Amazon KINDLE Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazon Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. kindle
  6. Guide d'utilisation
Amazon KINDLE Guide D'utilisation

Amazon KINDLE Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KINDLE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
2
édition
ème
GUIDE D'UTILISATION KINDLE 2
ÉDITION
ème

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amazon KINDLE

Sommaire des Matières pour Amazon KINDLE

  • Page 1 Guide d’utilisation édition ème GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION ème...

  • Page 2: Table Des Matières

    1.1 Vues du Kindle ........
  • Page 3 Synthèse vocale ............66 GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION...
  • Page 4 Effectuer une recherche sur Internet ........74 Effectuer une recherche dans la Boutique Kindle ......74 CHAPITRE 5 :...
  • Page 5 Enregistrer ou désenregistrer le Kindle ........
  • Page 6 9.3 Contacter le service d’assistance Kindle ....... . . 113...
  • Page 7 Recyclage approprié de Kindle ........
  • Page 8 Merci d’avoir acheté l’Amazon Kindle. Bienvenue dans le chapitre d’introduction du Guide d’utilisation Kindle. Celui-ci a pour but de vous présenter l’appareil Kindle et de mettre en avant quelques-unes de ses fonctions de base, de manière à ce que vous puissiez commencer votre lecture aussi rapidement que possible.
  • Page 9 Félicitations ! Vous lisez sur votre nouveau Kindle. Si vous ne l’avez déjà fait, branchez le Kindle à l’alimentation afin de recharger la batterie, conformément aux instructions de démarrage fournies avec l’appareil. Le voyant de l’indicateur de charge au bas de l’appareil est jaune et un symbole en forme d’éclair apparaît sur l’icône de batterie en haut de l’écran.

  • Page 10: Écran De Lecture

    Utilisez le bouton Back pour revenir sur vos propres pas de navigation au sein du Kindle. Utilisez le clavier pour saisir des mots ou des groupes de mots lors de vos recherches au sein du contenu ou dans la boutique Kindle Store. Le clavier vous permet également de saisir des annotations en cours de lecture.
  • Page 11 La taille du texte change en fonction de l’option sélectionnée. Répétez ces étapes au besoin pour rétablir la taille de texte précédente ou sélectionner une taille davantage appropriée à votre confort de lecture. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Bienvenue ·...

  • Page 12: Nombre De Mots Par Ligne

    Back. Stockage de contenu Bien que le Kindle ait à peu près la taille d’un livre de poche, il peut contenir plus d’un millier de livres, journaux, blogs et magazines électroniques, collectivement désignés par le terme «...

  • Page 13: Facilités D'achat

    Pour accéder à un type de contenu sur votre Kindle, appuyez sur le bouton Home. La liste du contenu de l’appareil s’affiche. Déplacez-vous dans la liste à l’aide de la touche multidirectionnelle afin de surligner l’élément à ouvrir et appuyez sur cette même touche pour l’ouvrir.

  • Page 14: Publications Périodiques À Feuilleter

    Options de recherche avancées Dans le menu Home, dans la boutique Kindle Store ou en cours de lecture de contenu, vous avez toujours accès à la fonction de recherche. Saisissez les premiers caractères de l’élément recherché...

  • Page 15: Annotations Et Commentaires

    JPEG et GIF pour les images à votre adresse électronique Kindle dédiée (indiquée sur la page Settings du Kindle ou sur la page Manage Your Kindle du site Amazon.com). Nous convertirons le document au format Kindle adapté et l’enverrons directement sur votre Kindle moyennant quelques frais ou gratuitement sur votre ordinateur.
  • Page 16 Amazon (celui qui s’affiche lorsque vous faites vos achats sur Amazon.com) est affiché. Si l’intitulé « My Kindle » s’affiche en lieu et place de votre nom d’utilisateur Amazon, vous devez enregistrer votre appareil. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Home pour afficher l’écran d’accueil, puis appuyez sur le...

  • Page 17: Premiers Pas Sur L'appareil Kindle

    1.1 Vues du Kindle VUE DE FACE La face avant du Kindle est dotée d’un écran, d’un clavier et de boutons de navigation. Ces éléments sont illustrés ci-dessous et décrits en détails dans la liste qui suit. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION...
  • Page 18 Bouton Previous Page : permet d’accéder à la page précédente du contenu en cours de lecture. Bouton Home : affiche le contenu stocké sur le Kindle ainsi que le contenu archivé sur Amazon. Bouton Next Page : permet d’accéder à la page suivante du contenu en cours de lecture.
  • Page 19 ; présente les commandes de synthèse vocale disponibles. Sélectionnez l’option de taille de texte, de nombre de mots par ligne ou de synthèse vocale de votre choix à l’aide de la touche multidirectionnelle. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 1 · 19...

  • Page 20: Vue De Dos

    VUE DE DOS Le dos du Kindle est équipé de haut-parleurs stéréo pour la diffusion du contenu audio. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 1 · 20 ème...

  • Page 21: Vue De Dessus

    VUE DE DESSUS Bouton d’alimentation : permet de mettre en veille et de réactiver le Kindle, voire de l’éteindre et de le rallumer. Pour mettre le Kindle en veille, faites coulisser et relâchez le bouton d’alimentation. Une image s’affiche alors en plein écran. Lorsque le Kindle est en veille, les boutons de la façade sont verrouillés afin d’éviter toute activation...

