Publicité
ENG:
Cleaning the mouse: 1) Dampen a soft cloth with mild soap, and then
gently wipe the optical sensor clean, being careful not to scratch the
surface of the sensor. 2) Wipe the outer surfaces clean.
PTB:
Limpando o mouse: 1) Umedeça um pano macio com água e sabão
neutro e limpe suavemente o sensor óptico, tomando cuidado para não
arranhar sua superfície. 2) Limpe as demais superfícies externas.
FRA :
Nettoyage de la souris : 1) Humectez un chiffon à l'aide d'un savon
doux puis nettoyez délicatement le capteur optique, en faisant
attention de ne pas en rayer la surface. 2) Nettoyez les surfaces
extérieures.
ITA:
Pulizia del mouse: 1) Con un panno soffice imbevuto di acqua e sapone
neutro, pulire con delicatezza il sensore ottico facendo attenzione a non
graffiarne la superficie. 2) Pulire le superfici esterne del mouse.
PTG:
Limpar o rato: 1) Humedeça um pano numa solução de água e sabão
suave e limpe cuidadosamente o sensor óptico, tomando cuidado para
não riscar a superfície do mesmo. 2) Limpe as superfícies esteriores.
ESP:
Limpieza del mouse: 1) Humedezca un paño con jabón suave y limpie
el sensor óptico con suavidad, teniendo cuidado de no rayar su
superficie. 2) Limpie las superficies exteriores.
X121698901bro.indd 2
ENG:
Microsoft
®
optical mouse products
PTB:
Produtos de mouse óptico da Microsoft
®
FRA :
Souris optiques Microsoft
®
ITA:
Mouse ottici Microsoft
®
PTG:
Produtos de rato óptico Microsoft
®
ESP:
Mouse óptico de Microsoft
®
3/3/2006 10:54:49 AM
Publicité
