Manuels Connexes pour Axis Audio Manager Pro Serie
Sommaire des Matières pour Axis Audio Manager Pro Serie
- Page 1 AXIS Audio Manager Pro AXIS Audio Manager C7050 AXIS Audio Manager Pro C7050 Mk II AXIS Audio Manager Pro 4 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Définir la priorité pour la radiomessagerie ......Conversation sur un périphérique Axis ....... -
Page 3: Présentation De La Solution
Présentation de la solution Présentation de la solution Avec AXIS Audio Manager Pro, vous pouvez contrôler des installations audio avancées et de grande taille à partir d'un point unique. Vous pouvez configurer des zones, des sources audio et des calendriers. -
Page 4: Premiers Pas
AXIS Audio Manager Pro Premiers pas Premiers pas Installation Installez AXIS Audio Manager Pro : 1. Allez à axis.com/products/axis-audio-manager-pro. 2. Téléchargez et exécutez le fichier d'installation. 3. Choisissez un certificat et cliquez sur Next (Suivant). Si vous n'avez pas de certificat, sélectionnez le certificat auto-signé. - Page 5 Premiers pas Remarque Lors de l'utilisation d'un certificat auto-signé, vous êtes invité la première fois que vous lancez AXIS Audio Manager Pro 4 et demandé d'ajouter une exception de sécurité dans votre navigateur. Il vous suffit ensuite d'accepter l'exception de sécurité...
-
Page 6: Démarrez L'application
AXIS Audio Manager Pro Premiers pas Démarrez l'application 1. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Ouvrir le client AXIS Audio Manager Pro ). 2. Saisissez le mot de passe et connectez-vous. -
Page 7: Configurer Le Réseau
Flux RTP pour les appels Si le port par défaut est déjà utilisé, l'utilisateur doit choisir un autre port lors de l'installation de AXIS Audio Manager Pro. Si le port par défaut est déjà utilisé, le port suivant disponible sera utilisé. - Page 8 AXIS Audio Manager Pro Premiers pas 2. Accédez à Paramètres syst Réseau. 3. Modifiez la plage multicast si nécessaire.
- Page 9 AXIS Audio Manager Pro Premiers pas Remarque Si vous souhaitez définir le multicast ou l'unicast pour une zone physique, accédez à Zones physique cliquez sur une zone, puis accédez à COMMUNICATION RÉSEAU. 4. Sous Interface réseau, sélectionnez la même adresse IP que votre serveur.
-
Page 10: Préparation De Vos Périphériques
Préparation de vos périphériques Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=44524§ion=prepare-your-devices Préparez vos périphériques Axis : 1. Exécutez le client AXIS Device Manager : Pour télécharger et installer AXIS Device Manager, allez dans axis.com/products/axis-device-manager. - Page 11 4. Installez les fichiers de l'application sur vos périphériques : 4.1 Sélectionnez tous vos périphériques dans la liste. 4.2 Cliquez droit sur la sélection et choisissez Install Camera Application... (Installer Application AXIS Camera...). 4.3 Naviguez jusqu'à ce dossier sur le serveur :...
-
Page 12: Configurer Votre Premier Site
6.3 Dans le champ de recherche, saisissez ‘audiomanagerpro’. 6.4 Dans le champ Primary server ip address (Adresse IP du serveur principal), saisissez l'adresse IP du serveur AXIS Audio Manager Pro qui est en cours d'exécution. 6.5 Cliquez sur Next (Suivant) et sur Finish (Terminer). -
Page 13: Activer Votre Licence
Activer votre licence Remarque Si une installation existante de AXIS Audio Manager Pro 3, votre système peut être migré vers AXIS Audio Manager Pro4.0. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'activer la licence. Pour en savoir plus, consultez Migrer vers la version 4 à la page 60. - Page 14 AXIS Audio Manager Pro Premiers pas 7. Téléchargez la clé de licence. 8. Accédez à AXIS Audio Manager Pro > Paramètres syst Licence. 9. Cliquez sur UPLOAD LICENSE FILE (TÉLÉCHARGER LE FICHIER DE LICENCE) et téléchargez le fichier de clé de licence.
