Polygroup Systeme Filtre SFS600 avec Pompe F600C Manuel Du Propriétaire page 3

F. Après le remplissage de la piscine, VOIR (NIVEAU DE L'EAU FIG. 4), vérifiez les connexions du tuyau et
des raccords pour s'assurer que la plomberie n'a aucune fuite d'eau. Si des fuites existent, voir #4 en
page #8 du guide Dépannage.
2 DÉMARRAGE DE LA POMPE:
IMPORTANT: POUR UN FILTRAGE ÉFFICACE DE L'EAU DE PISCINE LA CARTOUCHE
FILTRANTE DOIT ÊTRE FERMEMENT EMBOITÉE SUR L'ENTRÉE DE LA POMPE.
NOTE: LES CARTOUCHES FILTRANTES AYANT UN TROU DE 4,45cm DE DIAMÈTRE (5,08cm
POUR SFS2000/F2000C) FONCTIONNERONT CORRECTEMENT. TOUTE AUTRE DIMENSION
DU TROU EMPÈCHERA UN FILTRAGE ÉFFICACE. LA CARTOUCHE DOIT ÊTRE ÉTANCHE AUX
DEUX EXTRÉMITÉS.
A. Branchez le motofiltre dans une prise de courant bien connectée à la terre, située au moins 3,05 mètres
loin de la piscine et protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT).
B. Vérifiez le raccord de refoulement à l'intérieur de la piscine pour un débit correct produisant un jet
d'eau solide dans la piscine. Ce débit servira comme indicateur pour déterminer le besoin de nettoyer
et/ou de remplacer la cartouche. Si vous constatez une diminution du débit, nettoyez et/ou remplacez
la cartouche filtrante.
C. Testez l'eau et ajustez au besoin, voir "SOIN DE L'EAU DE PISCINE" en page #7. TRÈS
IMPORTANT - POMPE ET FILTRE SEULS NE PRÉVIENNENT PAS LA PROLIFÉRATION DES ALGUES
DANS L'EAU DE PISCINE; CELA NE PEUT ÊTRE ACCOMPLI QUE PAR LE MAINTIENT CONTINU DE LA
CONCENTRATION APPROPRIÉE DU CHLORE ET L'ÉQUILIBRE DU pH.
D. Au début il sera nécessaire de nettoyer et/ou remplacer plusieurs fois le filtre jusqu'à atteindre les
niveaux de chlore et de pH. Nous vous recommandons d'avoir en permanence une cartouche filtrante de
rechange à portée de la main. Les cartouches filtrantes sont en vente dans le magasin où vous avez
acheté votre piscine, ou vous pouvez les commander de Polygroup.
E. Au bas de la cuve filtrante (8) se trouvent un bouchon de vidange (28) et un joint d'étanchéité (29)
pour vidanger les sédiment et débris du fond de la cuve. Replacez le bouchon et le joint, serrage à main
seulement, après avoir fait couler un peu d'eau pour nettoyer le fond de la cuve.
3 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DE CARTOUCHE FILTRANTES:
A. Vous aurez besoin de nettoyer la cartouche filtrante. D'abord, débranchez (coupez le courant) le moto-
filtre. Ensuite retirez le couvercle à verrou (11) en le tournant dans le sens opposé aux aiguilles d'une
montre. Retirez le panier préfiltre (10) et la cartouche filtrante (9).
B. La cartouche filtrante peut être nettoyée de tout débris à l'aide d'un tuyau de jardin par lavage sous
pression de l'intérieur et l'extérieur du filtre, en s'assurant de laver tout les plis. Les fines particules de
saletés sont nettoyés plus facilement quand la cartouche est sèche. Alores, après avoir laver au jet la
cartouche, laissez le filtre sécher et Brossez Prudement la surface entre les plis sans frotter. Nettoyer et
frotter brusquement le filtre causera l'usure rapide de la cartouche par comparaison à un arrosage au
jet correct.
C. Huiles de bronzage, huiles corporelles et algues peuvent déposer une couche sur les plis du filtre que
l'arrosage au jet est incapable de débarasser complètement. Ces couches d'huiles et/ou algues bouch-
eront rapidement les pores du filtre et par la suite réduiront énormement le filtrage. Par conséquent il
est impératif de débarasser le filtre de ces matériaux aussitôt que possible. Pour enlever ces huiles, nous
recommandons de tremper la cartouche dans une solution de 0,45 kg de phosphate trisodium (ou tout
autre détergent puissant) pour 18,9 litres d'eau pour une durée de 12 heures. Le phosphate trisodium
est en vente dans plusieurs supermarchés, quincaillier ou magasins de produits de nettoyage. Après
avoir débarasser ces huiles, rincez bien la cartouche filtrante pour enlever toute saleté. Pour les
problèmes d'algues, ajoutez 0,24 litres de chlore de piscine ou 0,47 litres d'eau de javel à la solution de
nettoyage, 1 heure avant de retirer la cartouche filtrante de la solution de nettoyage. Rincez soigneuse-
ment la cartouche filtrante avant de la placer dans la cuve du skimmer. Vérifiez les propriétés chimiques
de l'eau de piscine pour déterminer la cause de la croissance des algues.
D. Des dépôts excessifs de calcium et/ou de minéraux peuvent se déposer sur la cartouche filtrante et
doivent être traités différement. Renseignez-vous chez votre fournisseur local de produit pour piscines
à propos de produits supplémentaires de nottoyage des cartouches filtrantes ou traitement des dépôts
de calcium ou minéraux. C'est le moment de mettre des pastilles de chlore dans le filtre (9) si nécessaire.
