dji ROBOMASTER EP CORE Guide De Démarrage Rapide page 15

R
×1
R1
Motion Controller
Bewegungssteuereinheit
Contrôleur de mouvement
Scheda di controllo
Motion controller
Controlador de movimento
Контроллер движения
‫وحدة تحكم الحركة‬
The screw box A includes the following items:
Der Schraubensatz A enthält folgende Elemente:
La boîte à vis A comprend les éléments suivants :
La scatola di viti A comprende:
De schroevendoos A bevat de volgende items:
A caixa de parafusos A inclui os seguintes itens:
Составляющие коробки А с винтами:
:‫ عىل العنارص التالية‬A ‫يحتوي صندوق الرباغي‬
×1
Front Rubber Stop
1
Vorderer Gummi-Stopper
Butée en caoutchouc avant
Stoppino di gomma frontale
Rubberstop voorzijde
Batente dianteiro de borracha
Передний резиновый упор
‫سدادة مطاطية من األمام‬
×21*
T2 Screw M4-A Screw
5 6
T2 Schraube M4-A Schraube
Vis T2 Vis M4-A
Vite T2 Vite M4-A
T2-schroef M4-A-schroef
Parafuso T2 Parafuso M4-A
Винт M4-A
Винт Т2
T2 ‫برغي‬ A-M4 ‫برغي‬
16
S
×1
S1
X-Shaped Front Shaft
Cover
X-förmige vordere
Getriebeabdeckung
Couvercle d'arbre avant
en forme de X
Copertura a X per albero
anteriore
X-vormige afdekking
vooras
Cobertura do eixo
dianteiro em forma de X
Передняя X-образная
крышка для ступицы
X ‫غطاء العمود األمامي عىل شكل‬
×10*
T3 Screw
2
T3 Schraube
Vis T3
Vite T3
T3-schroef
Parafuso T3
Винт Т3
T3 ‫برغي‬
×4*
Rubber Shock Ring
7
Aufprallgummiring
Anneau d'amortissement
en caoutchouc
Anello di gomma ammortizzante
Rubberen schokring
Anel amortecedor de borracha
Резиновое кольцо амортизатора
‫حلقة مطاطية المتصاص الصدمات‬
×1
S2
Cable Retainer
Kabelhalterung
Dispositif de retenue de
câbles
Fermacavi
Kabelhouder
Retentor do cabo
Фиксатор кабелей
‫مثبت كابل‬
1 2 3
4
5 6
7
×15*
M3-B Screw
3
M3-B Schraube
Vis M3-B
Vite M3-B
M3-B-schroef
Parafuso M3-B
Винт M3-B
B-M3 ‫برغي‬
×2 ×1
#1 Screwdriver Bit
8
#1 Schraubendreher-Bit
#1 Extrémité de tournevis
Punta cacciavite n. 1
#1 Schroefbit
Chave de fendas Nº.1
Наконечник отвертки №1
1 ‫لقمة مفك رقم‬
×1
S3
Mecanum Wheel Mounting
Plate
Befestigungsplatte für das
Mecanum-Rad
Support de montage de
roue Mecanum
Piastra di montaggio delle
ruote meccano
Mecanum-
wielmontageplaat
Placa de montagem da
roda Mecanum
Монтажная пластина
колеса Илона
Mecanum ‫لوحة تثبيت عجلة‬
8
×66*
M3-A Screw
4
M3-A Schraube
Vis M3-A
Vite M3-A
M3-A-schroef
Parafuso M3-A
Винт M3-A
A-M3 ‫برغي‬
* Refers to the quantity with spare items included in the package.
* Bezieht sich auf die Menge der in der Verpackung enthaltenen
Ersatzteile.
* indique la quantité d'objets de rechange inclus dans l'emballage.
* Si riferisce alla quantità di pezzi di ricambio inclusi nella confezione.
* verwijst naar het aantal reserveonderdelen in de verpakking.
* Refere-se à quantidade de itens sobressalentes incluídos na
embalagem.
* Количество запасных предметов, включенных в комплект.
.‫* تشري إىل كمية قطع الغيار املدرجة يف العبوة‬
×1
S4
Grease
Schmierfett
Graisse
Olio lubrificante
Massa lubrificante
Vet
Смазка
‫شحم‬