Publicité
Guide d'utilisation 2760 2761
• Au bout de cinq secondes, le numéro de tour apparaît pendant une seconde, puis
l'affichage de chronométrage du tour suivant apparaît.
4. Répétez l'étape 3 pour enregistrer le temps d'autres tours.
5. Appuyez sur B pour arrêter le chronomètre.
6. Appuyez sur A pour remettre le chronomètre à zéro.
• Les numéros de tours augmentent d'une unité à compter de 1, à chaque pression
de A à l'étape 3 ci-dessus. En tout 99 tours peuvent être enregistrés, après quoi le
compte-tours revient à 00.
Pour chronométrer des temps partiels
1. Après avoir remis le chronomètre à zéro, appuyez sur
A pour afficher l'écran indiquant le temps des partiels
(indication SPL).
2. Appuyez sur B pour chronométrer le partiel.
3. Appuyez sur A pour enregistrer le temps du premier
partiel.
• Le temps du partiel est indiqué pendant cinq
secondes sur l'affichage numérique, tandis que le
chronométrage du partiel suivant continue
internement. Le temps global continue d'être indiqué
par les aiguilles analogiques.
• Au bout de cinq secondes, l'affichage du
chronométrage du partiel suivant apparaît.
4. Répétez l'étape 3 pour enregistrer le temps d'autres
partiels.
5. Appuyez sur B pour arrêter le chronomètre.
6. Appuyez sur A pour remettre le chronomètre à zéro.
Pour chronométrer la première et la seconde places
1. Après avoir remis le chronomètre à zéro, appuyez sur A pour afficher l'écran du
temps partiel (indication SPL).
2. Appuyez sur B pour chronométrer la course.
3. Appuyez sur A lorsque le premier coureur franchit la ligne d'arrivée.
• Le temps du premier coureur est indiqué sur l'affichage numérique pendant cinq
secondes environ. Ensuite, l'affichage du chronométrage réapparaît.
4. Appuyez sur B lorsque le second coureur franchit la ligne d'arrivée et affichez son
temps.
5. Appuyez sur A pour remettre le chronomètre à zéro.
Gestion de la mémoire
A chaque nouveau chronométrage (à compter de zéro) en mode Chronomètre, les
temps du chronométrage précédent sont effacés, s'ils avaient été enregistrés.
• Le tableau suivant indique les boutons qu'il faut utiliser pour sauvegarder des
données en mode Chronomètre.
Pour :
Effacer tous les temps de la mémoire et
entamer un nouveau chronométrage
Suspendre le chronométrage sans enregistrer
de données
Reprendre le chronométrage suspendu sans
sauvegarder les données
Enregistrer le temps d'un tour ou d'un partiel
pendant le chronométrage du temps global
Enregistrer le temps global, le temps du tour
ou le temps du partiel suspendu
• La montre peut enregistrer les temps de 50 tours/partiels. Lorsque 50 performances
sont enregistrées, la plus ancienne est effacée pour laisser place à l'enregistrement
du temps d'un nouveau tour ou partiel.
• Voir " Mode Rappel " pour le détail sur la façon de rappeler des performances.
Mode Rappel
Le mode Rappel permet de revoir et de supprimer les
Numéro du tour
performances enregistrées en mode Chronomètre. Vous
pouvez utiliser ce mode pour voir les temps des tours et
des partiels.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Rappel, auquel vous accédez en appuyant sur
C.
• Lors de l'accès au mode Rappel, le numéro du dernier
tour enregistré en mode Chronomètre est indiqué.
Ensuite, le temps correspondant apparaît. Si aucune
performance n'est enregistrée, LAP – – est indiqué.
Minutes
100
es
de seconde
Secondes
Pour rappeler les temps enregistrés
1. En mode Rappel, appuyez sur A pour sélectionner le temps d'un tour ou le temps
d'un partiel.
Appuyez sur A.
Temps de tour
2. Appuyez sur B pour faire défiler les temps chronométrés du dernier au premier.
• A chaque pression de B, le numéro du tour ou du partiel suivant apparaît pendant
une seconde environ et le temps correspondant est indiqué.
• Que vous regardiez le temps d'un tour ou celui d'un partiel, le numéro (du tour ou du
partiel) est indiqué par LAP 1, LAP 2, etc.
Pour supprimer tous les temps enregistrés
En mode Rappel, appuyez environ deux secondes sur A et B. Pendant ce temps,
– –:– –. – – clignote dans l'affichage numérique. Tenez A et B enfoncés jusqu'à ce
que – –:– –. – – cesse de clignoter.
• Si vous relâchez A et B avant que – –:– –. – – cesse de clignoter, l'écran des
performances réapparaît sans qu'aucun temps ne soit effacé.
• LAP – – est indiqué comme numéro de tour lorsque tous les temps sont effacés.
• Notez qu'il n'est pas possible d'effacer un ou plusieurs temps seulement.