  • Page 22: Vue De Dessous

    VUE DE DESSOUS Le dessous du Kindle comporte le voyant indicateur de charge de la batterie et un port micro-USB. Port d’alimentation micro-USB : permet de brancher le câble USB fourni avec le Kindle, relié à l’adaptateur d’alimentation* Kindle. Branchez l’adaptateur dans une prise électrique compatible (fiche américaine) pour recharger la batterie du Kindle.

  • Page 23: Navigation

    À L’AIDE DES MENUS Outre les boutons équipant l’appareil, vous pouvez parcourir le contenu du Kindle à l’aide des différents menus. Les menus du Kindle sont contextuels, mais ils fonctionnent tous selon le même principe. Utilisez la touche multidirectionnelle pour naviguer au sein d’un menu et appuyez sur cette même touche pour sélectionner un élément du menu.
  • Page 24 La figure ci-dessous illustre le menu Home. Le trait gras présent sous l’option « Shop in Kindle Store » indique que celle-ci est prête à être sélectionnée. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 1 · 24 ème...

  • Page 25: Le Menu Application

    LE MENU APPLICATION Vous avez la possibilité d’afficher un menu à partir de n’importe quel écran du Kindle. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher une liste d’options en rapport avec l’écran en cours de visualisation. L’exemple ci-dessous illustre l’écran type qui s’affiche lorsque l’on appuie sur le bouton Menu en cours de lecture d’un livre.

  • Page 26: Saisie De Texte

    1.3 Saisie de texte Pour la saisie de texte à partir du clavier du Kindle, la plupart des utilisateurs sont plus à l’aise en tenant l’appareil à deux mains et en activant les touches du clavier à l’aide des pouces.
  • Page 27 Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner le caractère spécial souhaité et l’insérer dans la zone de saisie de texte. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 1 · 27 ème...

  • Page 28: Indicateurs D'état

    Whispernet et la vitesse de connexion. Voici la liste des indicateurs possibles et leurs significations. Le service Whispernet est actif et le signal de réception du Kindle est fort. Le nombre de barres noires symbolise la force du signal.

  • Page 29: Indicateurs D'état De La Batterie

    INDICATEURS D’ÉTAT DE LA BATTERIE Le Kindle est relié au secteur et la batterie est en charge. Le voyant indicateur de charge de la batterie au-dessous de votre Kindle est allumé. Notez qu’en cas de connexion du Kindle à un port USB basse vitesse, tel que ceux équipant certains claviers ou ordinateurs plus anciens, celui-ci fournit tout juste assez de puissance pour éviter l’épuisement total de la batterie, mais ne permet pas de la recharger.

  • Page 30: Première Approche Du Contenu Du Kindle

    L’écran d’accueil (Home) du Kindle vous donne un aperçu global du contenu de votre Kindle. Il affiche le contenu récemment reçu, la lecture en cours et le point où vous êtes rendu dans cette même lecture. Il vous permet également de supprimer du contenu du Kindle et de déplacer du contenu du site Amazon.com vers le Kindle.

  • Page 31: Livres Audio

    De la même manière que pour les livres traditionnels, un indicateur de progression affiche le point où vous êtes rendu dans le livre. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 2 · 31 ème...

  • Page 32: Caractéristiques De L'écran D'accueil

    Titre du livre audio Publications périodiques Pages Nom de l’appareil : le nom de votre Kindle. Vous pouvez modifier ce nom à partir de l’écran Settings. Options d’affichage : permettent de sélectionner le type de contenu à afficher sur l’écran d’accueil.
  • Page 33 Titre non lu : l’intitulé « new » indique que l’élément n’a jamais été ouvert et qu’il date de moins de 24 heures. Lorsque vous ouvrez un nouveau document ou lorsque 24 heures se sont écoulées depuis la réception de l’élément sur le Kindle, l’intitulé « new » disparaît.

  • Page 34: Options D'affichage

    L’exemple d’écran suivant indique l’emplacement des options d’affichage et la liste qui suit apporte des informations détaillées sur ces options. Activez la commande gauche de la touche multidirectionnelle pour sélectionner les éléments à afficher sur l’écran d’accueil. Options d’affichage GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 2 · 34 ème...

  • Page 35: Modification De L'affichage Sur L'écran D'accueil

    Kindle. Books [Livres] : affiche uniquement les livres et livres audio enregistrés sur le Kindle. All My Items [Tout le contenu] : affiche tout le contenu enregistré sur le Kindle. MODIFICATION DE L’AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN D’ACCUEIL Par défaut, l’écran d’accueil affiche tout le contenu de l’appareil.

  • Page 36: Options De Tri

    Author [Auteur] : permet de trier le contenu par ordre alphabétique en fonction du nom de l’auteur ou de l’éditeur. Si vous sélectionnez cette option, les publications périodiques seront triées par date de publication. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 2 · 36...

  • Page 37: Modification De L'ordre De Tri Des Éléments Sur L'écran D'accueil

    4. Soulignez le type de tri souhaité à l’aide de la touche multidirectionnelle. 5. Appuyez sur la touche multidirectionnelle pour le sélectionner. L’ordre de tri des éléments sur l’écran d’accueil change immédiatement. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 2 · 37...

  • Page 38: Menu De L'écran D'accueil

    MENU DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL Le menu de l’écran d’accueil vous permet d’atteindre les différents emplacements de la mémoire du Kindle ou d’effectuer des tâches spécifiques. Pour afficher le menu de l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Menu lorsque vous vous trouvez dans l’écran d’accueil.

  • Page 39: Gestion Du Contenu

    Turn Wireless Off/On [Allumer/éteindre la connexion sans fil] : active ou désactive le service Whispernet. Shop in Kindle Store [Faire des achats dans la Boutique Kindle] : permet d’accéder à la page d’accueil de la boutique Kindle Store. View Archived Items [Afficher les éléments archivés] : permet d’accéder aux éléments archivés sur le site Amazon.com, de les afficher et de les retélécharger sur l’appareil.

