Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mise en service
Aucun appareil à fort champ électrique tels que, par exemple, des radiotéléphones,
des radios, des moteurs électriques, etc., ne doit se trouver à proximité du transmet-
teur.
Un tuner, un téléviseur, etc., peuvent provoquer des interférences („irradiations") su-
sceptibles d'influer de façon négative sur le système. Respectez une distance aussi
importante que possible par rapport à ce type d'appareil.
Les surfaces métalliques, les murs en béton armé et la proximité de champs élec-
triques ou électromagnétiques puissants, comme ceux produits par les moteurs élec-
triques, les appareils sans fil, etc. réduisent la portée de l'appareil.
a) Ajustage des canaux
• Toujours régler les sélecteurs de canal sur l'arrière de l'émetteur et du récepteur sur le même
canal.
• Pour cela placer les trois micro-interrupteur CHANNEL sur le côté du boîtier des deux appareils
sur la même position.
• Les trois micro-interrupteurs peuvent être réglés sur huit combinaisons différentes. Chaque
combinaison correspond à un canal d'émission sélectionné. Vous trouverez ici chaque com-
binaison pour un canal d'émission donné. La combinaison réglée n'a pas d'importance. Il faut
seulement que les micro-interrupteurs sur l'émetteur et le récepteur soient placés à la même
position.
Si le fonctionnement est perturbé par un autre appareil fonctionnant sur radio, essayez
un autre réglage du canal. L'émetteur et le récepteur doivent toujours être réglés sur le
même canal.
b) Orientation des antennes
• Déplier les antennes sur l'émetteur et le récepteur.
• En service, orientez l'émetteur et le récepteur l'un vers l'autre en les tournant jusqu'à ce que
vous obteniez la meilleure qualité de l'image et du son.
c) Utilisation
Une fois tous les branchements effectués, le kit de transmission est en ordre de marche.
• Connectez ensuite l'appareil source AV (audio/vidéo) et la télévision.
• Il faudra éventuellement démarrer la diffusion sur les appareils source AV et activer l'entrée AV
sur les télévisions. Pour cela, consultez les modes d'emploi concernés.
• Allumer l'émetteur et le récepteur avec les interrupteurs marche/arrêt ON/OFF sur le côté des
boîtiers (mettre sur la position ON).
• Les signaux audio et vidéo sont à présent transmis de l'appareil source AV à l'appareil de télé-
vision.
• En cas de problèmes de son ou d'image, lire ci-dessous « Dépannage ».
• Pour la commande de l'appareil source AV, dirigez sa télécommande sur la fenêtre IR du récep-
teur et actionnez la touche de fonction souhaitée.
Maniement
• Ne jamais mettre immédiatement sous tension les appareils, lorsqu'ils viennent d'être transpor-
tés d'un local froid à un local chaud. Le cas échéant, l'eau de condensation qui se forme alors
risque de détruire le système de diffusion radioélectrique.
Laissez tout d'abord les appareils atteindre la température ambiante avant de les brancher.
Attendez que l'eau de condensation se soit évaporée.
• Les blocs d'alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains mouil-
lées.
• Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher les blocs d'alimentation de la prise de courant,
retirez-les en les saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
• En cas de non utilisation prolongée, retirez les fiches de contact de la prise de courant.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez systématiquement les blocs d'alimentation de la prise
de courant en cas d'orage.
• Pour assurer une ventilation suffisante, ne couvrez en aucun cas le système et les blocs
d'alimentation. Veillez en outre à ce que la circulation d'air ne soit pas gênée par des magazines,
nappes, rideaux ou similaires.
Maintenance et entretien
Hormis un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec, le système de transmission ne
nécessite aucun entretien.
Ne jamais utiliser de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endomma-
ger les surfaces du boîtier.
Élimination
Procéder à l'élimination du système au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Dépannage
Avec ce transmetteur, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et
bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement.
