1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. P7216
  6. Guide d'installation

Axis P7216 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour P7216:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS P7216 Video Encoder
Installation Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis P7216

Sommaire des Matières pour Axis P7216

  • Page 1 AXIS P7216 Video Encoder Installation Guide...
  • Page 2 This product includes one (1) H.264 decoder license Should you require any technical assistance, please and one (1) AAC decoder license. To purchase further contact your Axis reseller. If your questions cannot be licenses, contact your reseller. answered immediately, your reseller will forward your...
  • Page 3 This digital equipment fulfills the requirements Contact Information for RF emission according to the Class B limit of Axis Communications AB AS/NZS CISPR 22. The product shall be connected Emdalavägen 14 using a shielded network cable (STP) that is properly 223 69 Lund grounded.

  • Page 5: Safety Information

    AXIS P7216 Video Encoder Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 6: Safety Instructions

    Battery The Axis product uses a 3.0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years. Low battery power affects the operation of the RTC, causing it to reset at every power-up. When the battery needs replacing, a log message will appear in the product’s server report.
  • Page 7 AXIS P7216 Video Encoder • Replace only with an identical battery or a battery which is recommended by Axis. • Dispose of used batteries according to local regulations or the battery manufacturer's instructions.

  • Page 9: Installation Steps

    Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS P7216 Video Encoder on your network. For other aspects of using the product, see the User Manual available at www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order.

  • Page 10: Led Indicators

    AXIS P7216 Video Encoder Network connector RJ45 Auxiliary connector RJ45 (maintenance) Card slot (microSD) x4 I/O terminal connector x4 RS-485/422 connector x4 Control button x4 Protective earth Video input connector BNC x16 Network LED RJ45 Network LED SFP Network LED auxiliary Power LED Status LED 1–4...
  • Page 11 AXIS P7216 Video Encoder Power LED Indication Normal operation. Green Amber Flashes green/amber during firmware upgrade. Connectors and Buttons For specifications and operating conditions, see page 13. BNC Connector Each video input is terminated using a coax/BNC connector. Connect a 75 Ohm coaxial video cable; the recommended maximum length is 250 m (800 ft).
  • Page 12 SD card. Use your fingers to insert and remove the card. • Risk of data loss and corrupted recordings. Do not remove the SD card while the product is running. Disconnect power or unmount the SD card from the Axis product’s webpages before removal.

  • Page 13: Operating Conditions

    AXIS P7216 Video Encoder Specifications Operating Conditions The casing of AXIS P7216 is not approved for outdoor use. The product may only be installed in indoor environments. Product Temperature Humidity AXIS P7216 0 °C to 50 °C 20-80% RH (non-condensing) (32 °F to 122 °F)
  • Page 14 AXIS P7216 Video Encoder Function Notes Specifications 0 V DC 0 V DC (-) DC output Can be used to power auxiliary equipment. 3.3 V DC Note: This pin can only be used as power out. Max load = 250 mA 3–...

  • Page 15: Install The Hardware

    Install the Hardware Mount the video encoder The AXIS P7216 is supplied with a mounting kit containing brackets. The unit can be mounted in a rack or on a wall. After removing the existing 4 screws, attach the mounting brackets to the video encoder at an angle suitable for installation in a standard 1U 19”...

  • Page 16: Reset To Factory Default Settings

    The auxiliary RJ45 (AUX) connector does not provide redundancy functionality. Access the Product AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are recommended methods for finding Axis products on the network and assigning them IP addresses in Windows®. Both applications are free and can be downloaded from www.axis.com/techsup...

  • Page 17: Further Information

    The user manual is available at www.axis.com • To check if there is updated firmware available for your product, see www.axis.com/support • For useful online trainings and webinars, see www.axis.com/academy Warranty Information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www.axis.com/warranty/...

  • Page 19: Informations Sur La Sécurité

    AXIS P7216 Video Encoder Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    éviter d'endommager le produit. Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium CR2032 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans.
  • Page 21 AXIS P7216 Video Encoder Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther (EGDME), CAS n° 110-71-4.

