entretien Votre mini-centrifugeuse ne nécessite normalement aucun entretien. Nettoyez la centrifugeuse seulement lorsqu’elle n’est pas branchée sur une prise électrique. Au besoin, l’enveloppe et la rotor peuvent être essuyées avec un chiffon humide et un détergent doux, non corrosif. AVERTISSEMENT N’appliquez aucun solvant sur l’appareil, qui risque d’abîmer le plastique ou de fissurer la rotor.
  • Page 27: Renseignements Sur La Passation De Commandes

    Dans la faible éventualité d’une réparation ou si l’appareil doit être retourné pour cause de dommages, contactez Heathrow Scientific et obtenez une autorisation de retour de marchandise et une forme de décontamination avant d’expédier le produit en vue d’un...
  • Page 28 THE PRICE OF THE PRODUCT. Garantie limitée Heathrow Scientific garantit pendant 5 ans à partir de la date d’achat que votre mini- centrifugeuse sera exempte de tout défaut de matériaux et de fabrication. Si vous croyez que le produit comporte un défaut, vous devez, pendant la période de validité...
  • Page 42 • CUALQUIER PRODUCTO QUE HAYA SIDO, A CRITERIO EXCLUSIVO DE HEATHROW SCIENTIFIC, ESTROPEADO, ALTERADO O REPARADO POR ALGUIEN QUE NO FUERA HEATHROW SCIENTIFIC. • CUALQUIER PRODUCTO INOPERANTE DEBIDO A: (a) DESGASTE OCASIONADO POR USO; (b) NEGLIGENCIA; (c) ACCIDENTE; (d) MANTENIMIENTO INCORRECTO; O (e) USO EN CONDICIONES ANORMALES DE TEMPERATURA, SUCIEDAD O CORROSIÓN, O USO CON...
  • Page 58 All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Todos los derechos reservados. Impreso en Chine. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China. 05/2018 ©Heathrow Scientific ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Hea10050

Table des Matières