En revanche, il est possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d'effectuer le
dépannage :
Respecter impérativement les consignes de sécurité !
Problème
Solution
Voyant LED POWER
• Le bloc d'alimentation est-il branché correctement ?
émetteur ou récep-
• La prise de courant pour le bloc d'alimentation reçoit-elle du courant ?
teur non allumé
• L'appareil concerné est-il branché ?
Absence d'images,
• L'appareil source AV est-il en marche ?
absence de son
• L'appareil source AV est-il raccordé correctement ?
• l'émetteur et le récepteur ont été confondus ? L'émetteur doit être
placé près de l'appareil source AV, le récepteur sur le téléviseur.
• La distance entre l'émetteur et le récepteur est-elle trop grande ?
• Les sélecteurs de canal CHANNEL sur l'émetteur et le récepteur
sont-ils réglés sur le même canal ?
• Le canal AV est-il sélectionné sur l'appareil de télévision ?
Parasitage et
• La portée du système a-t-elle été dépassée ?
grésillementbruits
• Est-ce quíune barrière métallique se trouve entre líémetteur et le
ou perturbations
récepteur (par ex. un mur en béton armé)?
• Orienter l'antenne de l'émetteur et du récepteur comme décrit ci-
dessous dans « Orientation des antennes ».
• Une forte source de dérangement se trouve-t-elle à proximité,
comme un moteur électrique, un émetteur radio etc. ?
• La distance entre l'émetteur et le récepteur est-elle trop faible ? De
ce fait, le récepteur peut-être débordé. Augmentez la distance ou
modifiez la position des antennes
• Les sélecteurs de canal CHANNEL sur l'émetteur et le récepteur
sont-ils réglés sur le même canal ?
Les commandes de
• La diode d'émission de la télécommande IR est-elle Émettez-vous
la commande à
sur le récepteur IR sur le récepteur ?
distance ne sont pas
• Les piles de la télécommande sont-elles déchargées ?
transmises
• Votre télécommande est-elle en ordre ?
• Les diodes d'émission IR de l'émetteur IR sont-elle orientées sur l'úil
de réception IR de l'appareil à commander ?
• Le champ de portée IR du système a-t-il été dépassé ?
Caractéristiques techniques
Tension de service ....................................................230 V/AC, 50 Hz (blocs d'alimentation)
......................................................................................7,5 V/DC (émetteur et récepteur)
Gamme de fréquence diffusion signaux AV .........5,733-5,866 GHz (8 canaux)
Gamme de fréquence diffusion signaux IR ..........433,92 MHz
Portée
(dans les conditions de service optimales) ..........env. 30 m à l'intérieur
......................................................................................env. 50 m avec communication visuelle (signal IR)
Entrée et sortie vidéo ...............................................1 Vpp/75 Ω
Entrée et sortie audio ...............................................1 Vpp/600 Ω
Sortie infrarouge .......................................................940 nm
Entrée infrarouge ......................................................32-38 kHz
Modulation AV ...........................................................FM
Type de modulation IR ..............................................ASK
Dimensions.................................................................65 x 94 x 24 mm
Poids............................................................................60 g (émetteur)
......................................................................................70 g (récepteur)
Plage des températures de service .......................+10 °C a +50 °C
Remarque concernant l'homologation
Il est interdit de modifier l'appareil. Utilisez l'antenne montée sur l'appareil. De même, il est interdit
de prendre des mesures afin d'augmenter les performances de diffusion
au risque de perdre l'homologation, ainsi que l'autorisation générale d'exploitation. De plus, des
modifications techniques entraîneraient la destruction de composants électroniques.
Des réglages de positionnement à l'intérieur des appareils ne doivent en aucun cas être effectués.
Ces réglages ont déjà été optimisés par le constructeur.
Déclaration de conformité (DOC)
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclarons par la présente que
le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions appli-
cables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sur le site www.conrad.com
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l'équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
env. 100 m avec communication visuelle (signal AV)
Publicité
Table des Matières