  • Page 23: Procédures D'installation

    AXIS P7216 Video Encoder Guide d'installation Ce guide d'installation explique comment installer l'encodeur vidéo AXIS P7216 sur votre réseau. Pour toute autre information relative à l'utilisation du produit, reportez-vous au manuel de l'utilisateur disponible sur le site www.axis.com Procédures d’installation 1.
  • Page 24 AXIS P7216 Video Encoder Connecteur réseau SFP Connecteur réseau RJ45 Connecteur auxiliaire RJ45 (maintenance) Logement de carte microSD (x4) Connecteur pour terminaux d’E/S (x4) Connecteur RS-485/422 (x4) Bouton de commande (x4) Terre de protection Connecteur BNC (entrée vidéo, x16) Voyant DEL réseau RJ45 Voyant DEL réseau SFP...

  • Page 25: Connecteurs Et Boutons

    AXIS P7216 Video Encoder Orange Fixe en cas de connexion à un réseau de 10/100 Mbit/s. Clignote en cas d’activité réseau. Pas de connexion réseau. Éteint Power LED Indication Verte Fonctionnement normal. Orange Le voyant vert/orange clignote pendant la mise à niveau du firmware.
  • Page 26 AXIS P7216 Video Encoder plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie CC), le connecteur d'E/S fournit une interface aux éléments suivants : Entrée numérique - Pour connecter des dispositifs pouvant passer d'un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple capteurs infrarouge passifs, contacts de porte/fenêtre et détecteurs de bris de...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Connexion au service du Système d’hébergement vidéo AXIS. Pour en savoir plus sur ce service, consultez le site axis.com. Caractéristiques techniques Conditions d'utilisation Le boîtier de l'encodeur vidéo AXIS P7216 n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur. Le produit doit être uniquement installé en intérieur. Produit Température Humidité...

  • Page 28: Consommation Électrique

    AXIS P7216 Video Encoder Consommation électrique Produit AXIS P7216 12–28 V CC, maxi. 22 W Connecteurs Connecteur d’alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à...
  • Page 29 AXIS P7216 Video Encoder 3–6 Configurable Entrée numérique – Connectez-la à la 0 à 40 V CC (entrée ou broche 1 pour l’activer ou laissez-la sortie) flotter (déconnectée) pour la désactiver. Sortie numérique - Connectée à 0 à 40 V CC max., drain la broche 1 lorsqu'elle est activée,...

  • Page 30: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Montage de l’encodeur vidéo L’encodeur vidéo AXIS P7216 est fourni avec un kit de montage contenant des supports. L’appareil peut être monté dans un rack ou sur un mur. Après avoir retiré les 4 vis, fixez les supports de fixation à l’encodeur vidéo à un angle adapté pour une installation dans un rack standard 1U 19 pouces (482,6 mm) ou sur un mur.

  • Page 31: Connecteur Auxiliaire

    Le connecteur auxiliaire RJ45 (AUX) n'offre pas la fonction de redondance. Comment accéder au produit Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support...

  • Page 32: Informations Sur La Garantie

    • Le manuel d'utilisateur est disponible sur le site axis.com • Pour vérifier s'il existe un firmware mis à jour pour votre appareil, voir axis.com/support • Pour accéder à des formations et webinaires en ligne utiles, voir axis.com/academy Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie du produit Axis et des informations connexes, rendez-vous sur axis.com/warranty.

  • Page 33: Sicherheitsinformationen

    AXIS P7216 Video Encoder Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
  • Page 34 Das Axis Produkt ist mit einer 3,0 V-CR2032-Lithium-Batterie ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen hat die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren. VORSICHT Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. Wenden Sie sich an den Axis Support, wenn die Protokollnachricht einen Batterietausch anfordert.
  • Page 35 AXIS P7216 Video Encoder Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