E. Une cartouche filtrante de réserve est un excellent investissement. Elle permet de continuer à filtrer
l'eau de la piscine pendant que vous nettoyez ou remplacez une cartouche filtrante sale. De plus, une
cartouche filtrante bien entretenue et propre vous garantira un fonctionnement parfait du motofiltre.
4 UTILISATION DE LA BUSE DE REFOULEMENT ET
DE LA PRISE BALAI
A. USAGE DE LA BUSE DE REFOULEMENT: pour changer la direction de l'eau entrant la piscine, voir
pièce #20 en Fig. 5. Cette pièce est ajustable après avoir desserrer la bague de serrage, voir pièce #21, Fig.
5. La buse de refoulement peut servir à générer une rotation de l'eau de la piscine dans le sens des
aigulles d'une montre vers la bouche d'entreé du skimmer dans la paroi de votre piscine. Pour cela,
desserrez légèrement la bague de serrage et tournez la buse pour obtenir un jet d'eau horizontal sous la
surface de l'eau dirigé à l'opposé de l'ouverture du skimmer. NE PAS DIRIGEZ le jet directement vers le
skimmer car cela réduira énormement l'efficacité du skimmer et de la filtration. Reserrez la bague de
serrage pour maintenir la buse de refoulementdans la position de votre choix.
Plus tard, vous pouvez repositionnez la buse vers le bas pour empêcher
l'accumulation des dépôts sur le fond de la piscine.
B. USAGE DE LA PRISE BALAI: vous permet de nettoyer votre piscine,
voir pièce #27, Fig. 4. La prise balai est comprise dans le skimmer, il vous
faudra acheter un aspirateur, un manche d'aspirateur et un tuyau
d'aspirateur qui sont disponibles chez votre fournisseur local de produits
pour piscine, aussi dans les centres pour produits et matériaux de
construction et les grands magasins parfois sont offerts ces articles
saisoniers et varient d'économie à de lux.
C. Pour installer la prise balai arrêtez la pompe, retirez le volet pièce #26, Fig. 4, voir la section de
l'installation du volet en page 4 (étape E) et procédez en revers en abaissant le volet et en le glissant hors
de la bride pièce #23, Fig. 4. Rangez le volet dans un endroit sûr car vous en aurez besoin de le réinstaller
après avoir terminé l'aspiration pour que votre skimmer fonctionne bien.
D. Ensuite attachez l'aspirateur à son manche, placez l'extrémité
pivotante du tuyau sur l'aspirateur et abaissez l'aspirateur dans
la piscine. Mettez le tuyau d'aspirateur dans la piscine (il flottera
plus ou moins), gardez l'autre extrémité libre près de la buse de
refoulement, démarrer la pompe et tenez l'extrémité du tuyau
contre la buse de refoulement pour remplir tout en purgeant
l'air. Le tuyau coulera en même temps qu'il se remplit d'eau.
Quand le tuyau est rempli d'eau, arrêtez la pompe et glissez la
prise balai dans l'ouverture du skimmer et attachez le tuyau à
la prise de balai. Redémarrez votre pompe, maintenez l'aspirateur
sous l'eau tout le temps durant cette opération. Maintenant vous
pouvez passer l'aspirateur sur le fond pour nettoyer votre piscine.
Ne jamais utilisez le tuyau seul sans l'aspirateur attaché, le liner
pourrait être endommager, aussi ne jamais utiliser l'aspirateur
quand le panier préfiltre est hors de la cuve ou la cartouche
filtrante n'est pas en place, car la pompe sera encrassée et
endommagée. Ne jamais laisser le tuyau pendre hors de la piscine
car un siphon peut être amorcé qui videra votre piscine.
E. Après avoir terminé avec l'aspirateur, arrêtez la pompe. Retirez la prise balai du skimmer et replacez le
volet. Retirez le tuyau et l'aspirateur tout en vidant le tuyau dans la piscine à mesure qu'ils sortent de
l'eau. Retirez le panier préfiltre, videz-le et rinçez-le, aussi retirez la cartouche filtrante pour la nettoyez
suivant les instructions en page 5, étape 3. Ensuite replacez la cartouche filtrante, ajoutez les pastilles de
chlore, installez le panier préfiltre et le couvercle à verrou.
NOTE: Il est recommandé de ranger la prise balai, l'aspirateur, le tuyau d'aspirateur et le manche dans un
endroit sûr pour prévenir tout dommage, perte et exposition aux UV qui peuvent causer une usure
prématurée.
UTILISATION DES DOUCHONS D'ENTRETIEN. Quand la Pompe a besoin d'entretien ou en travaillant
sur le Tuyau de Retour (13), déconnectez le courant électrique et installez le Bouchon d'Entretien (30) dans
la Traversée de Paroi de la Piscine (15) après avoir démonter la Bague de Serrage (21) et la Buse de Refoule
ment (20). Aussi installez un Bouchon d'Entretien (30) dans le trou au centre de la Cuve de l'Écumoire (8)
aprés avoir démonter l'Écrou de Retenue de la Pompe (7). Voir FIG. 1. page 3 pour situer chacune. Quand
l'entretien est accompli, retirez les deux Bouchons d'Entretien (30) en inversant les procédures ci-haut.
5 6
FIG.5
FIG.4