Clearing Blockages / Limpieza De Obstrucciones Troubleshooting / Solución De Problemas Parts List / La Lista De Partes / Liste Des Pièces - ProTeam ProForce 1200XP HEPA Mode D'emploi

Figure A/Figura A
Airflow path and possible
obstruction locations.
Sendero de
F .
ig
corriente de aire y
1
posiciones posibles
de obstrucción.
Le chemin de flux
d'air et les
Quick release tabs.
emplacements
Etiquetas rápidas de liberación.
d'obstruction
A
Les étiquettes rapides de relâche-
possibles.
ment.
B
F . 2
ig
C
F . 3
ig
Lower air duct.
Conducto aéreo más bajo.
Abaisser le conduit
D
d'aération.
Figure B/Figura B
Wand port.
Wand
Entrand del
opening.
tubo.
El tubo
Tube-rallonge
apertura.
de son orifice.
Ouverture le
tube-rallonge.
Wand guide.
La guía de la
manguera.
Guide de
tube-rallonge.
Wand
Lower air duct.
port.
La conductora
Entrand del
de aire inferior.
tubo.
La bonne
Tube-rallonge
circulation d'air.
de son orifice.
Figure C/Figura C Figure D/Figura D
8
CLEARING
BLOCKAGES
CLEARING THE BRUSH ROLL
Obstructions such as hair, string, and throw rugs
may cause the red brush indicator light to be
illuminated and the power nozzle to shut off.
1. Turn off vacuum and unplug power cord from
outlet.
2. On underside of vacuum, pull out, or cut away,
obstructions on the brush roll. (Figure A)
3. Press the reset button on top side of power-
head. Plug-in power cord, and restart motor
(Figure A).
CLEARING HOSE & WAND
Obstructions in hoses and wands may reduce
or eliminate suction.
1. Familiarize yourself with air flow path and pos-
sible obstruction locations (Figure B).
2. To determine obstruction location, remove
wand from port. (Figure C). Turn on vacuum
and place hand over wand opening to check
for proper suction. If no suction exists, block-
age is at location A or B (as shown in Figure
B) and proceed to Step 3. If there is proper
suction, the blockage is at location C or D (as
shown in Figure B) and proceed to Step 5.
3. Open Bag Housing Cover (F . 1) and replace
ig
Intercept Micro Filter. A full filter will restrict
airflow.
4. Remove hose from the bag housing cover by
using the quick release tabs. (F . 2). Look into
ig
upper hose and wand. Shake or insert broom
handle to clear any visible debris. Replace hose
and wand on vacuum.
5. If blockage is not in the wand or upper hose,
disconnect the lower air duct hose on the back
of the power nozzle (F 3). Visually check the
ig
lower air duct hose for debris and remove. To
check for unobstructed air flow, turn on vacu-
um and place hand over opening on lower air
duct. If you feel proper suction, reconnect lower
air duct and resume vacuuming. If blockage is
not in lower air duct hose, proceed to step 6.
6. With bottom air duct hose and upper hose
and wand disconnected, carefully insert a
broom handle (or any similar item like a short
length of hose, pipe, etc ) approximately 14
inches into wand guide on top of vacuum
housing (Figure D) to dislodge obstruction or
debris. Debris should then drop or move into
the lower air duct hose where you can then
remove it with your hand (F 3).
ig
7. Reconnect the lower air duct hose and upper
hose assembly, and turn on the vacuum.
VACIAR
OBSTRUCCIONES
LIMPIEZA DEL RODILLO DEL CEPILLO
Las obstrucciones de cabello, cuerdas y alfombras arruga-
das pueden hacer que el indicador del cepillo se encienda y
que la boquilla de succión ancha (Power nozzle) se apague.
1. Apague la aspiradora y desconecte el cable del
tomacorriente.
2. En la parte inferior de la aspiradora, retire, hale o
corte cualquier obstrucción del rodillo. (Figura A)
3. Presione el botón del interruptor automático del
circuit. Conecte el cable y vuelva a encender el
motor (Figura A).
LIMPIEZA DE LA MANGUERA Y DEL TUBO
Las obstrucciones en las mangueras y en los tubos
puede reducir o impedir la succión.
1. Familiarícese con el camino que sigue el flujo de aire
y con los posibles lugares donde se puede producir
obstrucción (Figura B).
2. Para determinar el sitio de la obstrucción, retire el tubo
de la entrad del tubo. (Figura C). Encienda la aspira-
dora y coloque la mano sobre la entrada del tubo para
revisar si la succión es adecuada. Si no existe la succión,
la obstrucción está en A o en B (tal como se indica en
la Figura B) y continúe con el paso 3. Si la succión es
adecuada, el bloqueo está en C o D (tal como se indica
en la Figura B) y continúe con el paso 5.