  • Page 37: Lieferumfang

    AXIS P7216 Video Encoder Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des Video-Encoders AXIS P7216 in einem Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.axis.com. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind.
  • Page 38 AXIS P7216 Video Encoder Netzwerkanschluss SFP Netzwerkanschluss RJ45 Zusatzanschluss RJ45 (Wartung) Kartensteckplatz (microSD) x4 E/A-Terminalanschluss x4 RS-485/422-Anschluss x4 Steuertaste x4 Schutzerde Anschluss für Videoeingang BNC x16 Netzwerk-LED RJ45 Netzwerk LED SFP Netzwerk LED Zusatz Netz LED Status LED 1-4 Reset-Taste Anschluss für Audioausgang x4...
  • Page 39 AXIS P7216 Video Encoder Gelb Leuchtet konstant bei Verbindung mit einem 10/100 MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei Netzwerkaktivität. Leuchtet nicht Keine Netzwerkverbindung vorhanden. Netz-LED Bedeutung Grün Normalbetrieb. Gelb Blinkt während einer Firmware-Aktualisierung grün/orange. Anschlüsse und Tasten Für die technischen Daten und Betriebsbedingungen siehe Seite 41.
  • Page 40 AXIS P7216 Video Encoder angeschlossen. Außer dem Bezugspunkt 0 V Gleichstrom und Strom (Gleichstromausgang) besitzt der E/A-Anschluss eine Schnittstelle zum: Digitaleingang - Zum Anschluss von Geräten, die zwischen geöffnetem und geschlossenem Schaltkreis wechseln können wie etwa PIR-Sensoren, Tür- und Fensterkontakte sowie Glasbruchmelder.

  • Page 41: Technische Daten

    Anschließen an einen AXIS Video Hosting System Service Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie auf axis.com. Technische Daten Betriebsbedingungen Das Gehäuse des AXIS P7216 ist nicht für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Das Produkt darf nur in Innenräumen installiert werden. Produkt Temperatur...
  • Page 42 AXIS P7216 Video Encoder Anschlüsse Stromanschluss 2-poliger Anschlussblock für die Gleichstromversorgung. Verwenden Sie eine mit den Anforderungen für Schutzkleinspannung (SELV) kompatible Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung von ≤100 W oder einem dauerhaft auf ≤5 A begrenzten Nennausgangsstrom.
  • Page 43 AXIS P7216 Video Encoder 3–6 Konfigurier- Digitaleingang – zum Aktivieren 0 bis max. 40 V DC bar (Ein- mit Pin 1 verbinden; zum oder Aus- Deaktivieren nicht anschließen. gang) Digitalausgang – bei Aktivierung 0 bis max. 40 V DC, Open Drain, mit Pin 1 verbunden;...

  • Page 44: Montage Des Video-Encoders

    Die Hardware installieren Montage des Video-Encoders Der AXIS P7216 wird mit einem Montagesatz geliefert, der Halterungen enthält. Die Einheit kann in einem Rack oder an einer Wand montiert werden. Nachdem Sie die vier Schrauben entfernt haben, befestigen Sie die Halterungen am Video-Encoder in einem Winkel, bei dem die Installation in einem Standard-1U 19”-Geräterack oder an der Wand...

  • Page 45: Zugriff Auf Das Produkt

    Der RJ45-Zusatzanschluss (AUX) bietet keine Redundanzfunktionalität. Zugriff auf das Produkt Ermitteln Sie mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis-Geräte im Netzwerk und weisen Sie ihnen unter Windows® IP-Adressen zu. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden.
  • Page 46 AXIS P7216 Video Encoder • Unter axis.com/support finden Sie die aktuellen Firmwareversionen für Ihr Gerät. • Nützliches Onlinetraining und Webinare finden Sie unter axis.com/academy. Gewährleistungsinformationen Informationen zur Gewährleistung für Axis-Produkte und andere in diesem Zusammenhang relevante Informationen finden Sie unter axis.com/warranty.

  • Page 47: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS P7216 Video Encoder Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
  • Page 48 Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V CR2032 come alimentazione per il suo orologio in tempo reale (RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque anni.

