Polygroup Systeme Filtre SFS600 avec Pompe F600C Manuel Du Propriétaire page 2

4. Ces systèmes Skimmer Filtre sont fabriqués par Polygroup et catalogué par ETL (dossier #4000608) -
isolation double et mise à la terre - 115 V.C.A. - 60 Hz. (L'appareil doit être alimenté d'un minimum de
105 V.C.A. pour démarrer et fonctionner correctement.) Ci-suit, la puissance et le débit de chaque unité:
Système de pompe
Système Filtre SFS600 avec Pompe F600C
Système Filtre SFS600 avec Pompe F700C
Système Filtre SFS1000 avec Pompe F700C
Système Filtre SFS1000 avec Pompe F1000C
Système Filtre SFS1000 avec Pompe F1500C
Système Filtre SFS2000 avec Pompe F2000C
LA CARTOUCHE FILTRANTE (9) PEUT CONTENIR
DES PASTILLES CHLORE 2,54 CM DE DIAMÈTRE.
11
VÉRIFIEZ VOTRE CONCENTRATION DE CHLORE
POUR DÉTERMINER LA QUANTITÉ DE PASTILLES
NÉCESSAIRES À AJOUTER.
18
10
19
12
9
14
SYSTÈME DE
CARTOUCHE
BREVETÉ
#7,005,062
8
22
28
29
7
30
Carter de la
pompe
13
14
12
FIG.1
1-6
IMPORTANT! La pompe est protégée par un dispositif de sécurité qui se déclenche en cas de surchauffe. En cas
de surchauffe de la pompe, le dispositif ouvre le circuit d'alimentation et la pompe s'arrête. Lorsque la tempéra-
ture est redevenue normale, la pompe se remet en marche automatiquement. Ce dispositif de sécurité évite
d'endommager la pompe. Si la pompe s'éteint à plusieurs reprises, ceci est dû à une température excessive de
l'eau de la piscine et/ou une restriction du débit d'eau dans la pompe. Dans ce cas, vérifiez le débit d'eau dans la
pompe et corrigez-le si nécessaire. Vous pouvez également faire fonctionner la pompe la nuit lorsque les
températures sont plus fraîches.
NOTE:
Quand la Pompe a besoin d'entretien ou en travaillant sur le Tuyau de Retour (13), déconnectez le courant
électrique et installez le Bouchon d'Entretien (30) dans la Traversée de Paroi de la Piscine (15) après avoir
démonter la Bague de Serrage (21) et la Buse de Refoulement (20). Aussi installez un Bouchon d'Entretien
(30) dans le trou au centre de la Cuve de l'Écumoire (8) aprés avoir démonter l'Écrou de Retenue de la
Pompe (7). Voir FIG. 1. Quand l'entretien est accompli, retirez les deux Bouchons
d'Entretien (30) en inversant les procédures ci-haut.
Besoin d'aide? Téléphonez au Parts Department au (888) 919-0070.
Jours et heures prolongés pour les besoins durant la saison de pointe.
Puissance Ampérage
46 watts
0.8 ampère 2195 L/hr
57 watts
1.1 ampère 2952 L/hr
57 watts 1.1 ampère 2952 L/hr
80 watts 2.2 ampère 4068 L/hr
120 watts 2.2 ampère 5677 L/hr
2.2 ampère
210 watts 7569 L/hr
*GPH - Gallons par heure
N O DESIGNATION
1-6 MOTEUR DE LA POMPE
7 ECROU DE RETENUE DE LA POMPE
8 CUVE DU SKIMMER
9 CARTOUCHE FILTRANTE
17
10 PANIER PRÉFILTRE
32
11 COUVERCLE À VERROU
12 JOINT TORIQUE
13 TUYAU DE RETOUR
14 COLLIER DE SERRAGE
15 TRAVERSÉE DE PAROI
16 16 JOINT EN CAOUTCHOUC
17 RONDELLE DE BUTÉE
15
18 ÉCROU
20
19 COUDE 90°
21
20 BUSE DE REFOULEMENT
21 BAGUE DE SERRAGE
22 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
(Une Pièce De Rechange Incluse)
23
23 BRIDE
24
30 24 VIS À TÊTE HEX
25 MOUSSE DE VOLET
25
26 VOLET
27 PRISE BALAI
28 BOUCHON DE VIDANGE
26
29 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
30 BOUCHONS D'ENTRETIEN
27
32 PAROI DE LA PISCINE
NOTE:
Installez les bouchons
d'entretien (30)
seulement quand
vous entretenez le
système!
1 ASSEMBLAGE DU MOTOFILTRE: (RÉFERENCE EN PAGE 3, FIG. 1)
AVERTISSEMENT
Débit • Risque de choc électrique, branchez uniquement à une prise de
courant protégée par un Disjoncteur Différentiel de Fuite à la Terre
(DDFT). Si vous ne pouvez pas vérifier que la prise est protégée par
DDFT, faites appel à un électricien qualifié.
• La prise de courant doit être éloigné de la piscine d'au moins 3,05m.
