1. Manuels
  2. Marques
  3. Crosley Manuels
  4. Platines vinyles
  5. Director CR2405D
  6. Manuel d'utilisation

Crosley Director CR2405D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CR2405D
Director Turntable
Instruction Manual
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Customer Service
8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday
1-888-CROSLEY
www.crosleyradio.com/support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crosley Director CR2405D

Sommaire des Matières pour Crosley Director CR2405D

  • Page 1 CR2405D Director Turntable Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com/support...

  • Page 2: Safety Instructions

    English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. Do not use this product near water. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
  • Page 3  Turntable  Remote Control  45 RPM adapter  3.5mm aux in cable Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes. Specifications Power...

  • Page 4: Product Description

    English Product Description 1. Speakers 2. Volume Knob 3. Sensor 4. Stereo Indicator 5. Stand By Indicator 6. LCD Display 7. Dial Scale 8. Tuning Knob 9. Finalize Button 10. Manual Tune Button 11. Auto Tune Button 12. Eject Button 13.
  • Page 5 English 37. Cassette Eject/Fast Forward Button 38. Cassette Door 39. RCA Jacks 40. External Antenna 41. AC Power Cord 42. Open/Eject 43. Tape 44. AM/FM Band 45. Manual 46. Track 47. Record Level Down 48. Finalize 49. Backward Skip 50. Play/Pause Button 51.

  • Page 6: Initial Setup

    1. Press the Bluetooth button to switch to Bluetooth mode , you will hear an activation sound from the unit. 2. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “Crosley CR2405D” and pair. 3. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit.

  • Page 7: Turntable Operation

    English Turntable Operation 1. Press the Power Button to turn on the power. 2. Press the Phono Button to set the unit to Phono mode. 3. Set the Speed Switch accordingly. 4. Place the record on the turntable. Use the 45 RPM Adapter if necessary. 5.
  • Page 8 English CD Playback Operation 1. Press the CD button to set the unit to CD mode. 2. Press the Eject button to open the CD tray and put the CD in the tray with the labeled side facing up. 3. Press the Eject button again to close the tray. The LCD display will show “BUSY“...
  • Page 9 English CD Recording Operation This unit is designed to able to record your vinyls or cassettes onto CDs which could be CD-R or CD-RW. Wrong types of CD used with recording might not work properly. Recording Vinyls to CD 1. Press the Phono button to select Phono mode. 2.
  • Page 10 English split the tracks before the recording process is finished by using one of the two methods below: Manual Track Split (recommended) When recording, pay attention to the end of each song. Usually there is a brief silence between songs, when this happens, press the MANUAL button once.

  • Page 11: Radio Operation

    English 5. To erase the whole disc, press the Erase button again before pressing Play/Pause button. This display will show “ER ALL”. 6. Press the Play/Pause button to confirm your selection, the erase process will start and the display will show “BUSY”. 7.
  • Page 12 Note: Do not use cleanser other that contains alcohol, benzene or any other harsh chemicals, which might damage the paint and finish of the turntable. ** Crosley offers a product line of different cleaning accessories. Please ask your retailer or check out our website www.crosleyradio.com for...
  • Page 13 English Troubleshooting There is no power  No power at the power outlet.  To help save power consumption, some models will comply with ERP energy saving standard. When there is no audio input for 20 minutes, their powers will automatically cut-off. To turn power back on and resume playing, turn off the power and turn it on again.

  • Page 14: Fcc Statements

    English FCC Statements This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 15 ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 8 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com/support...

  • Page 16: Instrucciones De Seguridad

    Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. No use este producto cerca del agua. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones.
  • Page 17  Adaptador de 45 rpm  Cable de entrada de 3.5 mm Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones.