  • Page 40: Options De Gestion Supplémentaires

    à une date quelconque ou un élément que vous n’avez pas acquis par le biais d’Amazon, toutes les annotations créées sur le Kindle en rapport avec ces éléments ne seront pas sauvegardées. Le fichier « My Clippings » reste enregistré séparément, avec tous les extraits que vous y avez ajoutés, indépendamment du type de contenu source...

  • Page 41: Chapitre 3 : Lecture Sur Kindle

    Dans le cadre d’un abonnement, les publications sont envoyées par connexion sans fil sur le Kindle au cours de la nuit, de manière à ce que vous disposiez du dernier numéro paru sur votre appareil chaque matin. Les abonnements aux différents journaux commencent toujours par une période d’essai gratuite.

  • Page 42: Blogs

    Si vous aimez écouter de la musique lorsque vous lisez sur votre Kindle, transférez des fichiers MP3 à partir de votre ordinateur dans le dossier « music » du Kindle. Lorsque vous sélectionnez l’option « Play MP3 » de la page Experimental, les morceaux ainsi transférés sont lus dans l’ordre où...

  • Page 43: Mise En Forme Du Contenu

    3.2 Mise en forme du contenu Lorsque vous lisez un livre sur le Kindle, la mise en forme du contenu suit généralement celle de la version imprimée. Si le livre comporte une table des matières, celle-ci s’affiche également sur le Kindle. Si le livre est composé de différents chapitres, d’une préface, d’une couverture illustrée par exemple, ces...

  • Page 44: Indicateur De Progression

    Le repère de position est l’équivalent numérique des numéros de page de la version imprimée. La modification de la taille du texte sur le Kindle entraîne une modification de la numérotation des pages, mais les repères de position vous permettent de retrouver un point spécifique indépendamment de la taille du texte.

  • Page 45: Modification De La Taille Du Texte

    Vous pouvez ainsi choisir entre six tailles de caractères pour le contenu du Kindle. (Vous ne pouvez pas modifier la taille du texte des menus ou des écrans Kindle, tels que l’écran d’accueil ou dans la boutique Kindle Store.) GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2...

  • Page 46: Réglage Du Nombre De Mots Par Ligne

    4. Appuyez sur la touche multidirectionnelle ou sur la touche Texte pour confirmer votre sélection. Remarque : vous ne pouvez pas modifier le nombre de mots par ligne des fichiers PDF ni dans le cadre de la navigation Web. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 46 ème...

  • Page 47: Augmentation De La Taille D'une Image

    Pour accéder au menu, appuyez sur le bouton Menu en cours de lecture. Les options qui s’affichent diffèrent légèrement selon le type de contenu en cours de lecture. Les exemples d’options sont décrits ci-dessous. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 47...
  • Page 48 Whispernet. Lorsque le service Whispernet est désactivé, cette option est remplacée par « Turn Wireless On ». Shop in Kindle Store [Faire des achats dans le Boutique Kindle] : permet d’accéder à la page d’accueil de la boutique Kindle Store.
  • Page 49 Sync to Furthest Page Read [Synchroniser la dernière page lue] : permet de se connecter à Amazon.com dans le but de comparer votre progression dans le contenu à celle enregistrée sur Amazon. Si vous avez déjà atteint une page plus avancée à l’aide d’un autre appareil, Kindle vous permet d’atteindre cette même page.
  • Page 50 « My Clippings ». Keep This Issue [Enregistrer de manière permanente] : permet d’enregistrer de manière permanente ce numéro du journal ou du magazine dans le Kindle, jusqu’à ce que vous décidiez de le supprimer.

  • Page 51: Navigation Au Sein Des Publications Périodiques

    Lors de la lecture de blogs, l’option « View Articles List » est sélectionnée : elle affiche la liste des articles du blog lorsque vous appuyez sur la touche multidirectionnelle. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 51...
  • Page 52 « Close Sections List » au bas de l’écran. Sélectionnez le nombre en regard du titre d’une rubrique pour accéder à la liste des articles qui la composent. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 52...

  • Page 53: Sélection De Liens Internes

    éléments qui la composent en cliquant simplement sur les titres correspondants. Les liens sont facilement repérables : il s’agit de mots ou groupes de mots soulignés. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 53...

  • Page 54: Affichage Des Tableaux

    LECTURE SUR PLUSIEURS APPAREILS La fonction Whispersync s’avère très utile dans les cas où vous lisez un même livre Kindle sur plusieurs appareils (y compris Kindle pour iPhone). Elle permet de synchroniser les signets et votre progression entre plusieurs appareils enregistrés pour un même compte.

  • Page 55: Recherche De Définitions

    Le Kindle regroupe toutes les annotations effectuées sur l’ensemble des livres, magazines, journaux, blogs et documents personnels au sein du fichier « My Clippings » de l’écran d’accueil. Référez-vous au paragraphe « Utilisation de l’outil d’extraction »...

  • Page 56: Utilisation Des Signets

    à cette même position. Vous pouvez ainsi y revenir à tout moment. Kindle enregistre tous les signets du contenu en cours de lecture avec les annotations. Vous pouvez les afficher à tout moment en appuyant sur le bouton Menu et en sélectionnant «...