• Le système de filtration peut être utilisé autant d'heures désirées.
• Ne pas utiliser des rallonges pour alimenter le système; installer
une prise de courant convenablement située.
• Ne pas enterrer le cordon.
REMARQUE - Le motofiltre comprend quatre sections: une motopompe; ensemble filtrage; un sac de
quincaillerie; et un tuyau de retour.
A.D'abord, repérez le bloc filtre, retirez le couvercle à vis (11), le panier (10) et le filtre à cartouche (9) du bloc
filtre. Repérez la platine de fixation du filtre situé sur la paroi de la piscine (32). Placez un joint (22) par-
dessus les quatre ergots d'alignement sur le boîtier du skimmer (8) puis placez le bloc filtre contre la paroi
extérieure de la piscine en insérant les quatre ergots dans les quatre grands trous percés dans la paroi.
Ensuite, en tenant le skimmer bien contre la paroi, placez le joint intérieur (22) par-dessus les ergots à
l'intérieur de la paroi. Placez la plaque de contact (23) par-dessus les ergots également. REMARQUE : une
deuxième plaque est incluse pour des raisons de commodité. Placez les vis hexagonales (24) dans les trous
et vissez-les un tour et demi. Ensuite, serrez les quatre vis, tour à tour et de façon équilibrée, en faisant le tour
de la plaque, afin d'obtenir un joint étanche. Avertissement ! Ne pas forcer le serrage. Il suffit d'e créer un
joint étanche.
B. Lubrifiez le joint torique de la pompe avec de la vaseline (non fournie). Tenez fermement la cuve du skim-
mer (8) et insérez l'ensemble de la pompe (1-6) de telle façon que la sortie du boitier de volute s'étende du
côté de la cuve comme indiqué en Fig. 2. Insérez la pompe à fond, tout en faisant passer les deux rainures du
boitier du volute à travers les deux fentes dans le
fond de la cuve. A l'intérieur de la cuve, installez l'écrou de retenue
de la pompe (7) audessus de l'entrée du boitier du volute comme
indiqué en Fig. 2. Vissez l'écrou (7) dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à un serrage ferme.
C. Repérez l'ensemble des pièces raccord de paroi de la piscine (15-21).
À l'aide de vaseline, lubrifiez le joint d'étanchéité noir (16) et
installez-le sur le filet de la traversée de paroi (15). De l'intérieur de
la piscine, insérez la traversée de paroi avec son joint à travers le trou
dans la paroi. Installez la rondelle de butée (17) sur la traversée de
paroi et vissez l'écrou (18) sur la traversée de paroi sans trop serrer.
Ne pas visser trop fort l'écrou (18) sur la traversée de paroi ou faire des faux plis autour de la rondelle de
butée (17) ou autour du joint d'étanchéité (16). Ensuite appliquez de la vaseline sur le filet du coude 90° (19)
et vissez le coude dans la traversée de paroi. Installez la buse de refoulement (20) et la bague de serrage (21)
dans la traversée de paroi.
D.Sortez le tuyau de retour (13) et retirez les deux colliers de serrage (14) du sac à quincaillerie. Désserrez les
colliers de serrage et glissez-les sur extrémités du tuyau. Il est recommandé de lubrifier les joints toriques
(12) sur le boitier du volute et sur le coude (19) avant de monter le tuyau (13). Installez le tuyau sur le boitier
du volute de la pompe et sur le coude (19). Serrez les deux colliers (14). Voir Fig. 3.
E. Replacez la cartouche filtrante (9) et le panier préfiltre (10) dans la cuve
du skimmer (8). Il est important que la cartouche filtrante (9) glisse
au-dessus de l'écrou de retenue de la pompe (7) et soit étanche avec
le fond de la cuve pour que le panier préfiltre (10) puisse se loger dans
sa rainure à l'intérieur de la cuve. Voir Fig. 4. Posez le couvercle à verrou
(11) au-dessus de la cuve du skimmer (8) et tournez-le dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verouillé. Faites glisser la
mousse de volet (25) sous les attaches du volet (26) pour la retenir en
place. De l'intérieur de la piscine, glissez le volet dans les rainures. Voir
Fig. 4. Une fois le volet logé dans les rainures, pivotez-le dans le sens
indiqué par la flèche #2 de la Fig. 4, pour le vérouiller en place.
NOTE: Le volet peut être engagé dans les rainures uniquement dans le sens indiqué par la flèche #1 de la
Fig. 4 et en le tenant horizontalement. Assurez-vous que le volet bouge librement à travers l'ouverture, sinon
3 4
ébarbez soigneusement toute matière obstructive interférente dans le mouvement libre du volet.
-
EXTRÊMEMENT IMPORTANT!
Tube de
sortie du
carter de
la pompe
Moteur de la
pompe
RACCORD DE
REFOULEMENT
FIG.3
Cuve Du
Skimmer
Tube
d'admission
du carter
de la pompe
FIG.2
32
6
NIVEAU EAU
MAXIMUM
NIVEAU EAU
MINIMUM
FIG. 4