Sommaire des Matières pour Morphy Richards Accents 2
Page 1
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 1 Accents 2 Long Slot Toaster Grille-pain à longue fente Accents 2 Accents 2-Scheiben Langschlitztoaster Accents 2 Long Slot Toaster Accents brødrister med 2 lange sprækker Accents-brödrost med 2 långa springor Toster podłużny Accents 2...
Page 2
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 2 Health and Safety Please read these instructions carefully before using the product. Mains cable WARNING: Danger to the person! Other safety considerations Location...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 3 Personal safety WARNING: Do not touch the top of the appliance or other hot parts during or after use, use handles or knobs. • WARNING: Do not wrap the cable around the main body of the appliance during or after use.
Page 4
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 4 ⁄ ¤ ‹ › fi ‡ fl Getting the best from your new toaster... Safety first Empty crumb tray regularly In order to achieve uniform browning Before first use Features ¤...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 5 OPERATING THE APPLIANCE Hints and tips Toasting fl ¤ WARNING: Do not wrap the cable around the main body of the appliance during or after use. Using the frozen button Crumb tray WARNING: Crumbs will accumulate in the crumb tray and could catch fire if not emptied regularly.
Page 6
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 6 YOUR TWO YEAR GUARANTEE AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only) EXCLUSIONS The appliance is second hand.
Page 7
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 7 Santé et sécurité Merci de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit.
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 8 Précautions d’utilisation AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Emplacement Cordon d’alimentation Autres considérations de sécurité Exigences électriques Sécurité individuelle AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre. • AVERTISSEMENT : Ne touchez pas le dessus de l’appareil ou les autres parties chaudes pendant ou après l’utilisation.
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 9 Pour que votre nouveau grille-pain vous donne UTILISATION DE L’APPAREIL les meilleurs résultats... Pour griller du pain Priorité à la sécurité fl Videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes ¤ Pour obtenir un dorage uniforme Les fonctions ⁄...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 10 Conseils et astuces VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS Pour la clientèle en France Tiroir ramasse-miettes AVERTISSEMENT : Les miettes s’accumulent dans le tiroir ramasse-miettes et risquent de prendre feu s’il n’est pas vidé régulièrement.
Page 11
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 11 Pour la clientèle en Belgique...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 12 Gesundheit und Sicherheit Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Grundregeln gesunden Menschenverstandes zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
Page 13
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 13 Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Grundregeln gesunden Menschenverstandes zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. WARNUNG: Verletzungsgefahr! WICHTIG: Sachschaden! Außerdem enthält der Text folgende Sicherheitshinweise. Gerätestandort Elektrischer Anschluss • Dieses Gerät ist für Haushalte und für ähnliche Umfelder vorgesehen, z.
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 14 So nutzen Sie Ihren neuen Toaster optimal... Sicherheit geht vor Krümelfach regelmäßig leeren WARNUNG: Während oder nach Gebrauch des Toasters darf Gleichmäßig gebräunter Toast das Netzkabel nicht um das heiße Gerät herum gewickelt werden.
Page 15
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 15 Krümelfach WARNUNG: Im Krümelfach sammeln sich Brotkrümel an, die, sofern sie nicht regelmäßig entleert werden, eine Brandgefahr darstellen. ‡ HELPLINE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG...
Page 16
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 16 Gezondheid en veiligheid Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
Page 17
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 17 Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: Gevaar voor personen! Plaatsing Netsnoer Andere veiligheidsinstructies Elektrische vereisten Persoonlijke veiligheid WAARSCHUWING: Dit apparaat moet worden geaard. • WAARSCHUWING: Raak de bovenkant van de broodrooster of andere hete delen nooit aan tijdens of vlak na het gebruik. •...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 18 Optimaal gebruik van uw nieuwe HET APPARAAT GEBRUIKEN broodrooster... Roosteren Veiligheid voorop! fl Leeg de kruimellade regelmatig ¤ Gelijkmatig roosteren van brood Functies ⁄ ¤ ‹ › fi fl WAARSCHUWING: Wikkel het snoer niet om het apparaat ‡...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 19 Kruimellade WAARSCHUWING: Er zullen kruimels ophopen in de kruimellade. Deze kunnen vlam vatten als de kruimellade niet regelmatig wordt geleegd. ‡ HULPLIJN UW TWEEJARIGE GARANTIE...
Page 20
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 20 Sundhed og sikkerhed Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsregler baseret på sund fornuft overholdes. Læs nøje disse anvisninger, inden du bruger produktet.