  • Page 18: Descripción Del Producto

    Español Descripción del producto 1. Brazo del tocadiscos 2. Perilla de volumen 3. Sensor 4. Indicador de estéreo 5. Indicador de modo de espera 6. Pantalla LCD 7. Sintonizador analógico 8. Perilla de sintonización 9. Botón de finalización 10. Botón de sintonización manual 11.
  • Page 19 Español 37. Botón expulsar casete/avance rápido 38. Puerta para casete 39. Conectores RCA 40. Antena externa 41. Cable de alimentación 42. Abrir/expulsar (Open/Eject) 43. Cinta (Tape) 44. Banda AM/FM 45. Manual 46. Pista 47. Reducción del nivel de grabación 48. Finalización 49.

  • Page 20: Instalación Inicial

    Español Instalación inicial Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Quite la banda de sujeción que sostiene el brazo del tocadiscos. 3. Gire el tornillo de suspensión del tocadiscos en sentido horario hasta que quede completamente abajo.

  • Page 21: Funcionamiento De Bluetooth

    1. Pulse el botón Bluetooth para cambiar al modo de Bluetooth . La unidad emitirá un sonido de activación. 2. Active la conexión de Bluetooth en el dispositivo de audio, busque “Crosley CR2405D” y conéctelo. 3. Una vez que el dispositivo quede conectado correctamente, la unidad emitirá...

  • Page 22: Reemplazo De La Aguja

    Español Reemplazo de la aguja Quitar la aguja 1. Tire del borde delantero de la aguja con suavidad. 2. Tire la aguja hacia adelante. 3. Tire hacia fuera y quítela. Instalar la aguja 1. Coloque la aguja de manera tal que la punta quede hacia abajo. 2.
  • Page 23 Español 8. Para repetir todo el CD, Pulse el botón Repetir una vez y la pantalla LCD mostrará "REPEAT ALL". Para repetir un botón canción específica, pulse Repetir dos veces mientras que la pista se está reproduciendo y la pantalla mostrará...
  • Page 24 Español una ganancia máxima sin que se distorsione el sonido, mantenga las barras lo más cerca posible del borde de la pantalla LCD, pero nunca sobre esta. 7. Cuando haya acabado el primer lado del disco, presione el botón Pausa. Se creará...
  • Page 25 Español División de pistas automática Antes de presionar el botón de Grabación de CD en el paso 3 de la sección anterior, presione el botón AUTO en el panel frontal o bien en el control remoto. La pantalla se desplazará entre los niveles de decibelios (-20, -30 y - 40), lo que se requiere para dividir las pistas.

  • Page 26: Funcionamiento De La Radio

    Español 6. Presione el botón de Reproducción/pausa para confirmar su elección. El proceso de borrado iniciará y en la pantalla se leerá “BUSY”. 7. Cuando finalice, la pantalla mostrará "00". El disco ahora está listo para volver a grabar. Funcionamiento de la radio 1.
  • Page 27 Nota: No utilice otros limpiadores que contengan alcohol, benceno o cualquier otro químico agresivo que pueda dañar la pintura y la terminación del tocadiscos. ** Crosley ofrece una línea de productos de distintos accesorios de limpieza. Para obtener más información acerca de los productos de limpieza, consulte a un comerciante o visite nuestro sitio web www.crosleyradio.com.

  • Page 28: Solución De Problemas

    Español Solución de problemas La unidad no enciende.  No hay energía en el tomacorriente.  Con el fin de ahorrar en el consumo de energía, algunos modelos cumplirán con el estándar de ahorro de energía ERP (productos relacionados con la energía).
  • Page 29 Español Declaraciones de la FCC Este equipo se verificó y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable frente a interferencia perjudicial en un establecimiento residencial.
  • Page 30 CR2405D Platine tourne-disque Director Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 20 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com/support...

  • Page 31: Instructions De Sécurité

    Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué...

  • Page 32: Contenu De La Trousse

     Adaptateur 45 tours  Câble d'entrée auxiliaire de 3,5 mm Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour.

