Black & Decker KS900E Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. KS900E
  6. Mode d'emploi
Black & Decker KS900E Mode D'emploi

Black & Decker KS900E Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KS900E:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KS900E
KS900EL
www.blackanddecker.ae

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker KS900E

Sommaire des Matières pour Black & Decker KS900E

  • Page 1 KS900E KS900EL www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 4 ENGLISH...

  • Page 5: Intended Use

    ENGLISH Intended use c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will Your Black & Decker jigsaw has been designed increase the risk of electric shock. for sawing wood, plastics and metal. This tool is intended for consumer use only.
  • Page 6 ENGLISH d. Remove any adjusting key or wrench before e. Maintain power tools. Check for misalignment turning the power tool on. A wrench or a key or binding of moving parts, breakage of parts left attached to a rotating part of the power and any other condition that may affect the tool may result in personal injury.

  • Page 7: Safety Of Others

    ENGLISH • Safety of others Keep hands away from cutting area. Never reach underneath the work piece any • This appliance is not intended for use by reason. Do not insert fingers or thumb into persons (including children) with reduced the vicinity of the reciprocating blade and physical, sensory or mental capabilities, or blade clamp.

  • Page 8: Electrical Safety

    ENGLISH Electrical safety • This laser complies with class 2 according to EN 60825-1:2007. Do not replace a laser This tool is double insulated; therefore diode with a different type. If the laser is no earth wire is required. Always check damaged, have the laser repaired by an that the power supply corresponds to the authorised repair agent.

  • Page 9: Residual Risks

    ENGLISH Additional features (Fig. A) • Close the cover of the saw blade storage compartment (4) and make sure that it is Additional features may be applicable latched closed. depending upon the product purchased. The additional features applicable to the catalogue Warning! Close the storage compartment door securely before operating the saw.

  • Page 10: Variable Speed Control

    ENGLISH • • Impairment of hearing. Position 0: metal and aluminium and sheet metal. • Health hazards caused by breathing dust • developed when using your tool (example:- Position I: for laminates, hard wood, work tops. working with wood, especially oak, beech and MDF).
  • Page 11 ENGLISH Operating the laser (fig. I - L) • To switch the laser off, press the button (19) (KS900EL unit only) again. Installing the batteries (fig. I) Viewing from directly above the jigsaw, the line of cut (21) can be easily followed. Should this view Detach the laser module (17) from the jigsaw by be restricted for any reason, the laser can be removing the screw (16) and pulling the laser...

  • Page 12: Technical Data

    If a new mains plug needs to be fitted: recycling station. • Technical data Safely dispose of the old plug. KS900E • Connect the brown lead to the live terminal of KS900EL the new plug. Voltage...