  • Page 57: Affichage Des Signets

    6. Activez la commande bas de la touche multidirectionnelle jusqu’à ce que l’option « Close Notes & Marks » soit sélectionnée et appuyez sur la touche multidirectionnelle pour quitter. Vous pouvez également quitter cet affichage en appuyant sur le bouton Back. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 57 ème...

  • Page 58: Utilisation Du Surlignage

    UTILISATION DU SURLIGNAGE Vous pouvez surligner du texte sur le Kindle, de la même manière que vous le feriez sur papier. Kindle enregistre tous les éléments surlignés du contenu en cours de lecture avec les annotations. Vous pouvez les afficher à tout moment en appuyant sur le bouton Menu et en sélectionnant «...

  • Page 59: Utilisation Des Annotations

    3. Appuyez sur la touche Delete du clavier pour supprimer la note. Remarque : vous pouvez également afficher les notes et éléments surlignés pour chacun de vos livres Kindle à partir de la page http://kindle.amazon.com. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 59...

  • Page 60: Affichage Des Annotations

    AFFICHAGE DES ANNOTATIONS Pour afficher les signets, les éléments surlignés et les notes créés, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l’option « My Notes & Marks ». GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 60 ème...

  • Page 61: Utilisation De L'outil D'extraction

    « Clip this Article » soit soulignée. Appuyez sur la touche multidirectionnelle pour la sélectionner. Kindle enregistre les articles ainsi extraits dans le fichier « My Clippings ». Vous pouvez consulter les extraits ainsi enregistrés ultérieurement, rechercher des mots ou des termes extraits ou encore transférer le fichier « My Clippings » vers votre ordinateur.

  • Page 62: En Savoir Plus Sur Le Fichier My Clippings

    EN SAVOIR PLUS SUR LE FICHIER MY CLIPPINGS Vous ne pouvez pas éditer le fichier « My Clippings » directement sur le Kindle, mais vous pouvez le faire à partir de votre ordinateur. Pour éditer le fichier « My Clippings » : 1.

  • Page 63: Écoute De Contenu Audio

    3.6 Écoute de contenu audio Il existe trois types de contenus audio pris en charge par le Kindle. Vous pouvez acheter, transférer et écouter des livres audio à partir du site Audible.com, transférer des fichiers MP3 à partir de votre ordinateur afin de les écouter en fond sonore pendant la lecture ou activer la fonction de synthèse vocale pour la lecture de vos...
  • Page 64 (aucune commande Stop n’est disponible). Avancer de 30 s : permet d’avancer de trente secondes par rapport à l’emplacement actuel. Début : permet de retourner au début du livre audio. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 3 · 64 ème...

  • Page 65: Fond Sonore

    Les morceaux sont lus dans l’ordre chronologique dans lequel ils ont été ajoutés sur le Kindle. Vous pouvez régler le volume à l’aide des boutons de contrôle du volume situés sur le côté droit du Kindle. Vous pouvez ainsi lire du contenu audio tout en lisant le contenu à...

  • Page 66: Synthèse Vocale

    F . SYNTHÈSE VOCALE Le Kindle prend en charge la lecture à voix haute des livres (pour lesquels le détenteur des droits l’a expressément autorisé), journaux, blogs et autres documents personnels à l’aide de la fonction de synthèse vocale Text-to-Speech de l’application Kindle Experimental.
  • Page 67 La lecture à voix haute débute au bout de quelques instants. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les haut-parleurs de l’appareil ou brancher des écouteurs dans la prise casque du Kindle. 3. Par défaut, le contenu est lu par une voix d’homme, mais vous pouvez sélectionner une voix de femme à...

  • Page 68: Effectuer Une Recherche Sur Le Kindle

    Effectuer une recherche sur le Kindle Le Kindle vous permet de profiter de puissantes capacités de recherche. Vous pouvez ainsi effectuer des recherches localement sur votre Kindle ou à distance à partir de la Boutique Kindle, de Wikipédia ou d’Internet.

  • Page 69: Effectuer Une Recherche

    RECHERCHE DE DÉFINITIONS Vous pouvez limiter une recherche au dictionnaire. Le Kindle recherche alors dans votre dictionnaire par défaut les définitions du mot que vous avez saisi. EFFECTUER UNE RECHERCHE Pour effectuer une recherche, procédez comme suit : 1. Tapez le terme que vous recherchez ; la ligne Search apparaît automatiquement.

  • Page 70: Page Des Résultats De La Recherche

    4.2 Page des résultats de la recherche Dans le cas d’une recherche parmi l’ensemble de votre contenu, le Kindle vérifie les documents enregistrés sur votre Kindle et les métadonnées (notamment le titre et l’auteur) des documents contenus dans vos éléments archivés. Cela comprend les produits achetés, les documents personnels, les documents de référence locale et les...

  • Page 71: Recherche De Résultats Concernant Un Produit Spécifique

    3. Une nouvelle page apparaît, indiquant toutes les occurrences du terme recherché dans ce document. Chaque occurrence comporte son numéro d’emplacement et indique un contexte pour vous permettre de consulter le ou les emplois de ce terme. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 4 · 71 ème...
  • Page 72 Pour fermer la page Search Results, mettez en surbrillance « Close Search Results » à l’aide de la touche multidirectionnelle et appuyez dessus pour valider. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 4 · 72...

  • Page 73: Recherche D'une Définition

    RECHERCHE D’UNE DÉFINITION Si vous voulez rechercher la définition d’un mot, vous pouvez limiter la recherche au dictionnaire. Le Kindle recherche alors dans votre dictionnaire par défaut les définitions du mot que vous avez saisi. Pour trouver une définition, procédez comme suit : 1.

