Manual De Utilizare; Româneşte - KERR Demi L.E.D Curing Light Mode D'emploi

Aparatul de polimerizare cu
diodă luminiscentă Demi L.E.D.

Manual de utilizare

Aparatul de polimerizare cu diod luminiscent Demi (L.E.D. (Light Emitting Diode))
este un dispozitiv de fotopolimerizare în spectrul vizibil conceput pentru polimerizarea
materialelor fotopolimerizabile de c tre medicii stomatologi.
Important: Acumulatoarele trebuie înc rcate înainte de utilizare. Vezi Secţiunea .
Nu exist piese în stare de funcţionare în interior. A nu se dechide sau desface.
SPECIFICAŢII ŞI CLASA ECHIPAMENTULUI
Tensiune de alimentare:
Putere absorbit :
Clasa echipamentului:
Siguranţ :
Norme de interferenţ electromagnetic : IEC 60601-1-
Protecţie la electrocutare:
Protecţie la p trunderea lichidelor:
FUNCŢIONARE:
MEDIUL DE OPERARE
Atenţie: Precauţie la utilizarea acestui produs în prezenţa unui amestec anestezic
inflamabil sau a unui oxidant precum oxigenul sau oxidul de azot.
· Temperatura mediului: 16˚C pân la 0˚C (60˚F pân la 10˚F)
· Umiditatea relativ : 10% pân la 80%, f r condensare
· Presiunea atmosferic : 0,5 atm pân la 1,0 atm (500-kPa pân la 1060-kPa)
TRANSPORT ŞI MEDIU DE DEPOZITARE
· Temperatura mediului: –0°C pân la +0°C (°F pân la 10°F )
· Umiditatea relativ : 10% pân la 85%
· Presiunea atmosferic : 0,5 atm pân la 1,0 atm (500-kPa pân la 1060-kPa)
· Performanţele acumulatorului: Cu acumulatorul complet înc rcat, dispozitivul va
putea fi utilizat pentru 500 de aplic ri cu o durat de 5 secunde fiecare.
· Protecţia acumulatorului la supracurent: Siguranţ electronic resetabil multipl
· Diode luminiscente (LED): O serie de patru LED-uri încastrate pe un suport.
· Domeniul maxim al lungimii de und a luminii emise: 50 - 70 nanometri
· Putere minim de emisie: 1100 mW/cm
· Ghid(uri) standard de lumin : ghid curbat turbo de 8-mm P/N 100
Dimensiunile unităţii portabile: Lungime: ,5 cm (9,5in ); L ţime: ,9 cm (1, in)
Dimensiunile încărcătorului: Lungime: 16,0cm (6,0 in); L ţime: 11,1 cm (,6 in)
Greutatea aparatului: Unitate portabil şi acumulator 155g (5,5 oz); Înc c tor: 5
g (8,6 oz)
Simboluri suplimentare: Atenţie; consultaţi documentele însoţitoare:
Alimentare DC:
Deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE)
76
ROMÂNEŞTE
FABRICAT ÎN SUA
DESCRIERE
100-0V AC/0,8-0,A 7-6 Hz
1 VA, nominal
Clasa a II
IEC 60601 -1
Tip BF
IXPO (echipament obişnuit)
Utilizare în regim continuu în tratamentul
pacienţilor, ciclu de funcţionare 0 secunde
PORNIT/1 minut OPRIT
MĂSURI DE PROTECŢIE
❖ Ghidul de lumin din fibr optic se livreaz nesterilizat, prin urmare acesta
trebuie sterilizat înainte de a fi utilizat în tratamentul pacienţilor. Pentru
instrucţiuni de sterilizare, vezi Secţiunea 6.
❖ Acest aparat de polimerizare emite energie de polimerizare de mare putere!
Este posibil ca energia de polimerizare emis s fie semnificativ mai mare decât
cea emis de echipamentele utilizate anterior. Este important s respectaţi
urm toarele m suri şi proceduri:
• Nu îndreptaţi lumina direct c tre gingia sau derma neprotejat .
• Ajustaţi tehnica de polimerizare în funcţie de puterea crescut a energiei
de polimerizare produse.
• Nu priviţi direct în lumina emis de acest aparat de polimerizare. Nu
utilizaţi acest aparat f r ochelari de protecţie adecvaţi pentru operator,
asistent şi pacient. Vezi Secţiunea 9: ACCESORII ŞI PIESE DE SCHIMB pentru
o protecţie ocular adecvat .
• Persoanele având antecedente de reacţii de fotosensibilitate sau care
utilizeaz medicamente ce produc fotosensibilitate nu trebuie expuse la
lumina emis de acest aparat.
❖ Atenţie: Precauţie la utilizarea acestui produs în prezenţa unui amestec
anestezic inflamabil sau a unui oxidant precum oxigenul sau oxidul de azot.
❖ Toate modelele Demetron sunt concepute conform standardelor electrice
internaţionale de siguranţ , inclusiv conform celor din SUA, Canada şi Europa,
pentru a putea fi utilizate în condiţii de siguranţ şi în mod eficient pentru toate
tipurile de aplicaţii
❖ Aparatul Demi impune m suri de prevedere suplimentare în ceea ce priveşte
compatibilitatea electromagnetic şi trebuie instalat şi utilizat conform
Ghidului şi Declaraţiei Produc torului în ceea ce priveşte compatibilitatea
electromagnetic , incluse în ac
❖ Echipamentele de comunicaţii radio portabile şi mobile pot afecta aparatul Demi.
Consultaţi instrucţiunile şi declaraţia fabricantului cuprinse în acest manual,
referitoare la compatibilitatea electromagnetic .
❖ Suntem siguri c veţi beneficia timp de mulţi ani de serviciile excepţionale ale
acestui produs Demi. Totuşi, inevitabil, la un moment dat, în viitor, va trebui
s renunţaţi la el. Când acest moment va veni, noi v sf tuim s îl returnaţi
companiei Kerr în ambalajul original în vederea recicl rii corespunz toare.
Compania Kerr va suporta cu pl cere costurile transportului de returnare. V
rug m s contactaţi reprezentantul de vânz ri pentru detalii. Directiva cu privire
la deşeurile de echipamente electronice şi electrice interzice eliminarea deşeurilor
de echipamente electrice şi electronice sub forma deşeurilor municipale nesortate
şi prevede ca acestea s fie colectate şi reciclate sau evacuate s Echipamentele
electrice şi electronice conţin substanţe periculoase, prezentând riscuri potenţiale
pentru s n tatea uman şi pentru mediu, dac sunt evacuate în recipientele
municipale care nu sunt construite în vederea împiedic rii migr rii substanţelor în
sol şi în apele subterane. Prin evacuarea corespunz toare a acestor deşeuri, veţi
contribui la progresele în ceea ce priveşte reutilizarea, reciclarea şi alte forme de
recuperare, precum şi la prevenirea polu rii la nivel strict local.
Atenţie: Dimensiunile din figur reprezint distanţa minim de pacient (1,5 metri). Baza
de înc rcare Demi nu trebuie depozitat mai aproape de aceast distanţ faţ de pacient.