• Les temps chronométrés enregistrés ne peuvent être effacés que si le chronomètre
a été remis à zéro.
Appuyez sur ce bouton :
B (lorsque le chronomètre a été
remis à zéro)
B
B
A
A (efface les temps et remet le
chronomètre à zéro)
Temps de partiel
Seconde heure
Le mode Seconde heure permet de voir l'heure actuelle
Décalage horaire GMT
dans 29 fuseaux horaires dans le monde.
• Les fuseaux horaires sont indiqués dans l'affichage
numérique par leur décalage horaire GMT.
• Pour le détail sur les fuseaux horaires, voir " Time Zone
Table " (Tableau des fuseaux horaires).
• La montre reçoit le signal d'étalonnage de l'heure même
si elle est en mode Seconde heure à l'heure de
réception du signal. Dans ce cas, l'heure du mode
Seconde heure sera réglée en fonction de l'heure du
fuseau horaire local sélectionné dans le mode Indication
de l'heure.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
le mode Seconde heure, auquel vous accédez en
Heure actuelle dans
appuyant sur C.
le fuseau horaire
sélectionné
Pour voir l'heure d'un autre fuseau horaire
En mode Seconde heure, appuyez sur B pour faire défiler les fuseaux horaires vers
l'ouest.
• Lorsque vous relâchez B, l'heure du fuseau horaire sélectionné est indiquée
pendant une seconde environ à la place du décalage horaire GMT.
• Appuyez sur A pour faire apparaître dans l'affichage numérique le décalage horaire
GMT correspondant au fuseau horaire actuellement sélectionné pendant une
seconde environ.
• Si l'heure indiquée pour un fuseau horaire est inexacte, vérifiez l'heure du mode
Indication de l'heure et le réglage du fuseau horaire local et faites les changements
nécessaires.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour un fuseau horaire
1. En mode Seconde heure, utilisez B pour afficher le
Indicateur DST
fuseau horaire que vous voulez mettre à l'heure d'été
ou d'hiver.
2. Appuyez sur A pour sélectionner l'heure d'été (DST
affiché) ou l'heure d'hiver (DST non affiché).
• L'indicateur DST apparaît lorsque vous affichez un
fuseau horaire configuré pour l'heure d'été.
• Le réglage d'heure d'été ou d'hiver spécifié n'est valide
que pour le fuseau horaire affiché. Il n'a aucune
influence sur les autres fuseaux.
• Vous ne pouvez pas utiliser le mode Seconde heure pour changer le réglage DST
du fuseau horaire local sélectionné dans le mode Indication de l'heure. Voir
" Pour changer le réglage de l'heure d'été " pour le détail sur la sélection de l'heure
d'été ou de l'heure d'hiver pour le fuseau horaire local.
• Le fuseau horaire G0.0 (Heure de Greenwich) ne peut pas être mis à l'heure d'été.
Avertisseurs
Le mode Avertisseur permet de sélectionner quatre
Numéro de
avertisseurs uniques et un avertisseur snooze. Un des
l'avertisseur
avertisseurs uniques fonctionne comme " avertisseur
cible " et compte le temps restant depuis l'heure du
fuseau horaire local jusqu'à une heure prise comme cible.
Vous pouvez aussi utiliser le mode Avertisseur pour
activer ou désactiver le signal horaire.
• Il y a cinq avertisseurs numérotés AL1, AL2, AL3, AL4
(avertisseur cible) et AL5 (avertisseur snooze).
L'avertisseur AL5 peut être utilisé comme avertisseur
Heure de l'avertisseur
(Heures : Minutes) Etat activé/
snooze seulement. Les avertisseurs AL1, AL2, AL3 et
désactivé
AL4 peuvent être utilisés comme avertisseurs uniques
seulement.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Avertisseur, auquel vous accédez en appuyant
sur C.
Ecran de signal
horaire
Pour régler l'heure d'un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez B pour faire défiler les
écrans d'avertisseur jusqu'à ce que celui dont vous
voulez régler l'heure apparaisse.
AL 1
:00
2. Après avoir sélectionné un avertisseur, appuyez sur A
jusqu'à ce que les heures du réglage de l'heure de
l'avertisseur se mettent à clignoter, ce qui indique
l'écran de réglage.
• A ce moment l'avertisseur est activé.
3. Appuyez sur C pour faire clignoter et sélectionner les
heures ou les minutes.
4. Lorsqu'un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–)
pour les changer.
• Si vous réglez l'heure de l'avertisseur dans le format de 12 heures, veillez à bien
régler l'heure sur le matin (pas d'indicateur) ou l'après-midi (indicateur P).
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Avec l'avertisseur cible (AL4), le compte à rebours commence dès que vous
spécifiez l'heure de l'avertisseur.
Heure de
l'avertisseur cible
AL 2
AL 3
AL 5
AL 4
Compte à rebours
(Heures, Minutes, Secondes)
3
Publicité