-
Page 15: Ajouter Et Organiser Des Périphériques
AXIS Audio Manager Pro Ajouter et organiser des périphériques Ajouter et organiser des périphériques Avant d'ajouter un périphérique, assurez-vous qu'il est prêt à l'emploi. Voir Préparation de vos périphériques à la page 10. Un périphérique ne peut être utilisé par le système que s'il appartient à une zone physique. Les zones physiques peuvent être créées dans une hiérarchisation. - Page 16 AXIS Audio Manager Pro Ajouter et organiser des périphériques 1. Accédez à Zones physique 2. Pour créer une sous-zone, cliquez sur la zone parente dans la structure arborescente.
-
Page 17: Identifier Un Périphérique
AXIS Audio Manager Pro Ajouter et organiser des périphériques 3. Cliquez sur pour créer une zone physique. Pour ajouter un périphérique à la zone physique, accédez à PÉRIPHÉRIQUES et cliquez sur + AJOUTER. Identifier un périphérique Vous pouvez faire en sorte qu'un périphérique émette une tonalité de test afin de faciliter la localisation du haut-parleur. - Page 18 AXIS Audio Manager Pro Ajouter et organiser des périphériques 2. Cliquez sur pour le périphérique et sélectionnez la durée d'émission de la tonalité de test.
-
Page 19: Programmer Du Contenu
AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu Programmer du contenu L'application Calendrier et de st l'endroit où vous planifiez votre contenu audio. Vous créez une destination pour définir l'endroit où lire votre contenu audio. Vous pouvez ajouter plusieurs zones physiques ainsi que des haut-parleurs individuels. - Page 20 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 1. Accédez à Annonces. 2. Pour ajouter des fichiers audio à la bibliothèque, cliquez sur AJOUTER DES FICHIERS AUDIO. 3. Créer une liste de lecture :...
- Page 21 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 3.1 Sous LISTES DE LECTURE, cliquez sur 3.2 Ajoutez des fichiers audio à la liste de lecture. 4. Créez une destination.
- Page 22 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 4.1 Allez à Calendrier et de...
- Page 23 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 4.2 Sous DESTINATIONS, cliquez sur 4.3 Nommez la destination et cliquez sur CRÉER. 4.4 Définissez l'endroit où jouer votre fichier audio pour la destination en sélectionnant des sources de radiomessagerie, des zones physiques ou des haut-parleurs individuels.
-
Page 24: Programmer De La Musique
AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=44524§ion=schedule-announcements Programmer de la musique Définissez d'abord le contenu que vous souhaitez lire en établissant une liste de lecture, un flux Web, une source de périphérique ou une source de serveur. - Page 25 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 1. Pour ajouter des fichiers audio au serveur, accédez à Musique > Bibliothèque. 2. Vous pouvez créer des dossiers pour organiser vos fichiers audio. Pour créer un dossier, cliquez sur CRÉER UN DOSSIER.
- Page 26 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu Formats pris en charge : mp3, mp4, mpeg, aac, wma, ogg, flac, wav 4. Cliquez sur LISTES DE LECTURE > 5. Nommez votre liste de lecture et cliquez sur CRÉER. 6. Pour ajouter un fichier à partir de la bibliothèque, cliquez sur AJOUTER DES PISTES DEPUIS LA BIBLIOTHÈQUE.
- Page 27 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 1. Accédez à Musique > FLUX WEB.
- Page 28 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 2. Cliquez sur 3. Sous Type de flux Web, sélectionnez Radio Internet. 4. Nommez votre flux Web. 5. Saisissez une URL pour le flux Web. Formats pris en charge : m3u, pls, asx 6.
- Page 29 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 1. Accédez à Musique > FLUX WEB.
