1. Manuels
  2. Marques
  3. Heathrow Scientific Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Digital Orbital Shaker
  6. Manuel d'instructions

Heathrow Scientific Digital Orbital Shaker Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Digital Orbital Shaker:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Instruction Manual ..................................... 2
Manuel d'instructions ................................ 5
Manual de Instrucciones ........................... 9
Bedienungsanleitung .............................. 13
Tel.: +1-800-741-4597 | Fax: +1-847-816-5072 | E-mail: info@heatsci.com
Heathrow Scientific, LLC
620 Lakeview Parkway, Vernon Hills IL 60061 USA
Versatile digital
orbital shaker
for a range of
protocols

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heathrow Scientific Digital Orbital Shaker

Sommaire des Matières pour Heathrow Scientific Digital Orbital Shaker

  • Page 1 Instruction Manual Instruction Manual ........2 Manuel d’instructions ........ 5 Manual de Instrucciones ......9 Bedienungsanleitung ......13 Heathrow Scientific, LLC 620 Lakeview Parkway, Vernon Hills IL 60061 USA Tel.: +1-800-741-4597 | Fax: +1-847-816-5072 | E-mail: info@heatsci.com...

  • Page 2: Safety Precautions

    Contents Safety Precautions .........................2 Technical Data ..........................3 Disposal Responsibilities .......................4 Safety Precautions This orbital shaker is a benchtop shaker designed for laboratories in the bioscience, physical science, and chemistry fields. Intended to mix solutions in various labware vessels. It may be involved with biohazardous and/or hazardous materials. This instruction manual can not address all safety hazards.

  • Page 3: Technical Data

    Heathrow Scientific LLC Repair Dept Technical Support. ® 33. Opening the instrument housing or improper use of the instrument voids the warranty. If there is a failure during the warranty period, contact Heathrow Scientific LLC for warranty ® service. 34. Do not use units that have not been correctly installed or repaired.

  • Page 4: Disposal Responsibilities

    EC Declaration of Conformity Model: Digital Orbital Shaker Manufacturer: Heathrow Scientific ® Address: 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 USA European Contact: Emergo Europe Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The Netherlands This unit has been constructed and conforms to the following: Safety Standards: UL Std.

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    Table de Matiéres Précautions de Sécurité ........................5 Données Techniques ........................7 Responsabilités de Disposition .....................8 Précautions de Sécurité L’agitateur orbital est un agitateur de table conçu pour les laboratoires dans les domaines de la bioscience, les sciences physiques et la chimie. Destiné à mélanger des solutions dans des récipients divers de laboratoires.
  • Page 6 LLC, Soutien Technique. 33. L’ouverture du boîtier de l’instrument ou l’usage abusif de l’instrument annule la garantie. En cas d’une panne pendant la période de garantie, contactez Heathrow Scientific ® pour le service de garantie. 34. N’utilisez pas des unités qui n’ont pas été correctement installées ou réparées.

  • Page 7: Données Techniques

    Poids : 21.6 lb (9.80 kg) Cette unité est destinée à être utilisée à l’intérieur seulement. Déclaration de conformité de l’UE Modèle: Digital Orbital Shaker Fabricant : Heathrow Scientific ® Adresse : 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 USA...

  • Page 8: Responsabilités De Disposition

    5003396 Se conforme à la directive de l’Union Européenne 2002/95/EC (RoHS) et la directive de l’Union Européenne 2003/11/EC. Fabricant Représentant Autorisé Heathrow Scientific LLC EMERGO EUROPE Tel: +31 (0)70 345 8570 620 Lakeview Parkway Molenstraat 15 Fax: +31 (0)70 346 7299...
  • Page 9 Índice del Contenido Precauciones de Seguridad ......................9 Datos Técnicos ..........................11 Responsabilidades para el desecho ..................12 Précautions de Sécurité El agitador orbital es un agitador de mesa diseñado para laboratorios de ciencias biológicas, físicas y en el campo químico. Tiene como función mezclar las soluciones en diversos receptáculos de laboratorio.
  • Page 10 31. Use solamente los accesorios originales del fabricante use original (adaptadores eléctricos, plataforma, cuerdas tipo bungee) y piezas de repuesto. 32. Las reparaciones deben hacerse sólo por el personal de servicio autorizado y entrenado. Contacte a Heathrow Scientific LLC Repair Dept Technical Support. ®...

  • Page 11: Datos Técnicos

    Pesó: 21.6 lb (9.80 kg) Esta unidad ha sido diseñada sólo para ser usada en el interior. Declaración de Conformidad de la UE Modelo: Digital Orbital Shaker Fabricante: Heathrow Scientific ® Domicilio: 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 EE.UU.
  • Page 12 5003396 Cumple con la directriz de la Unión Europea 2002/95/EC (RoHS) y la directriz de la Unión Europea 2003/11/EC. Fabricante Representante Autorizado Heathrow Scientific LLC EMERGO EUROPE 620 Lakeview Parkway Molenstraat 15 Tel: +31 (0)70 345 8570 Vernon Hills, Illinois 60061, USA...

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........................13 Technische Daten ........................15 Entsorgungsverantwortung ...................... 16 Sicherheitshinweise Der Orbitalschüttler ist ein Tischschüttler, entworfen für Labors, die ein den Bereichen Biowissenschaften, Physik und Chemie tätig sind. Hergestellt zur Vermischung von Lösungen in verschiedensten Laborgefäßen. Er kann für biologische Gefahrenstoffe und/ oder anderweitig gefährliche Materialien verwendet werden.
  • Page 14 31. Verwenden Sie nur Original-Zubehör (Netzteil, Plattform und Gummibänder) und Ersatzteile. 32. Reparaturen dürfen nur von geschultem und autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenden Sie sich bitte an Heathrow Scientific LLC , Repair Dept. Technical Support. 33. Durch Öffnen des Gehäuses oder unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes erlischt die Garantie.

  • Page 15: Technische Daten

    20 bis 80%, nicht kondensierend Gewicht: 21.6 lb (9.80 kg) Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt. EG Konformitätserklärung Modell: Digital Orbital Shaker ® Hersteller: Heathrow Scientific Adresse: 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 EE.UU. Kontakt in Europa: Emergo Europe Molenstraat 15, 2513 BH, Den Haag, Niederlande Dieses Gerät entspricht in Herstellung und Funktion den folgenden...
  • Page 16 Entspricht: ANSI/UL Std. 61010-1, zertifiziert nach: CAN/CSA Std. C22 Nr. 61010-1, CENELEC EN 61010-1. 5003396 Entspricht der EG-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) und EU-Richtlinie 2003/11/EG. Hersteller Autorisierte Vertretung Heathrow Scientific LLC EMERGO EUROPE Tel: +31 (0)70 345 8570 620 Lakeview Parkway Molenstraat 15 Fax: +31 (0)70 346 7299...
  • Page 20 Manufacturer HEATHROW SCIENTIFIC, LLC 620 Lakeview Parkway • Vernon Hills, IL 60061 • USA Phone: +1-847-816-5070 • Fax: +1- 847-816-5072 Email: info@heathrowscientific.com www.heathrowscientific.com Authorized Representative EMERGO EUROPE Molenstraat 15 • 2513 BH, The Hague • The Netherlands Phone: +31 (0)70 345 8570 • Fax: +31 (0)70 346 7299...

Table des Matières