Page 21
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 21 Forholdsregler Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsregler baseret på sund fornuft overholdes. • Anvend aldrig apparatet, når det er tomt (når der ikke er brød i ADVARSEL: Fare for personskade! det) bortset fra den første gang.
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 22 Få mest ud af din nye brødrister... BETJENING AF APPARATET Sikkerhed frem for alt Ristning fl Tøm jævnligt krummebakken For at opnå ensartet ristning ¤ Funktioner ⁄ ¤ ‹ › fi...
Page 23
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 23 Tips og gode råd Krummebakke ADVARSEL: Der kan opstå ild i de krummer, der samler sig i krummebakken, hvis bakken ikke tømmes regelmæssigt. ‡ HJÆLPELINJE DIN TOÅRIGE GARANTI...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 24 Hälsa och säkerhet Användning av elektriska apparater kräver att man följer vissa allmänna säkerhetsregler. Läs dessa anvisningar noga innan du använder produkten.
Page 25
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 25 Säkerhetsföreskrifter Användning av elektriska apparater kräver att följande säkerhetsregler baserade på sunt förnuft följs. • Använd aldrig produkten när den är tom (utan bröd) förutom vid VARNING! Fara för person! första användningstillfället.
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 26 Så här får du ut det mesta av din nya brödrost ANVÄNDA APPARATEN Säkerheten först Rostning fl Töm smulbrickan regelbundet ¤ För att uppnå jämn rostning Funktioner ⁄ ¤ ‹ VARNING! Vira inte sladden runt brödrosten under eller efter ›...
Page 27
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 27 Tricks och tips Smulbricka VARNING! Smulor kommer att samlas på smulbrickan och kan fatta eld om brickan inte töms regelbundet. ‡ HJÄLPLINJE DIN TVÅÅRIGA GARANTI...
Page 28
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 28 Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Page 29
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 29 Środki ostrożności OSTRZEŻENIE: Zagrożenie zdrowia i życia! Lokalizacja Przewód zasilający Wymagania elektryczne Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Urządzenie wymaga uziemienia. Bezpieczeństwo osobiste • OSTRZEŻENIE: W trakcie używania i zaraz po wyłączeniu urządzenia nie dotykaj jego górnej powierzchni ani innych gorących części, korzystaj z uchwytów lub gałek.
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 30 Jak najlepiej wykorzystać zalety Twojego OBSŁUGA URZĄDZENIA nowego tostera... Opiekanie Bezpieczeństwo przede wszystkim fl Regularnie opróżniaj tackę na okruchy ¤ Aby uzyskać jednolity stopień opieczenia Wyposażenie ⁄ ¤ ‹ › fi...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 31 Tacka na okruchy OSTRZEŻENIE: Na tacce zbierają się okruchy i jeżeli tacka nie będzie regularnie opróżniana, mogą one ulec zapaleniu. ‡ INFOLINIA DWULETNIA GWARANCJA...
Page 32
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 32 ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Před použitím výrobku si pečlivě pročtěte tento návod.
Page 33
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:22 Page 33 Bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu osob! Umístění Síťový kabel Požadavky na napájení Další bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: Tento spotřebič musí být uzemněný. Osobní bezpečnost • VÝSTRAHA: Během používání nebo po použití se nedotýkejte kovové...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:23 Page 34 Jak nejlépe využít Váš nový opékač topinek... POUŽITÍ SPOTŘEBIČE Bezpečnost na prvním místě Opékání fl Pravidelně vyprazdňujte přihrádku na drobky ¤ Jak dosáhnout rovnoměrného opečení Součásti ⁄ ¤ ‹ › VÝSTRAHA: Během ani po používání...
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:23 Page 35 Přihrádka na drobky VÝSTRAHA: Na misce se hromadí drobky, a pokud se miska pravidelně nevyprazdňuje, mohly by vzplanout. ‡ LINKA PODPORY ∂ DVOULETÁ ZÁRUKA ∂...
Page 36
TT245001MEE Rev1.qxp_Morphy Richards - Instruction Book 09/08/2017 12:23 Page 36 The After Sales Division, Glen Dimplex Australia Glen Dimplex New Zealand Glen Dimplex Consumer Appliances Europe Glen Dimplex Consumer Appliances Europe ∂ Albaline AS Tura Scandinavia AB KuGaNa Logistics Sp. z o.o. ∂...