O Gebruiksaanwijzing
Radiografisch AV-signaaloverdrachtsysteem
5,8 GHz
Bestelnr. 94 23 57
Beoogd gebruik
Het radiografische signaaloverdrachtssysteem dient voor de draadloze overdracht van video-, audio-
en infraroodsignalen voor privégebruik en is geschikt voor normale audio- en video-apparaten.
De zender en de ontvanger zijn alleen bedoeld voor aansluiting op de meegeleverde netadapters.
De netvoedingadapters zijn alleen geschikt voor gebruik op een normaal stopcontact van het
openbare stroomnet met 230 V/AC, 50 Hz wisselspanning.
Gebruik het complete systeem alleen in gesloten ruimtes, dus niet in de open lucht. Vermijd abso-
luut contact met vocht, bijv. in badkamers.
Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product;
bovendien bestaat de kans op kortsluiting, brand of elektrische schokken.
Neem bij het gebruik van dit product de in uw land geldende voorschriften voor radiografische
apparatuur in acht.
Het volledige product niet aanpassen of ombouwen en de behuizingen niet openen.
De veiligheidsinstructies dienen zonder voorbehoud te worden opgevolgd.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Veiligheidsinstructies
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aans-
prakelijkheid.
Voor materiÎle schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik
of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, zijn wij niet aansprakelijk. In
dergelijke gevallen vervalt de garantie.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van
het product niet toegestaan.
• De meegeleverde netvoedingadapters voldoen aan veiligheidsklasse II.
• Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapters alleen reglementaire stopcontacten
(230 V/AC, 50 Hz) van het openbare stroomnet. Voorzie het radiografische overdrachtsysteem
zelf alleen via de meegeleverde netadapters van stroom.
• De contactdozen, waaraan de netvoedingen worden aangesloten, moeten eenvoudig toeganke-
lijk zijn.
• Om het radiografische overdrachtsysteem volledig van de netvoeding te scheiden, moeten de
netadapters uit de stopcontacten worden getrokken.
• Vervang een beschadigde aansluitkabel van een netvoedingadapter nooit zelf. Gebruik de
netvoeding adapter niet meer als een aansluitkabel beschadigd is. Een reparatie is niet toegestaan.
• Houd apparaten die op netspanning werken buiten bereik van kinderen. Wees daarom extra
voorzichtig wanneer kinderen in de buurt zijn als het systeem wordt gebruikt, met name wan-
neer zij proberen voorwerpen door de openingen van de behuizing in het apparaat te steken. Dit
kan levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben.
• Controleer het radiografische overdrachtsysteem regelmatig op eventuele beschadigingen.
Mocht een netvoedingadapter, de zender, de ontvanger of de aansluitkabel beschadigingen
vertonen, raak deze dan niet aan. Koppel eerst de bijbehorende contactdoos op alle polen
los (bijbehorende zekering eruit draaien resp. zekeringautomaat uitschakelen, vervolgens FI-
aardlekschakelaar uitschakelen) en trek daarna de netvoeding voorzichtig uit de contactdoos.
Gebruik het product hierna niet meer, maar breng het naar een vakkundige werkplaats.
• Zet geen vloeistof, bijv. glazen, emmers, vazen of planten in de buurt van het systeem. Vloeistof-
fen kunnen in de behuizing binnendringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid.
Bovendien bestaat het gevaar van brand of een elektrische schok; levensgevaarlijk! Schakel in
dat geval het betreffende stopcontact spanningsloos (bijv. zekeringautomaat uitschakelen) en
trek daarna de stekker van de netvoedingadapter uit het stopcontact. Het product daarna niet
meer gebruiken, breng het naar een elektrotechnisch bedrijf.
• Stel het systeem niet bloot aan hoge temperaturen, vochtigheid, druip- of spatwater, sterke tril-
lingen of hoge mechanische belastingen.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op of naast het systeem.
• Raadpleeg een vakman bij vragen omtrent de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het product.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Laat het systeem nooit zonder toezicht aanstaan.
• Gebruik het systeem niet in een tropisch klimaat.
• Let tevens op de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van de andere apparaten die
op het radiografische overdrachtsysteem worden aangesloten, evenals op de aanvullende
veiligheids instructies in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding.