  • Page 13: Protecting The Environment

    ENGLISH Protecting the environment Warranty If a Black & Decker product becomes defective Separate collection. This product must not due to a material or manufacturing defect , within be disposed of with normal household 12 months from the date of purchase, Black & waste.
  • Page 14 FRENCH...
  • Page 15 ARABIC...
  • Page 16 ARABIC...
  • Page 17 ARABIC .áÑWôdG AGƒLC ’ G hC G ô£ª∏d á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ’ G ¢Vô©J ’ .ê ΩGóîà°S’G ¢VôZ ¤E G »FÉHô¡μdG RÉ¡÷G πNGO AÉŸG π∏îJ …OD ƒ j ±ƒ°S Ö°ûÿG öûæd ºª°üe ôμjO ófB G ∑ÓH »FÉHô¡μdG QÉ°ûæŸG .á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE ’ G ô£N IOÉjR ΩGóîà°S’...
  • Page 18 ARABIC RÉ¡÷G ¢üëaG .á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ’ G áfÉ«°U »¨Ñæj .`g πÑb …õ«∏‚E G ìÉàØe hC G …OÉY ìÉàØe …C G ádGRE É H ºb .O ìÉàØŸG ∑ôJ ÖÑ°ùàj ób .»FÉHô¡μdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ácôM ¥ƒ©J »àdG hC G áÑ«©ŸG AGõLC ’ G ≈∏Y ±ô©à∏d AGõLC ’...
  • Page 19 ARABIC • øjôNB ’ G áeÓ°S ’ .™£≤dG á≤£æe øY G k ó «©H …ójC ’ G ≈∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj • ’ .ÜÉÑ°SC ’ G øe ÖÑ°S …C ’ πª©dG á©£b â– Égó“ hhP ¢UÉî°TC ’ G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg OOôJ ¥É£f øe Üô≤dÉH ∂©HÉ°UC G hC G ∂∏eÉfC G πNóJ á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G äGQó≤dG øY QÉ°ûæŸG â«ÑãJ ∫hÉ–...
  • Page 20 ARABIC • EN QÉ«©ŸG ≥ah 2 áÄØdG ™e Gòg Qõ«∏dG RÉ¡L ≥aGƒàj á«FÉHô¡μdG áeÓ°ùdG Qõ«∏dG Ωɪ°U ∫óÑà°ùJ ’ .60825-1:2007Do ’ ,∂dòd ;É k LhOõe k ’ õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg ,Qõ«∏dG RÉ¡L ∞∏J ádÉM ‘ .∞∏àfl ´ƒæH »FÉæãdG É k ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .»°VQC G ∂∏°S ¤E G áLÉM áfÉ«°U π«ch ᣰSGƒH Qõ«∏dG RÉ¡L ìÓ°UE G »¨Ñæj ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡μdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe .óªà©e...
  • Page 21 ARABIC • (C G πμ°ûdG) á«aÉ°VE ’ G ÉjGõŸG øe ócC É Jh (4) QÉ°ûæŸG IôØ°T øjõîJ IôéM AÉ£Z ≥∏ZC G .ΩÉμME É H É¡bÓ¨fG .iΰûŸG èàæŸG ≈∏Y G k O ɪàYG á«aÉ°VE G ÉjGõe ≥«Ñ£J ºàj ób iΰûŸG êƒdÉàμdG ºbQ ≈∏Y á≤Ñ£ŸG á«aÉ°VE ’ G ÉjGõŸG 𫨰ûJ πÑb ΩÉμME É...
  • Page 22 ARABIC • • AGõLC ’ Gh Ö∏°üdG Ö°ûÿGh á≤«bôdG íFÉØ°ü∏d :I ™°VƒdG ™ª°ùdG ∞©°V .πª©dG øe ájƒ∏©dG • Å°TÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG øY áŒÉædG á«ë°üdG ôWÉîŸG • π«æ«a ‹ƒÑdGh »≤FÉbôdG Ö°ûî∏d :II ™°VƒdG ™e ΩGóîà°S’G :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY .∂«à°SÓÑdG/ójQƒ∏c Ö°ûNh •ƒ∏ÑdG Ö°ûN ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ÜÉ°ûNC ’...
  • Page 23 ARABIC • .iôNC G Iôe (19) QõdG ≈∏Y §¨°VG ,Qõ«∏dG ±É≤jE ’ (∫ ` • πµ°ûdG) Qõ«∏dG 𫨰ûJ (§≤a KS900EL IóMh) øe ¬àjD h Q ∫ÓN øe ádƒ¡°ùH (21) ™£≤dG §N ™ÑàJ øµÁ (• πµ°ûdG) äÉjQÉ£ÑdG Ö«côJ øµÁh .IöTÉÑe »FÉHô¡µdG QÉ°ûæŸG ƒ∏©J »àdG á¡÷G ájD h ôdG √òg âfÉc GPE G πjóH ™£b π«dóc Qõ«∏dG ΩGóîà°SG øY »FÉHô¡µdG QÉ°ûæŸG øe (17) Qõ«∏dG IóMh ∂ØH ºb .ÜÉÑ°SC ’...
  • Page 24 :»∏j Ée ™ÑJG .á«∏fi • .øeB G πµ°ûH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ á«æØdG äÉfÉ«ÑdG • π°UƒŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π°U KS900E .ójó÷G ¢ùHÉ≤dG øe QÉ«àdÉH KS900EL • 220-240 .ójÉëŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ¥QRC ’ G π«°UƒàdG ∂∏°S π°U ôªà°ùe QÉ«J âdƒa »FÉHô¡µdG ó¡÷G...
  • Page 25 ARABIC ¿Éª°†dG áÄ«ÑdG ájɪM OGƒŸG ‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôμjO ófB G ∑ÓH èàæe ‘ π∏N ô¡X GPE G Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G ¿E É a ,AGöûdG ïjQÉJ øe k G ô¡°T 12 ¿ƒ°†Z ‘ ,™«æ°üàdG hC G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ∫GóÑà°SG hC G áÑ«©ŸG AGõLC ’...
  • Page 26 FRENCH...
  • Page 27 FRENCH...
  • Page 28 FRENCH...

