Guida D'installazione - Bosch GSM 909 Executive Mode D'emploi

GUIDA D'INSTALLAZIONE

Collegamento VDA
Alcune auto hanno un collegamento VDA preinstallato,
nonché la predisposizione per il telefono mobile. In tal
caso bisogna connettere la spina direttamente al box
HF, e non usare il cavo fornito con il kit vivavoce.
Qualora l'auto sia dotata di un microfono attivo, bisog-
nerà sostituirlo con un microfono passivo oppure usare
un cavo con convertitore di livello per microfono, dis-
ponibile presso il proprio rivenditore Bosch.
Schema elettrico
• Collegare il filo ROSSO (+V) al polo positivo della
batteria dell'auto. Ricordarsi di inserire il fusibile
accluso (3,15 AT).
• Collegare il filo NERO (filo di terra) al polo negativo
della batteria dell'auto.
• Collegare il filo GIALLO/NERO (Ignition sense) in
modo tale che, quando l'input dell'accensione è on,
sia di +12 V, e quando l'input dell'accensione è off,
l'input sia di 0 V. Non collegare direttamente al
terminale della bobina dell'accensione.
• Collegare il filo VIOLA (Silenziatore radio) al filo
del silenziatore della radio dell'auto. Durante la
conversazione telefonica il filo viola collegherà a
terra (max 100 mA) silenziando così gli altoparlanti
della radio dell'auto. Se la radio non ha l'opzione
muting incorporata, allora si potrà usare il filo viola
per far funzionare uno Stereo Mute Box (non fornito
con questo kit).
Supporto del telefono
(GSM 909 Executive)
Nel piazzare il supporto del telefono si raccomanda di
tener conto della sicurezza del guidatore e dei passeggeri
in caso di incidenti stradali. Non piazzare il supporto
del telefono troppo distante dal volante.
Non installare, inoltre, alcun oggetto davanti ad un airbag.
Le normative al riguardo vanno seguite con molta cura.
Supporto del cellulare
(GSM 909 DUAL/ DUAL S)
Nel piazzare il supporto del cellulare si raccomanda di
tener conto della sicurezza del guidatore e dei passeggeri
in caso di incidenti stradali. Non installare inoltre alcun
22
oggetto davanti ad un airbag. Le normative al riguardo
vanno seguite con molta cura. In modalità auto (cellulare
nel supporto) il cellulare non è in uso. Quindi il supporto
del cellulare può essere montato in una posizione
separata.
Antenna esterna
Deve essere collegata un'antenna esterna, in quanto
l'antenna del telefono è scollegata quando il telefono è
posto nel supporto. L'antenna esterna non è compresa
in questo kit vivavoce.
Microfono e altoparlante
Il Kit vivavoce per autovettura utilizza la tecnologia di
elaborazione di segnali digitali (DSP- digital signal proces-
sing), che consente una piena conversazione duplex a
livelli naturali di voce e di suono. Per ottenere una pre-
stazione ottimale si raccomanda di tener presente:
• Il microfono viva voce deve essere piazzato il più
vicino possibile alla bocca del guidatore (30-35 cm),
rivolto direttamente verso la bocca stessa. Tipicamente,
il microfono viene collocato al di sopra della portiera
del guidatore o sul soffitto vicino alla lampada interna,
dove le interferenze provocate dal rumore del vento
sono minime. Si raccomanda di non piazzare il
microfono sul perno del volante o sul cruscotto.
• La collocazione dell'altoparlante è meno critica, ma la
distanza al microfono deve essere superiore a 80 cm.
Non piazzare l'altoparlante dietro fodere o rivestimenti
in quanto ciò potrebbe attenuarne il suono.
• Sia il microfono che l'altoparlante devono essere fissati
saldamente, al fine di ottenere la migliore qualità di
suono.
• E' possibile montare il microfono in due modi: lo si può
fissare direttamente su una superficie con del nastro,
oppure si può montare una piccola placca con due
viti, e quindi fissarvi sopra il microfono con del nastro.
• È anche possibile montare l'altoparlante in due modi:
è possibile usare una grande staffa di montaggio a due
viti e quindi fissarvi a scatto l'altoparlante, oppure si
può usare la piccola staffa che è già fissata all'altopar-
lante. Con entrambe le staffe è possibile mettere
l'altoparlante sia in posizione orizzontale che verticale.
Con la piccola staffa è possibile far girare l'altoparlante
verso ogni angolo si voglia.
GUIDA D'INSTALLAZIONE
Schema elettrico
or
Handset Cradle
Click bracket
Mobile
External antenna
Cradle
(Not included)
FME
connector
Handsfree module box
Assemblaggio altoparlante
Loudspeaker
Large mounting bracket
Small mounting bracket
Loudspeaker
Microphone
3.15 AT
Red + V to battery
Black – V to battery
Yellow/Black Ignition
Violet Radio mute
VDA plug
Microfono direzionale
Microphone
23
I