  • Page 49: Guida All'installazione

    AXIS P7216 Video Encoder Guida all'installazione La presente guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare il codificatore video AXIS P7216 nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del prodotto, consultare la Guida per l'utente disponibile all'indirizzo www.axis.com Procedura di installazione 1.

  • Page 50: Indicatori Led

    AXIS P7216 Video Encoder Connettore di rete SFP Connettore di rete RJ45 Connettore ausiliario RJ45 (manutenzione) Slot per scheda (microSD) x4 Morsettiera I/O x4 Connettore RS-485/422 x4 Pulsante di comando x4 Terra di protezione Connettore BNC ingresso video x16 LED di rete RJ45...
  • Page 51 AXIS P7216 Video Encoder Giallo Luce fissa per connessione di rete a 10/100 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete. Assenza di connessione. Spento LED di alimentazione Indicazione Verde Funzionamento normale. Giallo Luce lampeggiante verde/gialla durante l'aggiornamento del firmware. Connettori e pulsanti Per le specifiche e le condizioni di funzionamento, vedere pagina 53.
  • Page 52 AXIS P7216 Video Encoder Connettore I/O Utilizzare il connettore I/O con dispositivi esterni in combinazione con, ad esempio, rilevamento movimento, attivazione di eventi e notifiche di allarme. Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all'alimentazione (output CC), il connettore I/O fornisce l'interfaccia per: Ingresso digitale - Per il collegamento di dispositivi che possono passare da un circuito chiuso ad uno aperto, ad esempio i sensori PIR, i contatti porta/finestra e i rilevatori di rottura.

  • Page 53: Dati Tecnici

    Collegarsi a un servizio AXIS Video Hosting System. Per ulteriori informazioni su questo servizio, vedere il sito axis.com Dati tecnici Condizioni di funzionamento L'alloggiamento del codificatore video AXIS P7216 non è approvato per l'uso in esterno. Il prodotto può essere installato solo in ambienti interni. Prodotto Temperatura Umidità...

  • Page 54: Consumo Energetico

    AXIS P7216 Video Encoder Consumo energetico Prodotto AXIS P7216 12–28 V CC, max 22 W Connettori Connettore di alimentazione Morsettiera a 2 pin per ingresso alimentazione CC. Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) compatibile con una bassissima tensione di sicurezza (SELV) con una potenza di uscita nominale limitata a ≤100 W o una corrente nominale di uscita limitata a ≤5 A.
  • Page 55 AXIS P7216 Video Encoder 3– Configura- Ingresso digitale - collegare al pin 1 per da 0 a max 40 V CC attivarlo oppure lasciarlo isolato (scollegato) bile (in- gresso o us- per disattivarlo. cita) Uscita digitale – Collegare al pin 1 quando Da 0 a max 40 V CC, attiva, isolata (scollegata) quando inattiva.

  • Page 56: Installazione Dell'hardware

    Installazione dell'hardware Montaggio del codificatore video AXIS P7216 viene fornito con un kit di montaggio contenente staffe. L'unità può essere montata su un rack o una parete. Dopo aver rimosso le 4 viti presenti, fissare le staffe di montaggio al codificatore video a un'angolazione adatta per l'installazione su un rack standard 1U da 19"...

  • Page 57: Ulteriori Informazioni

    Il connettore ausiliario RJ45 (AUX) non è dotato di funzionalità di ridondanza. Modalità di accesso al dispositivo Per trovare i dispositivi Axis sulla rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows®, utilizza AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate dal sito Web axis.com/support...

  • Page 59: Información De Seguridad

    AXIS P7216 Video Encoder Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Page 60: Instrucciones De Seguridad

    Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años.

  • Page 61: Pasos De La Instalación

    Guía de instalación En esta Guía de instalación se proporcionan las instrucciones necesarias para instalar el codificador de vídeo AXIS P7216 en la red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, consulte el Manual del usuario disponible en www.axis.com Pasos de la instalación...

