STERWINS EDWC-3 Notice De Montage, Utilisation Et Entretien page 52

FR
ES
Благодарим за приобретение нашего изделия. При разработке и изготовлении нашей
PT
продукции мы направляем все усилия на обеспечение превосходного качества, которое
отвечает потребностям пользователей. Соблюдение этих инструкций позволит оптимизировать
срок службы устройства.
ВАЖНО! ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ОТ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ
IT
ПРИ НАСТРОЙКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА. ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ НА ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ,
EL
СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
PL
1. НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
Устройство предназначено в основном для подачи воды в дома и орошения. Электронный блок
управления активирует автоматический запуск или остановку водяного насоса при открытии
RU
или закрытии любого крана или клапана системы. Не используйте устройство для других
целей. Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными
физическими, умственными или сенсорными возможностями.
KZ
Помните, что наше оборудование не предназначено для использования в коммерческих,
торговых или промышленных целях. Гарантия будет аннулирована, если инструмент
используется в коммерческих, торговых или промышленных целях или для подобных
UA
нужд. Данное устройство рассчитано на эксплуатацию в течение 5 лет (ожидаемый срок
службы).
Соблюдение этих инструкций позволит оптимизировать срок службы устройства.
RO
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
EN
2.1 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ
• Если устройство уже собрано, перед использованием убедитесь, что все
винты надежно закреплены. Если устройство требует сборки, при вскрытии
упаковки убедитесь, что все элементы, необходимые для установки устройства,
имеются в наличии. Если устройство повреждено или имеет неисправности, не
используйте его и верните обратно в магазин.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО.Y
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочитайте все предупреждения и
инструкции по технике безопасности. Несоблюдение
этих предупреждений и инструкций может привести к
поражению электрическим током, пожару и (или)
тяжелым травмам. Сохраните все предупреждения и
инструкции для использования в будущем.
52