  • Page 29: Utilisation

    FRENCH Utilisation c. N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ni à l'humidité. La pénétration d'eau dans un Votre scie Black & Decker a été spécialement outil électroportatif augmente le risque de conçue pour scier du bois, du métal et du choc électrique.

  • Page 30: Consignes De Sécurité Supplémentaires Concernant Les Outils Électroportatifs

    FRENCH d. Retirez tout outil ou clé de réglage avant de e. Prenez soin des outils électroportatifs. mettre l’outil en marche. Une clé ou un outil Vérifiez que les parties en mouvement se trouvant sur une partie en rotation peut fonctionnent correctement et qu'elles ne sont causer des blessures.

  • Page 31: Sécurité Pour Autrui

    FRENCH • Éloignez vos mains des zones de découpe. Sécurité pour autrui Ne cherchez jamais à atteindre la pièce à • Cet outil ne peut être utilisé par des découper par dessous. Ne passez pas vos personnes (y compris des enfants) ayant des doigts ou pouces à...

  • Page 32: Sécurité Électrique

    FRENCH Sécurité électrique Ne jamais regarder le faisceau à l’oeil nu. Cet outil est doublement isolé; par Ne jamais utiliser d’instrument conséquent, aucun câble de masse d’optique pour regarder le faisceau. n'est nécessaire. Vérifiez si • l’alimentation mentionnée sur la plaque Ce laser est conforme aux normes de signalétique de l’appareil correspond bien à...

  • Page 33: Options Supplémentaires (Figure A)

    FRENCH Options supplémentaires • Les lames sont maintenues dans le (figure A) compartiment par une bande magnétique. Appuyez sur une extrémité de la lame pour Des options supplémentaires peuvent exister en soulever l’autre extrémité et la retirer. fonction de l’appareil acheté. Ces options •...

  • Page 34: Utilisation Réglage De Semelle Pour Coupe En Biais (Figure F Et G)

    FRENCH • Déficience auditive. • Position II : contreplaqué et plastique/PVC. • Risques pour la santé causés par l'inhalation • Position III : bois tendre et coupe rapide. de poussières produites pendant l'utilisation Commande de variation de de l'outil (exemple : travail avec du bois, vitesse surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en •...

  • Page 35: Réglage Du Laser (Figure J)

    FRENCH Utilisation du laser (figure I - L) En regardant directement au-dessus de la scie, il (référence KS900EL est facile de suivre la ligne de coupe (21). Si, uniquement) pour une raison quelconque le rayon n’est pas visible, le laser peut être utilisé comme guide de Installation des piles (figure I) coupe auxiliaire.

  • Page 36: Entretien

    Caractéristiques techniques • Jetez l’ancienne prise. • Connectez le fil marron sur la borne sous KS900E tension de la nouvelle prise. KS900EL Tension 220-240 • Connectez le fil bleu sur la borne neutre.

  • Page 37: Protection De L'environnement

    FRENCH Protection de l'environnement Garantie Lorsqu’un appareil Black & Decker s’avère Collecte séparée. Ce produit ne doit defectueux en raison d’un défaut matériel ou de pas être jeté avec les déchets fabrication dans les 12 mois à compter de la domestiques normaux.
  • Page 38 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.
  • Page 39 ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. KS900E / KS900EL...

Ce manuel est également adapté pour:

Ks900el

Table des Matières