  • Page 62: Indicadores Led

    AXIS P7216 Video Encoder Conector de red SFP Conector de red RJ45 Conector auxiliar RJ45 (mantenimiento) Ranura para tarjetas (microSD) x4 Conector del terminal de E/S x4 Conector RS-485/RS-422 x4 Botón de control x4 Conexión a tierra de protección Conector BNC de entrada de vídeo x16...
  • Page 63 AXIS P7216 Video Encoder Fijo para indicar una conexión a una red de 10/100 Mbits/s. Ámbar Parpadea cuando hay actividad de red. Apagado No hay conexión a la red. LED de alimentación Indicación Verde Funcionamiento normal. Parpadea en verde/ámbar durante la actualización del firmware.
  • Page 64 AXIS P7216 Video Encoder Conector de E/S Utilice el conector de E/S con dispositivos externos en combinación con detección de movimiento, activación de eventos y notificaciones de alarma, por ejemplo. Además del punto de referencia de 0 V CC y la alimentación (salida de CC), el conector de E/S ofrece una interfaz para: Entrada digital - Conectar dispositivos que puedan alternar entre circuitos cerrados y abiertos, por ejemplo, sensores PIR, contactos de puertas y ventanas o detectores de cristales rotos.

  • Page 65: Condiciones De Funcionamiento

    Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System. Para obtener más información acerca de este servicio, visite axis.com Especificaciones Condiciones de funcionamiento La carcasa del AXIS P7216 no está aprobada para su uso en exteriores. El producto solo puede instalarse en interiores. Producto Temperatura...
  • Page 66 AXIS P7216 Video Encoder Consumo Producto AXIS P7216 12–28 V CC, máx. 22 W Conectores Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de tensión muy baja de seguridad (SELV) con una potencia...
  • Page 67 AXIS P7216 Video Encoder 3– Configurable Entrada digital: Conectar al pin 1 para 0 a 40 V CC máx. (entrada o activarla o dejarla suelta (o desconectada) salida) para desactivarla. Salida digital: Conectada al pin 1 cuando De 0 a 40 V CC máx.,...

  • Page 68: Instalación Del Hardware

    Instalación del hardware Montaje del codificador de vídeo El AXIS P7216 se entrega con un kit de montaje que incluye los soportes. La unidad puede montarse en un bastidor o en una pared. Después de extraer los 4 tornillos, monte los soportes de montaje en el codificador de vídeo en un ángulo apropiado para la instalación en un bastidor estándar 1U de 19 pulgadas o en la pared.

  • Page 69: Cómo Acceder Al Producto

    El conector RJ45 auxiliar (AUX) no proporciona funcionalidad de redundancia. Cómo acceder al producto Para localizar dispositivos de Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support...

