Publicité
Using the Trays Uso de las bandejas Utilisation des plateaux
Hint: Before use, thoroughly wash all parts (the trays)
that may contact food. The feeding tray is not
microwave safe.
Atención: Antes del primer uso, lavar bien todas las
piezas (bandejas) que pueden entrar en contacto con
alimentos. No meter la bandeja para comer en
el microondas.
Remarque : Avant l'utilisation, nettoyer tous les
éléments (les plateaux) qui peuvent entrer en contact
avec des aliments. Le plateau à repas ne va pas
au micro-ondes.
Feeding Tray
Feeding Tray
Bandeja para comer
Bandeja para comer
Plateau à repas
Plateau à repas
1
• Make sure your child is properly restrained in the
booster seat.
• The feeding tray can be attached to the booster seat
armrest in any of three positions. Fit and "snap" the
feeding tray onto the buttons on the armrest.
• Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en
la silla.
• La bandeja para comer se puede ajustar en el
reposabrazo de la silla de aprendizaje en una de tres
posiciones. Ajustar y encajar la bandeja para comer
en los botones del reposabrazo.
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le
siège d'appoint.
• Le plateau à repas peut être fixé à l'accoudoir du siège
dans une des trois positions. Installer et enclencher
le plateau à repas sur les boutons de l'accoudoir.
Toy Tray
Toy Tray
Bandeja de juguetes
Bandeja de juguetes
Plateau de jeu
Plateau de jeu
2
• Fit the toy tray to the feeding tray.
• Ajustar la bandeja de juguetes en la bandeja para comer.
• Placer le plateau de jeu dans le plateau à repas.
Buttons
Buttons
Botones
Botones
Boutons
Boutons
3
• To remove the toy tray, slide your finger into a tray
notch on the side of the tray. Grip the side of the toy
tray and push in to remove it.
• To remove the feeding tray, simply lift the tabs on
each side of the feeding tray.
• Para quitar la bandeja de juguetes, meter un dedo en
una de las muescas del lado de la bandeja. Sujetar
el lado de la bandeja de juguetes y empujar hacia
adentro para quitarla.
• Para desprender la bandeja para comer, simplemente
levantar las lengüetas de cada lado de la bandeja.
• Pour enlever le plateau de jeu, glisser un doigt dans
une des encoches sur le côté du plateau. Tenir le
plateau de jeu sur le côté et pousser dessus pour
le retirer.
• Pour enlever le plateau à repas, il suffit de soulever
les languettes de chaque côté du plateau à repas.
7
Publicité