• Gelieve onze technische helpdesk of een andere vakman te raadplegen wanneer er onduidelijk-
heid bestaat omtrent de correcte aansluiting van het product of wanneer u vragen heeft die niet
in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Productbeschrijving
Het radiografische signaaloverdrachtssysteem bestaat uit een zender en een ontvanger.
De zender ontvangt de audio- en videosignalen van het AV-bronapparaat (bijv. DVD-speler) en
zet deze om in een radiosignaal van 5,8 GHz. Dit radiografisch signaal wordt door de ontvanger
ontvangen en weer omgezet in de oorspronkelijke audio- en videosignalen.
Tegelijkertijd zet de ontvanger infrarood-afstandsbedieningssignalen om in een radiografisch si-
gnaal en stuurt dit terug naar de zender.
Door de hierboven beschreven techniek kunnen zowel de audio-videosignalen als de signalen van
infrarood-afstandsbedieningen draadloos en door muren heen worden overgedragen.
De signalen van het AV-bronapparaat kunnen dus in een andere kamer via een daar aanwezig
apparaat (bijv. TV-toestel) worden weergegeven. Bovendien kan het AV-bronapparaat van daaruit
met zijn afstandsbediening worden bediend.
DVD
12:55
1
2
3
VHS VIDEO
4
5
6
27.
09.98
7
8
9
0
SAT
EuroSk y
1 5:59
DV B
CH
Digita l Video
Broadcastin g
DIGI TA L RECEIVER
FREE TO AI R
M iniSa t 2
Aansluiten
Het radiografischesignaaloverdrachtssysteem is alleen geschikt voor video- en au-
diosignalen met een laag niveau. Sluit uitsluitend apparaten met dergelijke aanslui-
tingen aan.
Raadpleeg in geval van twijfel een vakman.
Bij het niet in acht nemen van deze instructies kan het radiografische signaalover-
drachtssysteem of de aangesloten apparatuur beschadigd raken.
a) Aansluiting van zender en ontvanger
• Steek de meegeleverde AV-kabel voor de zender (aangeduid met TRANSMITTER) in de bus AV
IN op de zender.
• Steek de meegeleverde scartstekker aan het andere einde van de AV-kabel in de scartbus van
de AV-bron (DVD-player, videorecorder, SAT-receiver, enz.).
• Steek de meegeleverde AV-kabel voor de ontvanger (aangeduid met RECEIVER) in de bus AV IN
op de zender.
• Steek de scartstekker op het andere einde van de AV-kabel in de scartbus van de televisie.
b) Aansluiting van de IR-kabels
• Verbind de IR-ontvanger met de bus IR-R op de ontvanger.
• Plaats de IR-ontvanger in de buurt van uw televisie, zodat deze zich in het ontvangstbereik van
de afstandsbediening bevindt.
U kunt de IR-ontvanger met het meegeleverde, zelfklevende klittenband bevestigen.
• Verbind de IR-zender met de bus IR-T op de zender.
• Plak met de meegeleverde plakkers de IR-zenddiodes voor de IR-ontvangstogen van de aan te
sturen apparaten.
• Laat hierbij een deel van de IR-ontvangstogen vrij, zodat de apparaten ook nog direct via de
afstandsbediening kunnen worden bediend.
De positie van het IR-ontvangstoog op het aan te sturen apparaat vindt u in de bijbeho-
rende gebruiksaanwijzing. Er kunnen maximaal 3 apparaten worden aangesloten.
c) Aansluiting van de netvoedingadapters
Voor de netaansluiting mogen alleen de meegeleverde netvoedingadapters worden
gebruikt.
Als spanningsbron voor de netvoedingadapters uitsluitend een stopcontact v an het
openbare stroomnet gebruiken.
Zorg bij het aansluiten dat de aansluitkabels niet worden afgekneld of door scherpe
randen worden beschadigd.
De stopcontacten waarop de netvoedingadapters worden aangesloten, dienen gem-
akkelijk bereikbaar te zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder
gevaren van de netspanning kan worden gescheiden.
• Verbind de laagspanningsstekker van de netvoedingen met de betreffende connectoren aan de
zender en ontvanger.
Beide netvoedingadapters zijn identiek. Daarbij is het niet van belang, welke adapter op
welk apparaat wordt aangesloten.
• Steek de stekkers in de betreffende stopcontacten.
TV
AV
IR