  • Page 70: Información De Garantía

    AXIS P7216 Video Encoder Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, visite axis.com/warranty.
  • Page 71 AXIS P7216 Video Encoder 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険 な状態を⽰します。 注記...
  • Page 72 AXIS P7216 Video Encoder 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 注記 • 本アクシス製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤して ください。 • Axisは、シールドネットワークケーブル (STP) の使⽤を推奨します。 • Axisは、カテゴリーCAT6以上のネットワークケーブルの使⽤を推奨します。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤する場合は、認定済みの屋外⽤ 筐体に収納して設置する必要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、または壁に設置しないで ください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を 使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。...
  • Page 73 AXIS P7216 Video Encoder リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキシエタン (エチレングリコールジメチル エーテル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有しています。...
  • Page 75 AXIS P7216 Video Encoder イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル ガ ガ ガ イ イ イ ド ド ド このインストールガイドでは、AXIS P7216ビデオエンコーダをネットワークにインス トールする⼿順について説明します。本製品の使⽤の詳細については、Axisのホーム www.axis.com ページ ( ) でユーザーズマニュアルを参照してください。 設 設 設 置 置 置 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順...
  • Page 76 AXIS P7216 Video Encoder ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 電源コネクター ネットワークコネクター (SFP) ネットワークコネクター (RJ45) 補助コネクター (RJ45、保守⽤) microSDカードスロット×4 I/Oターミナルコネクター×4 RS-485/422コネクター×4...
  • Page 77 AXIS P7216 Video Encoder 起動中または⼯場出荷時の設定へリセット中、設定の オレンジ 復元時に⻩⾊に点灯します。 ⾚ ファームウェアのアップグレード失敗。 ネ ネ ネ ッ ッ ッ ト ト ト ワ ワ ワ ー ー ー ク ク ク LED 説 説 説 明 明 明 緑 1Gbit/sネットワークに接続している場合、点灯しま す。 ネットワークパケットを送受信した場合、点滅 します。 10/100Mbit/sネットワークに接続している場合、点灯...
  • Page 78 AXIS P7216 Video Encoder SFPコネクタ。 注記 本製品は、シールドネットワークケーブル (STP) を使⽤して接続してくださ い。 本製品は、⽤途に合ったケーブルを使⽤してネットワークに接続してく ださい。 ネットワーク装置がメーカーの指⽰どおりに設置されていることを Electromagnetic Compatibility (EMC) on 確認します。 法的要件については、 page 2 を参照してください。 I/O コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ I/Oコネクタに外部装置を接続し、動体検知、イベントトリガー、アラーム通知など と組み合わせて使⽤することができます。 I/Oコネクタは、0 V DC基準点と電⼒ (DC 出⼒) に加えて、以下のインターフェースを提供します...
  • Page 79 AXIS P7216 Video Encoder 3 3 3 ス ス ス リ リ リ ー ー ー 1 1 1 チ チ チ ッ ッ ッ プ プ プ 2 2 2 リ リ リ ン ン ン グ グ グ...
  • Page 80 AXIS P7216 Video Encoder 製 製 製 品 品 品 温 温 温 度 度 度 湿 湿 湿 度 度 度 AXIS P7216 0 °C〜50 °C 20〜80% RH (結露不可) 消 消 消 費 費 費 電 電 電 ⼒ ⼒ ⼒...
  • Page 81 AXIS P7216 Video Encoder 3‒ 設定可能 0〜40 V DC (最⼤) デジタル⼊⼒ ‒ 動作させるにはピン1 (⼊⼒また に接続し、動作させない場合はフロー は出⼒) ト状態 (未接続) のままにします。 デジタル出⼒ ‒ 動作させるにはピン1 0〜40 V DC (最⼤)、 オープンドレイン、 に接続し、動作させない場合はフロー ト状態 (未接続) にします。 誘導負荷 100 mA (例: リレー) とともに使⽤する場合 は、過渡電圧から保護するため、ダイ オードを負荷と並列に接続する必要 があります。...
  • Page 82 AXIS P7216 Video Encoder 3 スリー 1 チップ 2 リング ブ ⾳ ⾳ ⾳ 声 声 声 ⼊ ⼊ ⼊ ⼒ ⼒ ⼒ マイクロフォン/ライン⼊ グランド ⼒ ⾳ ⾳ ⾳ 声 声 声 出 出 出 ⼒ ⼒ ⼒ ライン出⼒、モノラル (ス...