  • Page 74: Effectuer Une Recherche À Distance

    « store ». Votre Kindle se connecte alors à la Boutique Kindle et fait apparaître la page des résultats figurant dans la Boutique triés par ordre de pertinence, comme sur l’exemple ci- dessous.
  • Page 75 à un nom d’auteur en tapant « @author » suivi du nom de l’auteur. Par exemple, pour rechercher dans la Boutique Kindle des livres d’Agatha Christie, saisissez « @author Agatha Christie » dans la ligne Search. Seuls les livres d’Agatha Christie seront alors recherchés dans votre Boutique Kindle.

  • Page 76: Chapitre 5 : La Boutique Kindle

    La Boutique Kindle La Boutique Kindle est l’endroit où vous achetez vos livres, journaux, magazines et blogs Kindle. Trouvez un produit dans la Boutique, sélectionnez « Buy » et vous recevrez généralement votre achat en moins d’une minute au moyen d’une connexion sans fil.

  • Page 77: Kindle Storefront (Vitrine Kindle)

    KINDLE STOREFRONT (VITRINE KINDLE) Lorsque vous sélectionnez « Shop in Kindle Store » à partir de n’importe quel menu, la vitrine Kindle Storefront apparaît. Vous trouverez un exemple ci-après ; il se peut toutefois que la vitrine que vous verrez apparaître soit différente car elle fait l’objet de mises à...

  • Page 78: Menu De La Boutique

    MENU DE LA BOUTIQUE Le menu Store que vous voyez apparaître lorsque vous êtes connecté à la Boutique Kindle vous permet de vous déplacer dans la Boutique en toute facilité et comprend les options suivantes. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 5 ·...

  • Page 79: Parcourir La Boutique

    Turn Wireless Off [Éteindre la connexion sans fil] : désactive Whispernet. Si vous éteignez la connexion sans fil, vous ne pourrez pas accéder à la Boutique Kindle. Kindle Storefront [Vitrine de la Boutique Kindle] : vous donne accès à la Boutique Kindle.

  • Page 80: Nombre De Titres Dans La Catégorie

    également sélectionner des sous-rubriques au sein de la rubrique principale en sélectionnant « View subcategories within… » dans l’angle supérieur droit de l’écran. Chemin parcouru Nombre de titres dans la catégorie Catégorie GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 5 · 80 ème...

  • Page 81: Obtenir Des Détails

    à l’aide de la touche multidirectionnelle. EXEMPLE DE PAGE PRODUCT DETAIL L’exemple ci-après représente une page Product Detail se rapportant à un livre disponible dans la Boutique Kindle. Les différents éléments de cette page sont expliqués dans la liste ci-dessous. Titre...

  • Page 82: Détails Supplémentaires Relatifs Aux Périodiques

    Author [Auteur] : si Author est sélectionné, permet de rechercher d’autres livres du même auteur dans la Boutique Kindle. Si le livre a plusieurs auteurs, cette sélection fera apparaître une liste des auteurs parmi lesquels vous pourrez effectuer votre choix.

  • Page 83: Sauvegarder Des Produits Pour Plus Tard

    SAUVEGARDER DES PRODUITS POUR PLUS TARD La Boutique Kindle comprend une page « Save for Later Items » qui vous permet de sauvegarder des articles pour que vous puissiez les consulter ou les acheter ultérieurement. Cette page indique le titre du produit, son auteur et l’évaluation moyenne que lui ont donnée les consommateurs.

  • Page 84: Créer Vos Propres Évaluations Et Commentaires

    Pour vous rendre dans cette page, sélectionnez « Customer Reviews » à partir de la page Product Detail relative au produit que vous souhaitez commenter, puis sélectionnez « Write a Review ». GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 5 · 84...

  • Page 85: Entering A Rating And Review

    4. Pour soumettre votre évaluation et votre commentaire, sélectionnez « Submit ». Si vous souhaitez fermer cette page sans publier votre évaluation ou votre commentaire, appuyez sur « Cancel ». GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 5 · 85 ème...

  • Page 86: Effectuer Des Achats

    Boutique Kindle. CONSULTER UN EXTRAIT DE LIVRE Il est possible de télécharger un extrait de la plupart des ouvrages Kindle avant que vous vous décidiez à les acheter. À la fin de l’extrait, vous trouverez un lien qui vous permettra de retourner dans la page Product Detail ou d’acheter le produit directement.

  • Page 87: Chapitre 6 : Accéder À Internet

    CHAPITRE 6 : Accéder à Internet Votre Kindle est doté d’une application Experimental appelée Basic Web ; il s’agit d’un navigateur Internet optimisé pour lire les sites Internet essentiellement textuels. Basic Web supporte JavaScript, SSL et les cookies mais pas les plug-ins média (Flash, Shockwave, etc.) ni les applets Java.

  • Page 88: Utiliser Des Favoris Et Ajouter Les Vôtres

    à votre liste existante sur votre Kindle. Vous pouvez supprimer un favori en vous rendant dans votre liste des favoris et en déplaçant la touche multidirectionnelle jusqu’à ce que le site que vous voulez GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 6 · 88 ème...

  • Page 89: Page Suivante Et Page Précédente

    Si une page Internet comprend des cases d’option, vous pouvez changer l’entrée en déplaçant le curseur vers la touche que vous voulez modifier et appuyer sur la touche multidirectionnelle pour « pousser » cette touche. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 6 · 89...

