Marquage CE, tests :
Le produit est conforme à la directive 93/42/CEE relative aux
dispositifs médicaux.
Le produit a été testé et il satisfait aux exigences des normes
EN 12183, y compris à celles de la norme ISO 8191-2.
Des accords de groupe existent, veuillez consulter le site www.etac.
com.
Les fauteuils roulants Etac ont été testés conformément à la norme
ISO 7176-19. Ils ont subi des tests d'impact à l'Institut de recherche
technique suédois. Les tests ont été effectués avec un dispositif
de retenue UNWIN_WWR/ATF/K/R et une ceinture à trois points
d'ancrage 907523 de Klippan Safety AB.
Durée de vie :
La durabilité et la longévité anticipées du produit principal sont
d'au moins cinq ans à condition d'être utilisé conformément
à l'utilisation prévue, aux consignes de sécurité, au manuel de
reconditionnement et aux instructions du manuel d'utilisation. Le
produit principal comprend le châssis du siège et du dossier. Les
autres pièces/accessoires doivent être traité(e)s conformément
au manuel d'utilisation et de reconditionnement. La durée de vie
effective du produit peut varier en fonction de la fréquence et de
l'intensité de son utilisation, mais ne doit pas dépasser 10 ans. Si le
produit est destiné à être utilisé après la durée de vie spécifiée par
Etac, le propriétaire du produit est tenu d'assurer son fonctionnement
Généralités
La maintenance du produit doit être adaptée à l'utilisation.
En cas de défaut sur votre fauteuil roulant, veuillez contacter votre
revendeur ou le service d'assistance technique. N'utilisez pas de
fauteuil défectueux.
Si votre fauteuil doit être reconditionné ou réparé, seul(e)s des pièces
d'origine Etac ou des composants de qualité équivalente doivent être
utilisé(e)s.
Etac ne saurait être tenu responsable de dommages ou de blessures
causé(e)s par l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine.
Si nécessaire, lubrifiez les éléments mobiles/joints avec un lubri-
fiant pour vélo ou un produit équivalent.
Le produit doit être entretenu par du personnel qualifié uni-
quement.
Nettoyage du dossier et de l'assise
La housse du dossier se compose de deux couches de polyester.
Pour retirer la housse, dévissez les extrémités de la barre arrière.
Ensuite, tirez la housse vers le haut, retirez les tiges de tension
et nettoyez-la conformément aux instructions de nettoyage de
l'étiquette.
Les housses des coussins du siège et du dossier sont amovibles et
doivent être nettoyées conformément aux instructions de nettoyage
de l'étiquette.
Roue arrière/roue avant
Rayons :
Des rayons desserrés peuvent entraîner le vacillement
des roues. Consultez un vendeur de vélos ou le service
d'assistance technique si vous avez besoin de régler
les rayons des roues.
Axes des roues :
Enlevez si nécessaire les cheveux et poussières des
axes des roues.
Roulements à billes :
Mains courantes : Si une main courante est endommagée et
risque de causer des blessures, il convient de la
remplacer.
Freins
Un encrassement important peut nuire au bon fonctionnement
du mécanisme de freinage. Pour d'éventuels réglages, voir section
« Réglage des freins ».
11. Tests et garanties
12. Entretien et maintenance
Ne nécessitent aucun entretien.
conformément au manuel et aux instructions de remise à neuf. Si
cela ne peut pas être assuré, le produit doit être mis hors service.
Les méthodes suivantes de traitement de la surface ont été
utilisées :
Surfaces laquées = revêtement en poudre de polyester ou revêtement
par électrodéposition
Éléments en aluminium non laqués = revêtement anodisé
Surfaces en acier non laquées = galvanisées
Garantie :
Garantie de cinq ans contre les défauts de fabrication et de
matériaux.
Pour accéder aux conditions générales, rendez-vous sur www.etac.
com.
Adaptations spéciales :
Elles comprennent tout ce qui n'est pas mentionné dans les
instructions et réglages de ce manuel. Les fauteuils roulants
personnalisés par les clients ne sont pas éligibles au marquage
CE d'Etac. La garantie Etac ne s'applique plus. En cas de doute
concernant l'adaptation, veuillez vous adresser à Etac.
Si le fauteuil roulant est associé à un autre produit, aucun des deux
produits ne conservera le marquage CE à moins qu'il n'existe un
accord de groupe. Veuillez contacter Etac pour connaître les accords
actuellement en vigueur.
Nettoyage du châssis
Pour des questions d'hygiène et de longévité du fauteuil, il
est important que le fauteuil reste propre. Il est équipé de trous
permettant à l'eau de s'évacuer, ce qui facilite
le nettoyage et le séchage.
Nettoyez le châssis à l'aide d'un produit nettoyant non abrasif avec
un pH compris entre 5 et 9, ou avec une solution désinfectante à
70 %. Rincez et séchez.
Fauteuil avec fonction d'inclinaison électrique du dossier et de
l'assise
Les composants électriques sont conformes à la classe de protec-
tion IPX6, ce qui signifie que le produit peut être nettoyé à l'aide
d'une brosse et à l'eau.
Évitez de rincer les composants électriques à l'aide d'un nettoyeur
haute pression.
Température de lavage max. 20 °C.
N'utilisez pas de produits chimiques sur les composants électriques.
Le chargeur de batterie ne doit pas être connecté.
Les câbles internes doivent être connectés.
Rétractez l'actionneur au maximum pour éviter de dégraisser la tige
du piston.
Pour le lavage dans une armoire de lavage-désinfection, tous les
composants électriques doivent être débranchés. Consultez le manuel
d'entretien distinct disponible sur www.etac.com.
Stockage
Les fauteuils roulants non utilisés doivent être stockés à l'intérieur.
Peinture de retouche
En cas d'éraflures mineures et de dommages de la peinture, de la
peinture de retouche est disponible.
Tri à la source/Déchets
Ce produit doit être trié conformément aux réglementations natio-
nales.
Batteries : à déposer au centre de recyclage des batteries.
Moteur et bloc de commande : à déposer au centre de recyclage
des composants électroniques.
51
Etac / Prio / www.etac.com