  • Page 33: Description Du Produit

    Français Description du produit 1. Bras de lecture 2. Bouton du volume 3. Capteur 4. Indicateur stéréo 5. Indicateur de mise en veille 6. Écran ACL 7. Balance à cadran 8. Bouton de syntonisation 9. Bouton Finaliser 10. Bouton Syntonisation manuelle 11.
  • Page 34 Français 37. Bouton Éjection de la cassette/Avance rapide 38. Porte-cassette 39. Prises RCA 40. Antenne externe 41. Cordon d'alimentation CA 42. Ouvrir/Éjecter 43. Cassette 44. Bande AM/FM 45. Manuel 46. Piste 47. Baisse du niveau d’enregistrement 48. Finaliser 49. Précédent 50.

  • Page 35: Configuration Initiale

    Français Configuration initiale Configuration de base 1. Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Retirez l'attache qui retient le bras de lecture. 3. Tournez la vis de suspension du tourne-disque jusqu’au bout dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 36: Utilisation Du Bluetooth

    1. Appuyez sur le Bouton Bluetooth pour passer en mode Bluetooth ; l'unité émettra un son d'activation. 2. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « Crosley CR2405D » et associez l'appareil. 3. Une fois votre appareil associé à l'unité, celle-ci émettra un bref son de confirmation.

  • Page 37: Remplacement De L'aiguille

    Français Remplacement de l'aiguille Retrait de l'aiguille 1. Tirez doucement vers le bas le bord avant de l'aiguille. 2. Tirez l'aiguille vers l'avant. 3. Tirez vers l’extérieur pour l'enlever. Installation de l'aiguille 1. Positionnez l'aiguille avec son extrémité vers le bas. 2.
  • Page 38 Français appuyez sur le bouton de répétition deux fois pendant que la piste est en cours de lecture et l'écran affiche "REPEAT 1". Pour annuler la fonction de répétition, appuyez sur le bouton de répétition jusqu'à ce que le mot répétition disparaît de l'écran.Appuyez sur la touche Arrêt si vous souhaitez arrêter complètement la lecture.

  • Page 39: Division Des Pistes

    Français gardez les barres aussi proches que possible du bord de l'écran ACL, mais ne le dépassez jamais. 7. Lorsque la première face du disque est terminée, appuyez sur le bouton Pause. Une nouvelle piste est créée pour l'enregistrement suivant. 8.
  • Page 40 Français Division automatique des pistes Avant d'appuyer sur le bouton Enregistrement sur CD à l'étape 3 de la section ci-dessus, appuyez sur le bouton AUTO (AUTO) sur le panneau avant ou la télécommande. L’écran affichera successivement le niveau de décibels (-20, -30, -40) qui sera nécessaire pour diviser les pistes. Par exemple, si vous sélectionnez -40, de nouvelles pistes seront créées automatiquement à...

  • Page 41: Utilisation De La Radio

    Français 5. Pour effacer l’ensemble du disque, appuyez à nouveau sur le bouton Effacer avant d’appuyer sur le bouton Lecture/pause. Cet écran affichera « ER ALL » (EFF. TOUT). 6. Appuyez sur le bouton Lecture/pause pour confirmer votre sélection. Le processus de suppression commencera et l'écran affichera «...

  • Page 42: Utilisation Du Lecteur De Cassettes

    ** Crosley propose toute une gamme d'accessoires de nettoyage. Veuillez contacter votre détaillant ou consulter notre site Web www.crosleyradio.com pour obtenir plus d'informations sur les produits...

  • Page 43: Dépannage

    Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas  Aucune alimentation au niveau de la prise électrique.  Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à la norme d'économie d'énergie ERP (Energy-Related Products). En l'absence d'entrée audio pendant 20 minutes, l'alimentation se coupera automatiquement.

  • Page 44: Déclarations Relatives À La Fcc

    Français Déclarations relatives à la FCC Ce matériel a été testé et jugé en conformité avec les limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle.

Table des Matières