  • Page 90: Utilisation De L'historique

    Le menu Basic Web contient d’autres éléments que vous pouvez sélectionner, dont beaucoup apparaissent dans la barre de navigation du Navigateur. Pour voir le menu, appuyez sur la touche Menu une fois le navigateur Basic Web à l’écran. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Chapitre 6 · 90...
  • Page 91 Turn Wireless Off [Éteindre la connexion sans fil] : désactive la connexion Whispernet. Si vous éteignez la connexion sans fil, vous ne pourrez pas utiliser le navigateur. Shop in Kindle Store [Faire des achats dans la Boutique Kindle] : vous permet d’accéder à la vitrine de la Boutique Kindle.

  • Page 92: Autres Fonctionnalités

    à l’aide de Basic Web, vous êtes invité à confirmer que vous voulez bien les télécharger vers la page d’accueil de votre Kindle. Parmi les types de fichiers que vous pouvez télécharger figurent le contenu Kindle (.AZW, .AZW1), les livres Mobipocket non protégés (.MOBI, .PRC) et les fichiers texte (.TXT).
  • Page 93 Basic Web. Clear Cache [Effacer la mémoire cache] : permet de supprimer les fichiers Internet temporaires de votre Kindle. Mettez en surbrillance la mention « Clear Cache » et appuyez sur la touche multidirectionnelle pour nettoyer la mémoire cache.
  • Page 94 Clear Cookies [Effacer les cookies] : permet de supprimer les cookies de votre Kindle. Mettez en surbrillance la mention « Clear Cookies » et appuyez sur la touche multidirectionnelle pour supprimer les cookies. Enable Javascript [Activer Javascript] : permet d’activer ou de désactiver Javascript afin de l’exécuter sur les pages que vous consultez.

  • Page 95: Paramètres Et Experimental

    Paramètres et Experimental La page des paramètres Kindle, Settings, vous permet de personnaliser certains éléments sur le Kindle tels que le nom de votre Kindle, la sauvegarde automatique, des informations personnelles, etc. La page Settings vous donne également des informations sur votre Kindle, tels que le numéro de version du logiciel. La page Experimental contient quant à...
  • Page 96 Registration [Enregistrement] : il s’agit du nom du compte Amazon.com sous lequel votre Kindle est enregistré. Tous les frais se rapportant à la Boutique Kindle et à d’autres achats seront imputés à la carte de crédit associée à votre compte 1-Click.

  • Page 97: Enregistrer Ou Désenregistrer Le Kindle

    Kindle telles que l’achat de contenu. Si vous perdez votre Kindle ou le transférez à un autre utilisateur, vous devrez désenregistrer votre Kindle de votre compte. La démarche à...

  • Page 98: Désenregistrer Votre Kindle

    « Deregister » dans la section Registration et d’appuyer sur « ok » pour confirmer. À noter que si votre Kindle n’est pas enregistré, vous ne pourrez pas acheter ou télécharger d’extraits depuis la Boutique, ni utiliser Basic Web.

  • Page 99: Choisir Votre Dictionnaire Principal

    Vous pouvez choisir le dictionnaire à utiliser lorsque vous recherchez des mots pendant la lecture. Le dictionnaire par défaut est le New Oxford American Dictionary qui est inclus sur votre Kindle, mais vous pouvez modifier ce paramètre en achetant dans la Boutique Kindle un dictionnaire supporté. Procédez ensuite comme suit : 1.
  • Page 100 Lorsque Whispernet est désactivé, cette option devient « Turn Wireless On » [Allumer la connexion sans fil]. Shop in Kindle Store [Faire des achats dans la Boutique Kindle] : vous emmène jusqu’à la vitrine de la Boutique Kindle. Disable Annotations Backup [Désactiver la sauvegarde des annotations] : par défaut, le dernier emplacement que vous avez lu parmi votre contenu et toutes...

  • Page 101: Experimental

    Kindle. Update Your Kindle [Mettre à jour votre Kindle] : met à jour le logiciel utilisé par votre Kindle. Cette option est disponible lorsqu’une mise à jour est chargée sur votre appareil, faute de quoi elle apparaît en grisé.

  • Page 102: Le Kindle Et Votre Ordinateur

    à acheter. EXIGENCES SYSTÈME Que vous travailliez sur Mac ou sur Windows, vous pouvez gérer les fichiers Kindle au moyen de la connexion USB. Lorsque votre Kindle est branché sur votre ordinateur, il apparaît comme une unité de mémoire de masse amovible. Si votre ordinateur fonctionne sous Windows, vous devrez travailler sous Windows 2000 ou une version ultérieure.
  • Page 103 Lorsqu’il est connecté à votre PC, votre Kindle passe en mode Disque USB et sa batterie commence à être rechargée par l’ordinateur. Votre service Whispernet est momentanément interrompu et vous ne pouvez recevoir aucun des services auxquels vous êtes abonné pendant que vous êtes sous ce mode. Qui plus est, votre Kindle ne peut être utilisé...

  • Page 104: Transférer Des Fichiers Lorsque Whispernet Est Indisponible

    8.2 Transférer des fichiers lorsque Whispernet est indisponible GÉRER VOS DOCUMENTS Même si votre Kindle se trouve hors de la couverture réseau de Whispernet, vous pouvez ajouter du contenu sur votre appareil en le connectant à un ordinateur ; branchez-le comme s’il s’agissait d’un disque USB. Une fois votre ordinateur et votre Kindle reliés, vous verrez apparaître trois répertoires ou dossiers par défaut.

  • Page 105: Convertir Et Transférer Vos Documents

    Amazon pour convertir vos documents personnels sous un format compatible avec le Kindle afin de le lire sur votre appareil. Vous pouvez faire envoyer, via une connexion sans fil, les fichiers convertis vers votre Kindle (service payant), ou gratuitement vers l’adresse mélassociée à...