3. Abra la cubierta protectora de la bolsa (F 1) y reem-
ig
place el Micro Filtro Intercept. Un filtro lleno restringe o
limita la corriente de aire.
4. Retire la manguera de la cubierta protectora de la bolsa
utilizando las lengüetas para aflojar rápidamente- (F
2). Revise la parte superior de la manguera y el tubo.
Sacúdalos o muévalos o inserte el mango de una esco-
ba para limpiar cualquier basura o restos visibles. Vuelva
a colocar la manguera y el tubo en la aspiradora.
5. Si el bloqueo no está en el tubo o en la parte superior
de la manguera, desconecte la manguera conductora
de aire inferior en la parte trasera de la boquilla de
succión ancha. (F 3). Revise visualmente la manguera
ig
conductora de aire inferior para saber si existe basura
o restos y retírelos. Para revisar si la corriente de aire
no está obstruida, encienda la aspiradora y coloque la
mano sobre la abertura en el conducto de aire inferior.
Si usted siente que la succión es adecuada, vuelva a
conectar el conducto de aire inferior y siga aspirando.
Si el bloque no es en la manguera conductora de aire
inferior, siga con el paso 6.
6. Después de desconectar la manguera conductora de
aire inferior, la parte superior de la manguera y el tubo,
inserte cuidadosamente el mango de una escoba (o
cualquier objeto similar como la parte angosta del
tubo, o de otro tubo, etc.) aproximadamente 14 pul-
gadas dentro de la guía de la manguera sobre la parte
superior de la cubierta de la aspiradora (Figura D) para
retirar la obstrucción o basura. La basura debe caer o
irse hacia el conducto de aire inferior donde entonces
usted podrá retirarlo con su mano. (F 3).
ig
7. Vuelva a conectar el ensamblaje del conducto de
aire inferior y superior de la manguera y encienda la
aspiradora.
OBSTRUCTIONS
D'ENLEVEMENT
NETTOYER LE ROULEAU DE LA BROSSE
Le voyant pourrait s'allumer et la buse motorisée
s'éteindre si des cheveux, de la ficelle ou des car-
pettes se prenaient dans le rouleau de la brosse.
1. Arrêtez l'aspirateur et débranchez le cordon de
la prise.
2. Sous l'aspirateur, dégagez toute obstruction
bloquant le rouleau. (Figure A)
3. Appuyez sur le bouton de réarmement sur le des-
sus de la buse motorisée. Branchez le cordon et
redémarrez le moteur. (Figure A)
DÉBOUCHER LE TUYAU ET LE TUBE-RALLONGE
Un tuyau ou un tube-rallonge bouché peut rédu-
ire ou empêcher la succion.
1. Familiarisez-vous avec le trajet de l'air et les
endroits où les blocages pourraient survenir.
(Figure B)
2. Pour trouver ces endroits, retirez le tube-rallonge
de son orifice (Figure C). Mettez l'aspirateur en
marche (ON) et vérifiez la succion en mettant
une main sur l'ouverture du tube. S'il n'y a pas
de succion, le blocage se situe au point A ou
B (Figure B). Allez à l'étape 3. Si la succion est
bonne, le blocage se situe au point C ou D (Fig-
ure B). Allez à l'étape 5.
3. Ouvrez le couvercle du compartiment à sac (F
1) et remplacez le filtre Intercept Micro. Un filtre
plein nuira à la circulation d'air.
ig
4. Retirez le boyau du couvercle du compartiment
du sac en appuyant sur les languettes de dégage-
ment rapide. (F . 2) Regardez à l'intérieur du
ig
tuyau et du tube-rallonge. Secouez-les ou insérez-
y un manche de balai pour dégager les détritus
visibles. Replacez le tuyau et le tube-rallonge.
5. Si le blocage ne se situe pas dans le tube-rallonge
ou le tuyau supérieur, enlevez le boyau d'entrée
d'air en bas à l'arrière de la buse motorisée (F
3) Enlevez les détritus. Pour vérifier la bonne
circulation d'air, mettez l'aspirateur en marche et
mettez une main contre l'ouverture de l'entrée
d'air. Si la succion est adéquate, replacez le
boyau. Si le blocage ne se situe pas à cet endroit,
allez à l'étape 6.
6. Une fois le boyau de l'entrée d'air, le tuyau et
le tube-rallonge retirés, insérez doucement un
manche de balai (ou un objet semblable) dans le
compartiment du tube-rallonge sur le dessus du
boîtier de l'aspirateur (Figure D) pour dégager
tout blocage. Les détritus descendront alors dans
le boyau de l'entrée d'air situé en bas à l'arrière
où vous pourrez facilement les retirer (F
7. Replacez le boyau d'entrée d'air, le tuyau et le
tube-rallonge et mettez l'aspirateur en marche.
.
ig
.
ig
. 3).
ig