  • Page 83 補助コネクタRJ45 (AUX) は冗⻑性機能を提供しません。 製 製 製 品 品 品 の の の ア ア ア ク ク ク セ セ セ ス ス ス ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法 Windows®でネットワーク上のAxisデバイスを⾒つけて、それらにIPアドレスを割り 当てるには、AXIS IP UtilityまたはAXIS Device Managerを使⽤します。 いずれのアプ axis.com/support リケーションも無料で、 からダウンロードできます。...
  • Page 84 AXIS P7216 Video Encoder 保 保 保 証 証 証 情 情 情 報 報 報 axis.com/warranty アクシスの製品保証と関連情報については、 をご覧ください。...
  • Page 85 AXIS P7216 Video Encoder 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
  • Page 86 AXIS P7216 Video Encoder 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 注意 • 使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP)。 • 安讯士建议使用类别 CAT6 或更高级别的网线。 • 要在室外或类似环境中使用安讯士产品，应将该产品安装在获得批准的室外 防护罩中。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面或墙壁上。 • 安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。 使用电动工具过度施力可能导致...
  • Page 87 AXIS P7216 Video Encoder 安 安 安 装 装 装 指 指 指 南 南 南 本安装指南可帮助您在网络上安装 AXIS P7216 视频编码器。 有关使用该产品的其他信 www.axis.com 息，请参见 上的《用户手册》 安 安 安 装 装 装 步 步 步 骤 骤 骤 第87页 1. 确保安装必需的包装内容、工具和其它材料井然有序。参见 。...
  • Page 88 AXIS P7216 Video Encoder 网络接口 RJ45 辅助接口 RJ45（维护） 卡插槽 (microSD) x4 I/O 端子接口 x4 RS-485/422 接口 x4 控制按钮 x4 保护接地 视频输入接口 BNC x16 LED 网络指示灯 RJ45 LED 网络指示灯 SFP 辅助 LED 网络指示灯 LED 电源指示灯 LED 状态指示灯 1–4 电源重置按钮 音频输出接口 x4 音频输入接口...
  • Page 89 AXIS P7216 Video Encoder 橙色 稳定表示连接到 10/100 Mbit/s 网络。 闪烁表示网络 活动。 不亮 没有网络连接。 LED 电 电 电 源 源 源 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯 指 指 指 示 示 示 绿色 工作正常。 橙色 在固件升级过程中呈绿色/橙色闪烁。 连 连 连 接 接 接 器 器 器 和 和 和 按 按 按 钮 钮 钮...
  • Page 90 AXIS P7216 Video Encoder 音 音 音 频 频 频 连 连 连 接 接 接 器 器 器 音 音 音 频 频 频 输 输 输 入 入 入 – 3.5 毫米输入，用于单声道麦克风或线路输入单声道信号（左声道 • 用于立体声信号）。 音 音 音 频 频 频 输 输 输 出 出 出 – 用于音频（线路级）的 3.5 毫米输出，可连接到公共地址 (PA) 系...
  • Page 91 AXIS P7216 Video Encoder 控 控 控 制 制 制 按 按 按 钮 钮 钮 有关控制按钮的位置，请参见。 控制按钮用于： 第94页 将产品重置为出厂默认设置。 请参见 。 • 连接至安讯士视频托管系统服务。 要查找更多关于此服务的信息，请参 • axis.com 见 规 规 规 格 格 格 工 工 工 作 作 作 条 条 条 件 件 件...
  • Page 92 AXIS P7216 Video Encoder I/O 接 接 接 口 口 口 6 针可配置接线端子 如欲获取示例图表，请参见 。 功 功 功 能 能 能 针 针 针 备 备 备 注 注 注 规 规 规 格 格 格 脚 脚 脚 0 V DC (-) 0 V DC 3.3 V DC...
  • Page 93 AXIS P7216 Video Encoder RS485/RS422 TX A (TX) 适用于全双工 RS485/RS422 RS485/RS422 TX B 音 音 音 频 频 频 连 连 连 接 接 接 器 器 器 3.5 毫米音频连接器 （立体声） 1 尖部 2 中间环 3 尾段 音 音 音 频 频 频 输 输 输 入 入 入...
  • Page 94 备注 辅助 RJ45 (AUX) 接口不提供冗余功能。 如 如 如 何 何 何 访 访 访 问 问 问 产 产 产 品 品 品 若要在网络中查找安讯士设备并为它们分配 Windows® 中的 IP 地址，请使 用 AXIS IP Utility 或 AXIS 设备管理器。 这两种应用程序都是免费的，可以从 axis.com/support 上进行下载 axis.com 有关使用产品的更多信息，请参阅...
  • Page 95 AXIS P7216 Video Encoder 质 质 质 保 保 保 信 信 信 息 息 息 axis.com/warranty 有关安讯士产品质保的信息及相关信息，请转到 。...
  • Page 96 Installation Guide Ver. M3.2 AXIS P7216 Video Encoder Date: January 2021 © 2013 - 2021 Axis Communications AB Part No. 1599081...

Table des Matières