- Page 30 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 2. Cliquez sur 3. Sous Type de flux Web, sélectionnez Flux RTP. 4. Nommez votre flux Web. 5. Entrez un port d'écoute. 6. Cliquez sur CRÉER. 7. Pour utiliser la diffusion unicast, désactivez Adresse IP multicast.
- Page 31 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 1. Connectez un périphérique (par exemple, un téléphone portable) à l'entrée de ligne d'un pont audio ou d'un amplificateur dans votre système. 2. Allez dans l'interface du périphérique du pont audio ou de l'amplificateur en entrant l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur Web.
- Page 32 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 5. Dans AXIS Audio Manager Pro, accédez à Musique > SOURCES DES PÉRIPHÉRIQUES pour voir vos sources des périphériques. Diffuser de la musique à partir de périphériques audio dans votre système d'exploitation Windows :...
- Page 33 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 1. Accédez à Musique > SOURCES DU SERVEUR.
- Page 34 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 2. Cliquez sur 3. Nommez la source. 4. Sous Périphérique audio, sélectionnez le périphérique d'entrée à utiliser. Les périphériques disponibles sont détectés automatiquement. 5. Cliquez sur CRÉER. Programmer votre contenu :...
- Page 35 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 1. Allez à Calendrier et de...
- Page 36 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 2. Sous DESTINATIONS, cliquez sur 3. Nommez la destination et cliquez sur CRÉER. 4. Cliquez sur + MODIFIER LE CALENDRIER. 5. Cliquez sur + ÉVÉNEMENT . 6. Nommez le calendrier. 7. Sous Type de source, sélectionnez Musique.
-
Page 37: Éditer Des Événements
AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu 10. Cliquez sur pour sortir. 11. Sous Destinations, cliquez sur votre destination. 12. Ajoutez des zones physiques et des haut-parleurs individuels pour définir l'endroit où jouer la musique. Éditer des événements La musique et les annonces apparaîtront comme événements dans votre programme de contenu. - Page 38 AXIS Audio Manager Pro Programmer du contenu Pour visualiser vos événements, accédez à Calendrier et de t cliquez sur + MODIFIER LE CALENDRIER • Pour modifier ou supprimer une série d'événements, cliquez sur l'événement dans la liste à droite. •...
-
Page 39: Définir Vos Heures D'ouverture
AXIS Audio Manager Pro Définir vos heures d'ouverture Définir vos heures d'ouverture Les heures d'ouverture sont utiles pour le calendrier relatif. Exemple Vous souhaitez qu'une cloche joue une annonce tous les jours à l'école, 10 minutes avant la fermeture de l'établissement. -
Page 40: Configurer La Radiomessagerie
AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie Configurer la radiomessagerie Avant de configurer la radiomessagerie, vous devez préparer les destinations que vous souhaitez utiliser. Une destination contient les zones et périphériques vers qui lesquels la radiomessagerie sera envoyée. Si vous souhaitez mettre en page une annonce, vous devez d'abord créer une liste de lecture comportant un ou plusieurs fichiers audio. - Page 41 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 1.4 Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP de votre serveur. 1.5 Cliquez sur CRÉER. 2. Configurer un client SIP pour votre 2N SIP Mic : 2.1 Cliquez sur pour le serveur SIP.
- Page 42 4. Vérifiez que le périphérique de radiomessagerie est enregistré sur le serveur SIP : 4.1 Dans l'interface 2N SIP Mic, accédez à Statut du système et vérifiez qu'il indique Enregistré sous Statut de la ligne Proxy SIP. 4.2 Retournez dans AXIS Audio Manager Pro. 4.3 Appuyez sur F5 pour actualiser le navigateur.
- Page 43 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 4.4 Accédez à Sources de radi 2N SIP MIC. 4.5 Vérifiez que votre micro est à l'état Enregistré. Remarque Si l'enregistrement n'a pas eu lieu, vérifiez vos paramètres réseau et les identifiants de compte SIP.
