Warn Autogoods 130 Guide D'installation Et Operateur page 23

AVERTISSEMENT Toujours fi xer fermement la perceuse
en la serrant sur l'arbre d'entraînement du treuil par forage. La
perceuse peut se desserrer et occasionner des blessures.
3) Si vous utilisez une perceuse/visseuse filaire,
vérifiez que le cordon d'alimentation et les
rallonges électriques sont positionnés de
telle sorte que le câble du treuil ou la charge
mobile ne risque pas de les endommager
et que ces câbles ne risquent pas d'être
piétinés ou accrochés ni d'être eux-mêmes
endommagés ou soumis à des tensions.
AVERTISSEMENT Si vous utilisez une mèche, assurez-vous
de l'introduire bien droite entre les mâchoires du mandrin de la
perceuse. L'introduction du foret entre les mâchoires du mandrin
ne doit être excentrée. Cela pourrait entraîner la projection du
foret hors de la perceuse, occasionner des blessures physiques
potentielles ou endommager le mandrin.
Étape 3 : DÉROULEZ LE CÂBLE.
Le déroulement en roue libre constitue
généralement la façon la plus rapide et la plus
facile de dérouler le câble du treuil.
AVERTISSEMENT Toujours garder les mains éloignées du
câble du treuil, de la boucle du crochet, du crochet et de l'ouverture
du guide-câble durant l'installation et l'utilisation de l'appareil et
l'enroulement ou le déroulement du câble.
AVERTISSEMENT Toujours s'assurer d'avoir complètement
embrayé ou complètement débrayé.
AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le treuil avec moins
de 5 spires de câble enroulées autour du tambour, car le câble
pourrait se dérouler du tambour, étant donné que l'ancrage
du câble n' e st pas conçu pour retenir une charge.
1) Débrayez en tournant le cadran d'embrayage
sur la position de déverrouillage.
2) Tout en maintenant le câble du treuil tendu,
déroulez suffisamment de câble pour
l'opération de treuillage.
Déroulement sans assistance : fixez le
crochet du câble à l'aide de la sangle à la
charge et éloignez le treuil par forage du
point de charge.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Déroulement avec un assistant : demandez
à la personne qui s'occupe du câble de tenir
la sangle du crochet et d'éloigner le câble
du treuil par forage pendant l'opération de
déroulement.
Étape 4 : ÉTABLISSEZ LE POINT
D'ANCRAGE ET ARRIMEZ-LE.
AVERTISSEMENT Toujours s'assurer que le point
d'ancrage peut supporter la charge, et prendre le temps
d'employer des techniques de câblage appropriées.
1) Choisir un point d'ancrage suffisamment
résistant pour supporter la capacité de
treuillage maximale du treuil.
REMARQUE : choisissez un point d'ancrage aussi
éloigné que possible, afin de maximiser la
puissance de treuillage du treuil. Un point
d'ancrage stable est essentiel pour toutes
les opérations de treuillage. L'ancrage doit
être suffisamment solide pour tenir pendant
le treuillage. Les points d'ancrages naturels
comprennent les arbres, les souches et les
rochers. Pensez à accrocher le câble du treuil
aussi bas que possible.
2) Fixez le crochet d'ancrage du treuil par forage
au point d'ancrage.
REMARQUE : vous pouvez combiner vos accessoires
de câblage avec le crochet d'ancrage pour une
meilleure stabilité.
AVERTISSEMENT Ne jamais replier le
câble du treuil sur lui-même. Utilisez une chaîne
ou une protection de tronc d'arbre sur le point
d'ancrage.
Étape 5 : PRÉPAREZ VOTRE TRACTION.
Toujours éviter de tirer
AVERTISSEMENT
continuellement sur le côté, ce qui a pour eff et
d'empiler le câble sur l'une des extrémités du tambour.
Cela peut endommager le câble du treuil ou le treuil.
1) Alignez le câble de façon à pouvoir tirer en ligne
droite autant que possible. Cela empêche de tirer
de côté, ce qui forcerait le câble à frotter contre
le guide-câble. Si vous tirez de côté, le câble
s'empile principalement sur l'une des extrémités
du tambour. Cela peut endommager le câble et le
treuil par forage.
WARN INDUSTRIES
39
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Étape 6 : FIXEZ LE CÂBLE À LA CHARGE.
1) Établissez un point de charge. La charge ne
possède souvent pas de point de charge solide.
Il peut s'avérer nécessaire de fixer la charge
avec une élingue ou une sangle de charge.
Étape 7 : ATTACHEZ LA MANILLE
D'ANCRAGE.
1) Si vous utilisez une sangle, fixez la manille aux
deux bouts de la sangle en faisant attention de
ne pas trop serrer (serrez, puis relâchez d'un
demi-tour).
2) Fixez la manille dans la gorge du crochet du
treuil par forage.
Étape 8 : METTEZ LE CÂBLE EN TENSION.
1) Embrayez en tournant le cadran d'embrayage
sur la position de verrouillage.
2) Appuyez sur l'interrupteur de commande de
rotation de la perceuse-visseuse pour le régler
sur la position marche/horaire.
3) Utilisez la gâchette pour rembobiner lentement
le câble jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mou. La
tension du câble l'empêchera de s'imbriquer
et de se coincer. Assurez-vous que le câble
s'enroule à partir du haut du treuil.
4) Lorsque le câble est en tension, restez bien à
l'écart et ne passez jamais par-dessus.
Étape 9 : VÉRIFIEZ LA CHARGE.
1) Avant de poursuivre le treuillage, assurez-vous
que toutes les connexions sont bien faites et
exemptes de débris.
Treuillage
Les étapes suivantes décrivent comment faire
fonctionner le treuil par forage après qu'il ait été câblé
correctement.
Étape 10 : PLACEZ UN OBJET SUR LE
CÂBLE.
1) Si vous le jugez nécessaire et dans l'intérêt de
la sécurité, placez un tissu épais (amortisseur
WARN) à mi-chemin entre le treuil par forage et
le point de charge pour absorber l'énergie si le
câble ou le point de charge venait à se rompre.
93284A3 93284A3
Autogoods "130"
Étape 11 : FAÎTES CONNAÎTRE VOS
INTENTIONS.
Toujours s'assurer que
AVERTISSEMENT
l'opérateur et les personnes présentes sont conscients
de la stabilité du véhicule et/ou de la charge.
1) Avant de commencer à treuiller, assurez-vous
que toutes les personnes présentes à proximité
du treuil sont complètement conscientes de
votre intention.
2) Indiquez exactement les emplacements où
les spectateurs ne doivent pas se placer —
jamais derrière, devant ou sous la charge, ni à
proximité du câble.
Établir des « zones interdites »
Étape 12 : COMMENCEZ À TREUILLER.
1) L'embrayant étant toujours engagé, appuyez
sur l'interrupteur de commande de rotation
de la perceuse-visseuse pour le régler sur la
position avant/horaire.
2) Après avoir appliqué une légère tension sur le
câble, commencez à appuyer sur la gâchette
de la perceuse-visseuse, puis commencez à
enrouler lentement le câble.
AVIS Évitez de surchauff er le moteur de la perceuse. Pour
un treuillage de longue durée, arrêtez le moteur de forage à
intervalles raisonnables pour lui permettre de refroidir.
WARN INDUSTRIES
40