A V A N T - P R O P O S
Panneau arrière
1.
1. Entrées sur bornes à vis
2.
XLR,
1
2
2. Entrées XLR (Canaux 1 et 2)
3.
3. Sélecteur de configuration
4.
4. Diagramme au sélecteur de
configuration
5.
TRS,
1
2
5. Entrées TRS (Canaux 1 et 2)
6.
Speakon ,
1
2
6. Sortie Speakon (Canal 1 plus
7.
Speakon ,
Canal 2)
2
8.
7. Sortie Speakon (Canal 2)
1
2
9.
8. Sorties sur bornes à écrou
10.
(Canaux 1 et 2)
11.
IEC
9. Ventilateur
12.
10. Étiquette du numéro en série
11. Connecteur IEC pour cordon
d'alimentation secteur
12. Disjoncteur
E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N
Rückseite
Panel posterior
1. Eingangsschraubklemmen
1. Entradas de barrera
2. XLR-Eingänge (Kanäle 1 und 2)
2. Entradas XLR (Canales 1 y 2)
3. Konfigurationsschalter
3. Selector de configuración
4. Erläuterung des Kon-
4. Esquema del selector de
figurationsschalters
configuración
5. Stereoklinken (Kanäle 1 und 2)
5. Entradas TRS (Canales 1 y 2)
6. Speakon-Ausgang (Kanal 1 mit
6. Salida Speakon (Canal 1 con
Kanal 2)
Canal 2)
7. Speakon-Ausgang (Kanal 2)
7. Salida Speakon (Canal 2)
8. Ausgangsklemmer (Kanäle 1
8. Salidas postes de amarre
und 2)
9. Ventilador
9. Lüfter
10. Etiqueta del número de serie
10. Seriennummer
11. Conector IEC para cable de
11. IEC Kaltgeräteanschluß
alimentación
12. Sicherungsautomat
12. Disyuntor
7