3A HEALTH CARE ASPEED 2 Manuel D'instructions page 2

AL
1
Fig - Abb. 1
1. Aspiratore
2. Cavo alimentazione
3. Interruttore I/O
4. Presa entrata-aria INLET
5. Maniglia di trasporto
6. Regolatore di vuoto
7. Vuotometro
8. Vaso da 1.000 ml
9. Dispositivo di protezione
10. T appo per vaso
11. F iltro antibatterico
12. T ubo in silicone 40 cm
1. Aspirator
2. Netzkabel
3. I/O Schalter
4. Anschluss INLET
5. Tragegriff
6. Vakuumregler
7. Vakuummessgerät
8. Gefäß 1.000 ml
9. Schutzvorrichtung
10. G efäßdeckel
11. B akterienfilter
12. S ilikonschlauch 40 cm
AK
AT
1. Aspirator
2. Power cord
3. ON/OFF Switch
4. Air inlet connector INLET
5. Trasportation handle
6. Vacuum regulator
7. Vacuum gauge
8. 1.000 ml Vessel
9. Protection device
10. V essel plug
11. A ntibacterial filter
12. 4 0 cm silicon tube
1. Aspirador
2. Cable eléctrico
3. Botón ON/OFF
4. Toma entrada-aire INLET
5. Manija de transporte
6. Regulador de vacío
7. Vacuómetro
8. Vaso de 1.000 ml
9. Aparato de protección
10. T apón para el vaso
11. F iltro antibacteriano
12. T ubo de silicona 40 cm
2
5
6
7
9
8
2
1. Aspirateur
2. Câble d'alimentation
3. Bouton Marche/Arrêt
4. Prise entree air INLET
5. Poignée de transport
6. Régulateur de vide
7. Vacuomètre
8. Vase de 1.000 ml
9. Dispositif de protection
10. B ouchon pour vase
11. F iltre antibactérien
12. T ube en silicone 40 cm
4
3