- Page 44 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 5.1 Accédez à Sources de radi SOURCES DE RADIOMESSAGERIE. 5.2 Cliquez sur + SOURCE. 5.3 Nommez la source. 5.4 Saisissez un numéro d'appel. 5.5 Sélectionnez votre destination. 6. Configurez un bouton sur le 2N SIP Mic pour la radiomessagerie d'un appel en direct :...
- Page 45 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 6.1 Accédez à Sources de radi 2N SIP MIC.
- Page 46 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 6.2 Cliquez sur pour le mic. 6.3 Activez le bouton que vous souhaitez utiliser pour la radiomessagerie. 6.4 Saisissez un nom. 6.5 Sélectionnez Paging (Radiomessagerie) comme action. 6.6 Sélectionnez votre source de radiomessagerie.
- Page 47 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 7.1 Accédez à Sources de radi 2N SIP MIC.
- Page 48 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 7.2 Cliquez sur pour le mic. 7.3 Activez le bouton que vous souhaitez utiliser pour la radiomessagerie. 7.4 Saisissez un nom. 7.5 Sélectionnez Play announcement (Jouer une annonce) comme action. 7.6 Sélectionnez une destination.
-
Page 49: Radiomessagerie Avec La Ligne Sip
Configurer la radiomessagerie Radiomessagerie avec la ligne SIP Vous pouvez faire une radiomessagerie en appelant un numéro redirigé par un PBX vers AXIS Audio Manager Pro qui vous permettra de rediriger l'audio vers une destination. Avant de commencer, vous devez avoir un environnement PBX configuré, tel que Cisco. Dans AXIS Audio Manager Pro, vous devez avoir créé... - Page 50 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 2. Ajouter une ligne SIP au serveur SIP : 2.1 Cliquez sur l'icône de stylet de votre serveur SIP. 2.2 Allez à LIGNES. 2.3 Cliquez sur + TRUNK (LIGNE). 2.4 Nommez la ligne SIP.
- Page 51 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie Remarque Si votre PBX ne nécessite pas d'identification, accédez à Paramètres SIP AVANCÉ pour la désactiver. 2.9 Si votre serveur PBX nécessite un enregistrement, sélectionnez Utiliser un enregistrement et saisissez les détails. 2.10 Cliquez sur CRÉER.
-
Page 52: Définir La Priorité Pour La Radiomessagerie
AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 3.1 Accédez à Sources de radi 3.2 Cliquez sur + SOURCE. 3.3 Nommez la source de radiomessagerie. 3.4 Saisissez un numéro d'appel correspondant à la configuration d'acheminement définie dans le PBX. 3.5 Sélectionnez une destination. -
Page 53: Conversation Sur Un Périphérique Axis
3. Faites glisser et déplacer les destinations pour modifier leur priorité. Conversation sur un périphérique Axis Il est possible d'appeler d'un périphérique SIP vers un périphérique Axis, de sorte que l'audio est communiqué dans les deux sens. Conditions requises : •... - Page 54 AXIS Audio Manager Pro Configurer la radiomessagerie 4. Pour sélectionner votre périphérique de conversation, cliquez sur SÉLECTIONNER PÉRIPHÉRIQUE. 5. Dans la Configuration de la source des périphériques, sélectionnez un type de source, un gain d'entrée et un profil audio. 6. Sélectionnez une priorité.
-
Page 55: Régler Les Volumes
AXIS Audio Manager Pro Régler les volumes Régler les volumes Calibrer les volumes maîtres Le système dispose d'un volume maître pour chaque type de contenu. Par défaut, les musiques sont régléee sur une valeur inférieure de 20 db aux autres types de contenu, pour qu'elles sonnent plus fort car elles sont généralement plus importantes. - Page 56 AXIS Audio Manager Pro Régler les volumes 1. Accédez à Calibrage du vo Calibrage du site maître. 2. Réglez le volume maître pour chaque type de contenu. 3. Jouez un type de contenu et écoutez le son. Réglez le volume à un niveau adapté.
