Opérations De Nettoyage Et De Désinfection; Contrôle Périodique Pour La Sécurité Du Dispositif - 3A HEALTH CARE ASPEED 2 Manuel D'instructions

«OPÉRATIONS DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION».
1. Reliez l'appareil comme cela est indiqué à la figure 1 (pag. 2).
2. À l'aide du régulateur de vide 6, vous pouvez sélectionner la valeur de dépression souhaitée bar. En tournant le bouton vers le «+»,
on obtient plus de vide et en le tournant vers le «-», la valeur de vide diminue ; ces valeurs sont lisibles sur le vacuomètre 7.
3. Mettre l'appareil en marche en mettant l'interrupteur sur la position «I» (ON) 3.
4. Une fois l'application terminée, éteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et procédez aux opéra-
tions de nettoyage comme cela est indiqué au paragraphe «OPÉRATIONS DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION».
5. Bocal de recueil des sécrétions de 1.000 ml.
Le bocal de recueil de 1.000 ml 8 fourni avec l'aspirateur peut être utilisé de deux manières différentes: comme bocal de recueil
stérilisable comme le montre la figure 2a, ou bien comme bocal de recueil avec poche à usage unique comme le montre la figure 2b.
5.1 Bocal de recueil des sécrétions stérilisable (figure 2a).
Le filtre antibactérien 6 doit être inséré directement dans le couvercle du bocal 2. N'utilisez pas l'aspirateur sans filtre
antibactérien parce que cela devient dangereux pour le patient, du point de vue bactériologique. Le bocal de
recueil 1 est fourni avec une soupape de trop-plein, bouchon et bocal de matière transparente (polycarbonate). Le bouchon prévoit
l'insertion directe du filtre antibactérien, qui peut se faire uniquement sur le trou appelé VACUUM/VUOTO. Le filtre antibactérien a
également pour fonction de protéger le circuit d'aspiration d'éventuels agents de contamination aspirés pendant l'utilisation. Tous
les composants du bocal peuvent être stérilisés avec un système traditionnel en autoclave à une température maximale de 121° C
ou bien en les faisant bouillir pendant 10 minutes. Il est conseillé de remplacer le bocal complet tous les 30 cycles de stérilisation.
Ne renversez pas le bocal pendant l'utilisation pour éviter que ne s'active la soupape anti-reflux; si cela devait se produire, éteignez
l'aspirateur et détachez le tuyau relié au filtre antibactérien. N'utilisez jamais l'aspirateur sans bocal de recueil de sécrétions et/ou
sans filtre antibactérien.
5.1.1. Raccordement: reliez une extrémité du tuyau en silicone stérilisable court 7 au porte-caoutchouc du filtre antibactérien 6 et
insérez ce dernier dans la prise «VACUUM/VUOTO» du bouchon bleu 2; reliez l'autre extrémité à la prise «INLET» de l'aspirateur.
Reliez une extrémité du tuyau en silicone stérilisable long 8 à la prise «PATIENT/PAZIENTE» du bouchon bleu; à l'autre extrémité,
reliez le régulateur manuel stérile à usage unique 11 auquel vous relierez la canule stérile à usage unique 10.
5.2 Bocal de recueil des sécrétions à poche à usage unique (figure 2b).
L'aspirateur peut être utilisé avec le bocal de recueil de sécrétions transparent réutilisable de 1.000 ml 1 et avec la poche à usage
unique 9 qui est fournie. Dans ce cas, le filtre antibactérien est intégré dans la poche à usage unique, c'est pourquoi le filtre anti-
bactérien 6 et le bouchon bleu à soupape 2 ne doivent pas être utilisés. Le filtre intégré dans la poche a également pour fonction
d'empêcher le reflux des liquides aspirés vers l'aspirateur, quand elle est complètement remplie ou si l'aspirateur a été renversé par
inadvertance.
Dans ce cas, pour rétablir le fonctionnement du dispositif, il faut remplacer la poche à usage unique. Pour les
opérations de nettoyage et de désinfection des tuyaux 7-8 et du bocal 1, stérilisez chacune des pièces en autoclave à une tempéra-
ture maximale de 121° C, ou bien en les faisant bouillir pendant 10 minutes. La poche est de type jetable et elle doit être
remplacée au terme de chaque utilisation. La poche doit être complètement insérée dans le bocal pour éviter d'éventuelles
fuites de vide.
N.B.: Dépression maximale d'utilisation de la poche à usage unique: –0.75 bar.
5.2.1. Raccordement: reliez une extrémité du tuyau en silicone stérilisable court 7 au porte-caoutchouc de couleur jaune (VACU-
UM) du poche 9 et reliez l'autre extrémité à la prise «INLET» de l'aspirateur. Reliez une extrémité du tuyau en silicone stérilisable
long 8 au porte-caoutchouc de couleur rouge (PATIENT) du poche 9 et à l'autre extrémité, reliez le régulateur manuel stérile à usage
unique 11 et la canule stérile à usage unique 10.
N.B.: utiliser uniquement les sacs mono-utilisation fournis par 3A - Code 3A1687.
N.B.: En cas d'utilisation de désinfectants chimiques, lisez scrupuleusement les instructions du fabricant.
• La canule, la commande manuelle du flux aspiré sont des produits stériles à usage unique et ils doivent être rempl acé s après
chaque application.
• Le filtre antibactérien à usage unique doit être remplacé après chaque application.
• Ne lavez jamais l'appareil sous l'eau ou en le plongeant dans l'eau; nettoyer le revêtement extérieur de l'appareil en utilisant unique-
ment un chiffon humide avec un détergent (non abrasif).
CONTRÔLE PÉRIODIQUE POUR LA SÉCURITÉ DU DISPOSITIF
ASPEED 2 n'a besoin d'aucune manutention et/ou lubrification; il faut toutefois effectuer quelques contrôles simples avant chaque
utilisation :
• Contrôler que la poche et le câble d'alimentation soient intacts.
OPÉRATIONS DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION
13