FR
ES
Vă mulțumim că ați ales acest produs. La proiectarea și fabricarea produselor noastre, depunem toate
eforturile pentru a asigura o calitate excelentă care să întâmpine nevoile utilizatorilor. Respectarea
acestor instrucțiuni va optimiza durata de viață a produsului
PT
IMPORTANT! PENTRU CA ACEST PRODUS SĂ VĂ ADUCĂ SATISFACȚIE DEPLINĂ LA MONTARE,
UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE
A UTILIZA PRODUSUL. VĂ RUGĂM ACORDAȚI ATENȚIE AVEERTIZĂRILOR BAZICE REFERITOARE
IT
LA SIGURANȚĂ DIN ACEST MANUAL, ȘI PĂSTRAȚI MANUALUL PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE.
1. SCOPUL DESTINAT SISTEM PENTRU AUTOMATIZAREA UNEI POMPE
EL
DE ALIMENTARE
Acest produs este destinat în special pentru alimentarea locuinței și a irigării. Controlul electronic
PL
comandă pornirea și oprirea automată a pompei de apă când orice robinet sau supapă din instalație
sunt deschise sau închise. A nu se utiliza în alte scopuri. Produsul nu este destinat utilizării de către
copii sau persoane cu capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse.
Vă rugăm să reţineţi că echipamentul nostru nu a fost proiectat pentru utilizare în scop
RU
comercial sau pentru aplicaţii industriale. Garanţia noastră va fi nulă dacă maşina este utilizată
în scop comercial, pentru aplicaţii industriale sau în scopuri echivalente. Acest produs a fost
conceput să fie utilizat pe o perioadă de 5 ani (Durată de viață anticipată).
KZ
Respectarea acestor instrucțiuni permite îndeplinirea duratei de viață.
2. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
UA
RO
EN
2.1 AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA
• Dacă produsul este deja asamblat, asigurați-vă că toate șuruburile sunt bine strânse
înainte de a-l utiliza. dacă produsul necesită asamblarea de către dumneavoastră, vă
rugăm asigurați-vă, în momentul desfacerii ambalajului, că toate elementele necesare
montării produsului sunt prezente. Dacă produsul este avariat sau prezintă defecte,
nu-l utilizați și predați-l celui mai apropiat magazin.
2.2 SIMBOLURI PE PRODUS
Se conformează Standardelor europene: Acest simbol semnifică conformitatea acestui
produs cu Directivele europene aplicabile, și că un test de conformitate cu acest
directive a fost executat.
Marcaj unic al circulației produselor pe piața statelor membre ale uniunii vamale.
IMPORTANT, PĂSTRAȚI MANUALUL PENTRU CONSULTĂRI
VIITOARE : CITIŢI CU ATENŢIE
AVERTISMENT: Citiţi toate avertizările de siguranţă şi toate
instrucţiunile.
instrucţiunilor se poate solda cu șoc electric, incendiu și/
sau vătămare corporală gravă. Păstraţi toate avertizările
şi instrucţiunile pentru consultare ulterioară.
Nerespectarea
avertizărilor
78
și