-
Page 57: Définir Les Niveaux De Volume
AXIS Audio Manager Pro Régler les volumes Définir les niveaux de volume Pour modifier temporairement les volumes, accédez à Volumes de la m • Pour désactiver l'intégralité du site : Accédez à Volumes du site. Activez Couper le son du site. -
Page 58: Gérer Votre Base De Données
AXIS Audio Manager Pro Gérer votre base de données Gérer votre base de données Si vous souhaitez réinstaller ou transférer votre système, vous pouvez sauvegarder et restaurer votre base de données. La sauvegarde inclura toutes vos configurations, mais pas vos fichiers. - Page 59 AXIS Audio Manager Pro Gérer votre base de données • Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Clean and reinitialize database (Nettoyer et réinitialiser la base de données).
-
Page 60: Migrer Vers La Version 4
AXIS Audio Manager Pro Migrer vers la version 4 Migrer vers la version 4 Si une version de AXIS Audio Manager Pro 3 est déjà en cours d'exécution, vous pouvez migrer des parties du système vers AXIS Audio Manager Pro 4. Remarque Les versions plus anciennes doivent d'abord être mises à... - Page 61 Migrer vers la version 4 1. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Stop AXIS Audio Manager Pro (Arrêter AXIS Audio Manager Pro). 2. Allez dans le dossier C:\ProgramData\AXIS Communications\AXIS Audio Manager Pro\Manager sur votre ordinateur. 3. Copiez le fichier de base de données Manager.db dans un dossier de sauvegarde.
- Page 62 4.3 Redémarrez le service et connectez-vous avec les identifiants d'administrateur. Migrer vers AXIS Audio Manager Pro 4 : 1. Vous devez tout d'abord mettre à niveau votre version AXIS Audio Manager Pro vers la version 3.3.3 qui contient la fonction d'exportation.
- Page 63 Toutes vos configurations 2N SIP Mic. Tous vos fichiers audio. AXIS Audio Manager Pro 4 ne prend en charge qu'une structure de zone jusqu'à 10 niveaux de profondeur. Tous les périphériques situés dans des niveaux de zone plus profonds seront placés dans un dossier séparé.
- Page 64 AXIS Audio Manager Pro Migrer vers la version 4 6.1 Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Start AXIS Audio Manager Pro (Démarrer AXIS Audio Manager Pro).
- Page 65 AXIS Audio Manager Pro Migrer vers la version 4 6.2 Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Import old database (Importer l'ancienne base de données). 6.3 Cliquez sur Yes (Oui). 6.4 Naviguez jusqu'au dossier d'exportation et sélectionnez le fichier Export.txt.
- Page 66 7. Sur la zone de notification Windows, cliquez sur > > Open AXIS Audio Manager Pro Client (Ouvrir le client AXIS Audio Manager Pro ). 8. Recréez les configurations qui n'ont pas été exportées. Playlists (Listes de lecture) : voir le fichier Playlists.txt dans le dossier d'exportation.
- Page 67 SIP devices (Périphériques SIP) : Voir Configurer la radiomessagerie à la page 40 Remarque Ce qu'on appelait « sessions » dans AXIS Audio Manager Pro 3 a été remplacé par un concept différent appelé destinations. Vous les retrouvez sous Calendrier et destinations dans le client AXIS Audio Manager Pro 4.
-
Page 68: Vous Avez Besoin D'aide
Vous avez besoin d'aide ? Vous avez besoin d'aide ? Contactez le service d'assistance sur la page axis.com/support. Pour faciliter le diagnostic de l'assistance Axis, vous pouvez télécharger un paquet de diagnostic : • Sur la zone de notification Windows, cliquez sur >... - Page 69 Manuel d’utilisation Ver. M5.7 AXIS Audio Manager Pro Date : Octobre 2022 © Axis Communications AB, 2017 - 2022 Référence T10169049...