  • Page 106: Envoyer Vos Documents Pour Les Convertir

    électroniques en allant sur : http://www.amazon.com/manageyourkindle Dans Manage Your Kindle, ajoutez les adresses de vos amis, de vos collègues, ou de toutes les personnes auxquelles vous voulez permettre de vous envoyer des fichiers : 1. Dans la section où figure la liste des adresses e-mail autorisées pour votre Kindle, accessible à...

  • Page 107: Livres Audio Et Fichiers Mp3

    Windows ou Mac puis transférer ces livres par USB vers le dossier « Audible » de votre Kindle, et les écouter sur votre Kindle. Une fois qu’il se trouve sur votre Kindle, un fichier Audible apparaît sur votre page d’accueil avec vos autres documents.

  • Page 108: Transférer Des Fichiers Mp3

    à suivre pour connecter votre ordinateur par USB, voir la section consacrée à la connexion au début de ce chapitre. Le Kindle ne prend en charge que les fichiers audio MP3. AAC, WAV et les autres formats de fichiers de musique ne sont pas supportés.

  • Page 109: Chapitre 9 : Votre Kindle Et Amazon.com

    9.1 Acheter du contenu Kindle sur Amazon.com Cette section vous montre comment acheter sur Amazon.com du contenu pour votre Kindle. Tout comme lors d’achats à la Boutique Kindle, le contenu Kindle est automatiquement livré sur votre Kindle au moyen d’une connexion sans fil sans supplément de coût.

  • Page 110: Obtenir Des Détails

    « Customers who bought this also bought » pour savoir ce que d’autres clients ont apprécié. À partir de la page Product Detail, vous pouvez acheter des livres Kindle, des journaux, des blogs et d’autres périodiques via la fonction 1-Click d’Amazon.com.

  • Page 111: Gérer Votre Kindle Sur Amazon.com

    Cette section vous indique comment trouver et utiliser la page Manage Your Kindle sur Amazon.com. La page Manage Your Kindle est un outil en ligne à usages multiples que vous pouvez utiliser pour consulter et gérer votre contenu Kindle, vos paramètres personnels et les informations relatives à...

  • Page 112: Gérer Vos Commandes

    Kindle au moyen d’une connexion sans fil. Your default 1-Click payment method [Votre méthode de paiement par défaut 1-Click] : vous permet de mettre à jour la méthode de paiement utilisée par votre Kindle pour effectuer des achats sur Amazon.com. Toutes les transactions Kindle s’effectuent via la fonction 1-Click.

  • Page 113: Télécharger Du Contenu Depuis Votre Ordinateur

    Pour transférer du contenu téléchargé sur votre ordinateur vers votre Kindle, procédez comme suit : 1. Branchez le câble USB (livré avec votre Kindle) sur le Kindle et votre ordinateur. 2. Votre Kindle devrait apparaître sur votre ordinateur là où apparaît normalement un disque USB externe.

  • Page 114: Faire Migrer Du Contenu Vers Votre Nouveau Kindle

    à ce produit. À droite de cette fenêtre se trouvent deux cases, l’une intitulée « Download to computer » et l’autre portant le nom de l’un de vos Kindle. (Le nom de l’appareil apparaît dans l’angle supérieur gauche de la page d’accueil de l’appareil.) GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2...

  • Page 115: Transférer Des Abonnements À Des Périodiques

    Pour transférer le contenu Kindle acheté à l’aide de Whispernet : 1. Dans le menu déroulant, choisissez le nom de l’un de vos Kindle et celui vers lequel vous souhaitez télécharger le contenu. 2. Sélectionnez « Go ». 3. Le contenu transféré devrait désormais apparaître sur la page d’accueil.

  • Page 116: Transférer Des Documents Personnels

    2. Votre Kindle devrait apparaître sur votre ordinateur là où apparaît normalement un disque USB externe. 3. Ouvrez votre Kindle. Vous devriez voir apparaître un dossier intitulé « documents ». Transférez vos documents personnels depuis ce dossier vers le bureau de votre ordinateur.

  • Page 117: Transférer Des Livres Audio

    Kindle, procédez comme suit : 1. Reliez à votre ordinateur le Kindle vers lequel vous souhaitez transférer un livre audio book à l’aide du câble USB qui vous a été fourni pour cet appareil Kindle spécifique. 2. Votre Kindle devrait apparaître sur votre ordinateur là où apparaît normalement un disque USB externe.

  • Page 118: Transférer Des Fichiers Mp3

    4. Depuis votre ordinateur, débranchez votre Kindle de votre ordinateur. 5. Reliez à votre ordinateur le Kindle sur lequel vous souhaitez recevoir le dossier « music » à l’aide du câble USB qui vous a été fourni pour cet appareil Kindle spécifique.

  • Page 119: Annexe

    Fil) et laissez l’écran retourner en mode économiseur d’écran. Attendez que l’appareil soit totalement sec avant de le rallumer. N’essayez pas de sécher votre Kindle à l’aide d’une source externe de chaleur, comme un micro-onde, un four ou un sèche-cheveux.

  • Page 120: Consignes De Sécurité Relatives Aux Écouteurs

    Si le service de connectivité sans fil est éteint, vous pourrez utiliser votre Kindle pour lire une fois qu’un membre de l’équipage aura donné l’autorisation d’utiliser des appareils électroniques.

