Notes; Technical Data; Ul-Data - DOLD SAFEMASTER LG 5944 Mode D'emploi

Notes

Line fault detection on start button:
If a linefault is present on the start button before the power is applied to
A1,A2, the output contacts will not switch on.
A line fault across the On-button which occurred after activation of the
relay, will be detected with the next activation and the output contacts will
not close.
To guarantee the oprating safety of the LG5944, the safety fuction has to
be tested regularly (time period depending on the application). This has to
be done in 2 steps. As first step the sensor must be operated to proof the
function of the sensor. As second step the test button on the monitoring
device has to be operated ( the sensor must not be activated) to simula-
te a broken sensor wire. in both cases the safety function must operate,
which results in de-energisation of the safety output relays K1, K2, swit-
ching off the LEDs (K1, K2), opening of the contacts (13/14, 23/24).

Technical Data

Input
Nominal Voltage U :
N
Voltage range:
Nominal frequency:
Nominal consumption:
Short-circuit protection:
Overvoltage protection:
Max. permissible safety edge
contact resistance
LG 5944/_0_:
LG 5944/_1_:
Termination resistor of the
safety edge when
connected in 2 wire circuit:
LG 5944/_0_:
LG 5944/_1_:
Switching current
when operated by
the safety edge
LG 5944/00_:
DC:
AC:
LG 5944/01_:
DC:
AC:
LG 5944/10_:
DC:
AC:
LG 5944/11_:
DC:
AC:
Output
Contacts:
Operate delay typ. bei U :
N
Manual start:
Automatic start when
connecting the power supply:
when enabled by
the safety edge:
Release delay typ. bei U :
N
Disconnecting the supply:
when activating the safety edge: 40 ms
Contact type:
Nominal output voltage:
Thermal current I :
th
Switching capacity
to AC 15:
to DC 13:
to DC 13:
AC / DC 24 V
DC 0.9 ... 1.2 U / AC 0.8 ... 1.1 U
N
50 / 60 Hz
DC approx. 1.6 W / AC approx. 3 VA
Internal with PTC / electr. current limit
Internal VDR
200 Ω
800 Ω
1,2 kΩ
8,2 kΩ
Approx. 5,5 mA at U
N
Approx. 7,5 mA at U
N
Approx. 1,2 mA at U
N
Approx. 1,6 mA at U
N
Approx. 3,0 mA at U
N
Approx. 4,1 mA at U
N
Approx. 0,6 mA at U
N
Approx. 0,8 mA at U
N
2 Schließer
20 ms
300 ms
20 ms
80 ms
forcibly guided
AC 250 V
DC: see arc limit curve
max. 5 A
3 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1
2 A / DC 24 V IEC/EN 60947-5-1
4 A / 24 V at 0.1 Hz
Technical Data
Electrical contact life
to AC 15 at 2 A, AC 230 V:
Permissible operating
frequency:
Short circuit strength
max. fuse rating:
line circuit breaker:
Mechanical life:
General Data
Operating mode:
Temperature range
Operation:
Storage:
Altitude,
Clearance and creepage
distances
Rated impulse voltage /
pollution degree:
N
EMC
Interference suppression:
Degree of protection
Housing:
Terminals:
Housing:
Vibration resistance:
Climate resistance:
Terminal designation:
Wire fixing:
Mounting:
Weight:
Dimensions
Width x height x depth
LG 5944:
LG 5944 PC:
LG 5944 PS:

UL-Data

The safety functions were not evaluated by UL. Listing is accomplished
according to requirements of Standard UL60947, "general use
applications"
Standards:
- ANSI/UL 60947-1, 5
Part1: General rules)
- ANSI/UL 60947-5-1, 3
Part5-1: Control circuit Devices an Switching Elements - Electro-
mechanical Control Circuits Devices)
- CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1-13, 2
gear and Controlgear - Part1: General rules)
- CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1-14, 1
gear and Controlgear - Part5-1: Control circuit Devices an Switching
Elements - Electromechanical Control Circuits Devices)
Switching capacity:
Altitude:
Wire connection:
Technical data that is not stated in the UL-Data, can be found
in the technical data section.
nfo
14
10 switching cycles IEC/EN 60947-5-1
5
Max. 1200 switching cycles / h
10 A gG / gL
B 6 A
10 x 10 switching cycles
6
Continuous operation
- 15 ... + 55 °C
At an altitude of > 2000 m the maximum
permissible temperature reduces by
0.5°C / 100 m
- 25 ... + 85 °C
IEC 60664-1
≤ 2000 m > 2000 m to ≤ 4000 m
4 kV / 2 2.5 kV / 2
IEC/EN 61326-3-1, EN61000-6-7
Limit value class B
IP 40
IP 20
Thermoplastic with V0 behaviour
according to UL subject 94
Amplitude 0.35 mm IEC/EN 60068-2-6
frequency 10 ... 55 Hz
15 / 055 / 04
Plus-minus terminal screws M 3.5
box terminals with wire protection or
cage clamp terminals
DIN rail
Approx. 200 g
22.5 x 90 x 121 mm
22.5 x 111 x 121 mm
22.5 x 104 x 121 mm
th Edition (Low-Voltage Switchgear and Controlgear
th Edition (Low-Voltage Switchgear and Controlgear
Edition (Low-Voltage Switch-
nd
Edition (Low-Voltage Switch-
st
Pilot duty B300, R300
8A 250Vac Resistive or G.P.
8A 24Vdc
≤ 2000 m
min. 60°C copper conductors
LG 5944 / 10.05.21 en / 394A
IEC/EN 60947-5-1
EN 55011
IEC/EN 60529
IEC/EN 60529
IEC/EN 60068-1
EN 50005
IEC/EN 60715