Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
L8542601
®
Rev. 06/99/01
AUTOMATISMI PER CANCELLI
CENTRALINA A MICROPROCESSORE
CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER
MIKROCONTROLLER-STEUERUNG
CENTRALE A MICROCONTRÔLEUR
CENTRALITA A MICROPROCESADOR
DA.90BM
®
UNI
EN ISO
9001
Libro istruzioni
Operating instructions
Betriebsanleitung
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
Livret d'instructions
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,
Libro de instrucciones
SERRANDE ED AFFINI
Publicité
Manuels Connexes pour Beninca DA.90BM
Sommaire des Matières pour Beninca DA.90BM
- Page 1 L8542601 ® Rev. 06/99/01 AUTOMATISMI PER CANCELLI CENTRALINA A MICROPROCESSORE CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER MIKROCONTROLLER-STEUERUNG CENTRALE A MICROCONTRÔLEUR CENTRALITA A MICROPROCESADOR DA.90BM ® EN ISO 9001 Libro istruzioni Operating instructions Betriebsanleitung UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI Livret d’instructions AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,...
- Page 2 We hereby declare that our product Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt Nous déclarons par la présente que notre produit Por la presente declaramos que nuestro producto DA.90BM è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: complies with the following relevant provisions: folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:...
- Page 3 VDR4 DA_90BM POWER v1.0 SELECT ANT. 24VAC TRF1 CHIUDE APRE P.P. MIN. MAX. STOP SPUNTO COMUNE RALL. APRE CHIUDE CORT. 24VAC LAMP 24 VDR2 VDR3 6.3A COM. APRE CHIUDE INPUT 230VAC VDR1 230VAC CORT.230...
- Page 4 Centralina DA.90BM La centralina a microprocessore DA.90BM può essere usata con motori di potenza non superiore a 500W complessivi. N.B.= se si usano due motori su una porta basculante si devono eliminare i due condensatori da 9µF sostituen- doli con uno da 16µF.
- Page 5 Funzione dei Trimmer N.B.: La centralina ” DA.90BM” può funzionare con o senza finecorsa. In caso di funzionamento senza finecorsa gli ingressi ”FCA” e ”FCC” devono essere ponticellati con il comune ”+V” e i trimmer ”TL” e ”TLR” vanno opportunamente tarati in base al tempo di corsa dell’auto- matismo.
- Page 6 DA.90BM Control unit with microcontroller The ”DA.90BM” control unit with microcontroller is suitable for motors with up to 500W total power. µ N.B.: If two motors are used on an overhead door, the two 9 F capacitors must be removed and replaced µ...
- Page 7 Trimmer functions N.B.: The ”DA.90BM” control unit can operate both with or without limit switches. If limit switches are not used, the ”FCA” and ”FCC” inputs should be bridged with the ”+V” common connection and the ”TL” and ”TLR” trimmers should be calibrated appropriately, in keeping with the automation stroke time.
- Page 8 STEUERUNG ”DA.90BM” Die Mikrocontroller-Steuerung “DA.90BM” kann mit Motoren mit einer Gesamtleistung von nicht über 500W verwendet werden. N.B.: Werden zwei Motoren bei einem Garagentor verwendet, müssen die beiden Kondensatoren mit 9uF er- setzt werden durch einen mit 16uF. Die “Einstellung des Motordrehmomentes” kann anhand eines 5-Weg-Schalters ausgeführt werden.
- Page 9 Funktion der Trimmer N.B.: Die Steuerung “ DA.90BM” kann mit oder ohne Endschalter funktionieren. Für den Fall des Betriebs ohne Endschalter müssen die Eingaben “FCA” und “FCC” mit dem gemein- samen “+V” überbrückt und die Trimmer “TL” und “TLR” entsprechend geeicht werden, je nach der Laufzeit des Antriebs.
- Page 10 Centrale ”DA.90BM” La centrale à microcontrôleur “DA.90BM” peut être utilisée avec des moteurs ayant une puissance to- tale non supérieure à 500 W. µ N.B.: Si on utilise deux moteurs sur une porte de garage, il faut éliminer les deux condensateurs de 9 µ...
- Page 11 Fonction des potentiomètre N.B.: La centrale “DA.90BM” peut fonctionner avec ou sans fin de course. En cas de fonctionnement sans fin de course, les entrées “FCA” et “FCC” doivent être shuntées avec le commun “+V” et les condensateurs d’équilibrage “TL” et “TLR” doivent être opportu- nément réglés suivant le temps de course de l’automatisme.
- Page 12 Centralita a microprocesador DA.90BM La centralita a microprocesador “DA.90BM” puede ser usada con motores de pontencia total no superior a 500W. NOTA: Si se usan dos motores sobre una puerta basculante se deben eliminar los dos condensadores de 9µF sustituyéndolos por uno de 16µF.
- Page 13 DSW8= No utilizado ..Funcion de los Trimmer NOTA: La centralita ”DA.90BM” puede funcionar con o sin final de carrera. En caso de funcionamiento sin final de carrera, las entradas ”FCA” y ”FCC” deben ser puenteadas con el común ”+V” y los trimmer ”TL” y ”TLR” van oportunamente regulados en base al tiempo de despla- zamiento del automatismo.
- Page 16 ® ® AUTOMATISMI PER CANCELLI AUTOMATISMI BENINCÀ Srl - Via Scamozzi, 3 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) - Tel. 0445 334191 r.a. - Fax 0445 334265...