  • Page 121: Étapes À Suivre Pour Réduire Les Interférences

    : réorienter ou déplacer l’antenne de réception de la radio ou de la télévision ; augmenter la distance entre la radio ou la télévision et votre Kindle ; brancher les appareils et les récepteurs dans des prises différentes ; ou contacter le fabricant de la radio ou de la télévision ou un technicien radio/TV expérimenté...

  • Page 122: Attestation De Conformité Fcc

    Seattle, WA 98144-2734, USA Date : 6 août 2009 Nous, Amazon Fulfillment Services, Inc., 1200 12th Avenue South Suite 1200, Seattle WA 98144-2734, déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit, dans la configuration testée de dispositif d’affichage électronique avec câble de chargement USB uniquement : Modèle : D00701...

  • Page 123: Recyclage Approprié De Kindle

    RECYCLAGE APPROPRIÉ DE KINDLE L’élimination de certains appareils électroniques est parfois réglementée. Assurez-vous de jeter ou de recycler votre Kindle conformément aux lois et aux règlementations locales applicables en la matière. Pour obtenir plus d’informations sur le recyclage de Kindle, consultez le lien suivant : GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2...

  • Page 124: Numéro De Certification Ul

    CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS D’UTILISATION DU KINDLE LE PRÉSENT CONTRAT EST CONCLU ENTRE VOUS ET AMAZON DIGITAL SERVICES, INC. (AINSI QUE SES FILIALES, « AMAZON » OU « NOUS »). VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE ET LES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE L’ENSEMBLE DES RÈGLES ET POLITIQUES RELATIVES À L’APPAREIL KINDLE ET AUX SERVICES ASSOCIÉS À...

  • Page 125: Si Vous N'acceptez Pas Les Termes Du Présent Contrat, Vous Pouvez

    Une liste des frais actuels relatifs à de tels services reste à votre disposition sur la boutique Kindle. Amazon se réserve le droit, à tout moment, de suspendre la connectivité sans fil ou de modifier les modalités d’utilisation de ladite connectivité, y compris, mais de...

  • Page 126: Contenu Numérique

    Appareil une variété de contenus électroniques numérisés, comme les livres, les abonnements à des magazines, journaux, revues et autres périodiques, les blogs, les flux RSS et tout autre contenu numérique déterminé par Amazon le cas échéant (individuellement et collectivement, « Contenu Numérique »).

  • Page 127: Logiciel

    Définitions. Les modalités suivantes s’appliquent à l’Appareil et à (a) tout logiciel (et supports sur lesquels ledit logiciel est distribué) appartenant à Amazon ou à des tiers préinstallé sur l’Appareil au moment de l’achat ou fourni par Amazon à titre de mises à...

  • Page 128: Dispositions Générales

    Changements relatifs au Service. Amazon se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le Service à tout moment, et Amazon ne sera pas responsable envers vous relativement à l’exercice d’un tel droit. Résiliation. Les droits qui vous sont conférés au titre du présent Contrat seront immédiatement résiliés sans notification préalable d’Amazon si vous ne respectez pas...
  • Page 129 FAÇON NON LIMITATIVE, TOUS DOMMAGES RÉSULTANT DE PERTES DE BÉNÉFICES, DE PROFIT, DE DONNÉES OU DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL, DU LOGICIEL OU DE TOUT PRODUIT ASSOCIÉ, MÊME SI AMAZON A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUELLE SURVENANCE DE TELS DOMMAGES. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ...

  • Page 130: Garantie Limitée D'un An

    Modification. Amazon se réserve le droit de modifier toute clause du présent Contrat à son entière discrétion en publiant la clause modifiée sur la boutique Kindle ou le site web Amazon.com. En continuant d’utiliser l’Appareil et le Logiciel postérieurement à...

  • Page 131: Limitations

    LIMITATIONS. DANS LA MESURE OÙ LA LOI L’AUTORISE, LA GARANTIE ET LES RECOURS VISÉS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET EN LIEU ET PLACE DE TOUS AUTRES GARANTIES ET RECOURS, ET NOUS EXCLUONS EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES STATUTAIRES OU TACITES, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LES GARANTIES DE VICES CACHÉS OU LATENTS. SI NOUS NE SOMMES PAS JURIDIQUEMENT AUTORISÉS À EXCLURE TOUTES GARANTIES STATUTAIRES OU TACITES, ALORS, DANS LA MESURE OÙ LA LOI L’AUTORISE, LESDITES GARANTIES SERONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE ET À LA PRESTATION D’UN SERVICE DE RÉPARATION OU D’ÉCHANGE TEL QUE DÉTERMINÉ À NOTRE SEULE DISCRÉTION. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE D’UNE GARANTIE STATUTAIRE OU TACITE, AINSI, LA LIMITATION VISÉE CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Annexe · 131 ème...
  • Page 132 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Annexe · 132...

  • Page 133: Notices De Brevet

    Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 concédée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. NOTICES DE DROITS D’AUTEUR ET DE MARQUE DE FABRIQUE Le logiciel de l’appareil Amazon Kindle, le Guide de mise en route rapide Amazon Kindle et le Guide d’utilisation Amazon Kindle © 2004 - 2009 Amazon Technologies, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.

  • Page 134: Autres Langues Disponibles

    AUTRES LANGUES DISPONIBLES Vous pouvez consulter le Contrat de Licence et les Conditions d’Utilisation Kindle, la Garantie Limitée d’Un An, ainsi que d’autres informations relatives au Kindle dans d’autres langues à l’adresse suivante : http://www.amazon.com/kindletermsandconditions GUIDE D’UTILISATION KINDLE 2 ÉDITION Annexe · 134...

Ce manuel est également adapté pour:

Kindle dxKindle d00701

Table des Matières