Guia De Instalação - Bosch GSM 909 Executive Mode D'emploi

GUIA DE INSTALAÇÃO
Conector VDA
Alguns automóveis já estão equipados com um conector
VDA e pré-instalação de telemóvel. Se for o caso, ligue
esse conector directamente à caixa HF e não utilize o
cabo fornecido junto com o kit de mãos livres. Se o seu
automóvel estiver equipado com um microfone activo
terá que o substituir por um microfone passivo ou então
usar um cabo de conversão de nível do microfone
disponível no seu revendedor Bosch.
Diagrama de ligações
• Ligue o fio VERMELHO (+V) ao pólo positivo da bate-
ria do automóvel. Não se esqueça de inserir o fusível
que vem incluído (3.15 AT).
• Ligue o fio PRETO (terra) ao pólo negativo da bateria
do automóvel.
• Ligue o fio AMARELO/PRETO (no lado da ignição) de
forma a que a saída de potência seja de +12V quando
a ignição está ligada e de 0V quando a ignição está
desligada. Não ligue directamente ao terminal da
bobina de ignição.
• Ligue o fio ROXO (silenciador do rádio) ao fio do
silenciador do rádio do automóvel. Durante as con-
versas telefónicas o fio roxo estabelece a ligação à
terra (máx. 100 mA) e silencia desse modo os alti-
falantes do rádio do automóvel. Se o rádio não
estiver provido desta opção de silenciador, o fio roxo
também poderá ser usado para operar uma Stereo
Mute Box (não incluída neste kit).
Suporte do telemóvel
(GSM 909 Executive)
Ao montar o suporte tenha em consideração a seguran-
ça do condutor e dos passageiros em caso de acidente.
Não monte o suporte demasiado afastado do volante e
não instale nenhum dispositivo frente ao airbag. Os re-
gulamentos relativos a esta matéria têm de ser escrupu-
losamente respeitados.
Suporte do telemóvel
(GSM 909 DUAL/DUAL S)
Ao montar o suporte tenha em consideração a seguran-
ça do condutor e dos passageiros em caso de acidente.
Não monte o suporte demasiado afastado do volante e
não instale nenhum dispositivo frente ao airbag. Os
26
regulamentos relativos a esta matéria têm de ser escru-
pulosamente respeitados. Na posição de carro (tele-
móvel no suporte) o telemóvel não está em uso. Por
isso, o suporte do telemóvel pode ser montado
separadamente.
Antena exterior
É necessário instalar uma antena exterior dado que a
antena do telemóvel é desactivada quando o telefone
é colocado no suporte. A antena exterior não está in-
cluída neste kit mãos livres.
Microfone e altifalante
O kit mãos livres utiliza a tecnologia digital de proces-
samento de sinais (DSP), o que permite efectuar con-
versas full duplex com um nível de fala e de som natu-
ral. Para obter prestações ideais observe os seguintes
pontos:
• O microfone deve estar colocado o mais próximo
possível da boca do condutor (30-35 cm). Uma loca-
lização típica é acima da porta do lado do condutor
ou no tecto, perto da luz do habitáculo, onde há um
mínimo de ruídos do vento. Não se recomenda mon-
tar o microfone na coluna de direcção ou no painel
de instrumentos.
• A localização do altifalante é menos crítica, mas a
distância ao microfone deve ser mais do que 80 cm.
Não coloque o altifalante atrás de qualquer revesti-
mento, já que isto pode reduzir o som do mesmo.
• Tanto o microfone como o altifalante têm de estar
fixados de forma estável a fim de garantir a melhor
qualidade de som possível.
• O microfone pode ser montado de duas formas: cole-
o directamente na superfície de colocação ou monte
primeiro a pequena placa com dois parafusos e cole
depois o microfone nessa placa.
• O altifalante também pode ser montado de duas
maneiras: utilizando o suporte de montagem de
maiores dimensões com dois parafusos, inserindo de
seguida o altifalante no suporte, ou então, através do
suporte de montagem de menores dimensões que já
se encontra fixado no próprio altifalante. O altifalante
pode ser colocado na horizontal ou na vertical com
ambos os suportes. O suporte de menores dimensões
permite montar o altifalante em qualquer ângulo.
GUIA DE INSTALAÇÃO
Diagrama de ligações
or
Handset Cradle
Click bracket
Mobile
External antenna
Cradle
(Not included)
FME
connector
Handsfree module box
Montagem do altifalante
Loudspeaker
Large mounting bracket
Small mounting bracket
Loudspeaker
Microphone
3.15 AT
Red + V to battery
Black – V to battery
Yellow/Black Ignition
Violet Radio mute
VDA plug
Microfone direccional
Microphone
27
P