EN DE ES IT FR
Portugues (Tradução das instruções originais)
Não deixe que as mãos ou qualquer outra
parte do corpo ou da roupa dentro da
câmara de alimentação, da descarga ou
de qualquer outra peça móvel.
Tenha muito cuidado ao introduzir
material na ferramenta para não incluir
peças de metal, pedras, garrafas, latas ou
outros objetos estranhos.
Se o mecanismo de corte embater em
qualquer objeto estranho ou caso a máquina
comece a fazer algum ruído ou vibração
invulgar, desligue de imediato a fonte
de alimentação e deixe que a máquina
pare. Desconecte a máquina da fonte de
alimentação e execute os seguintes passos
antes de reiniciar e operar a máquina: i)
inspecione para ver se existe alguma dano;
ii) substitua ou repare quaisquer peças
danificadas; iii) confirme e aperte quaisquer
peças soltas.
Não deixe que o material processado
se acumule na zona de descarga; isto
pode impedir uma descarga adequada e
resultar no retorno do material através da
abertura de admissão.
Caso a máquina fique entupida, desligue
a fonte de alimentação e desconecte a
máquina da tomada antes de limpar os
resíduos.
Nunca coloque a máquina a funcionar com
protecções ou defesas defeituosas ou sem
dispositivos de segurança, por exemplo
colector de detritos no sítio.
NOTA - Caso não seja utilizado um coletor de
resíduos, o texto do exemplo pode ser elimi-
nado.
Mantenha a fonte de alimentação
limpa de detritos e quaisquer outras
acumulações para prevenir danos na
fonte de alimentação ou um possível
incêndio.
Não transporte a máquina enquanto a
fonte de alimentação estiver a funcionar.
Não incline a máquina enquanto a fonte
de alimentação estiver a funcionar.
Não opere a máquina se estiver descalço
ou se usar sandálias. Evite usar roupa
que seja larga ou tenha fios ou cordões
perdurados.
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Mantenha-se sempre afastado da zona
de descarga ao utilizar esta máquina.
Pare a máquina e retire a bateria.
Certifique-se de que todas as peças em
movimento pararam completamente
- cada vez que deixe a máquina,
- antes de libertar bloqueios ou desentupir as
quedas,
DQWHV GH YHUL¿FDU OLPSDU RX IXQFLRQDU FRP
o cortador.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
Mantenha todas as porcas e parafusos
apertados para ter a certeza de que o
aparelho está em boas condições de
trabalho.
Substitua as peças gastas ou danificadas.
Utilize apenas peças e acessórios de
substituição genuínos.
Guarde a máquina num lugar seco.
Cuando a máquina é parada para efeitos de
manutenção, inspeção ou armazenamento,
ou para mudar um acessório, desligue
a fonte de alimentação, desconecte a
máquina da tomada e certifique-se de
que todas as peças móveis pararam
completamente. Deixe que a máquina
arrefeça antes de realizar quaisquer
inspeções, ajustes, etc. Realize uma
manutenção adequada da máquina e
mantenha-a limpa.
Deixe sempre a máquina arrefecer antes
de a guardar.
Ao realizar operações de assistência nos
meios de trituração, tenha em atenção
que, apesar da fonte de alimentação estar
desligada devido à funcionalidade de
interbloqueio da proteção, os meios de
trituração ainda se podem mover.
Nunca tente invalidar a funcionalidade de
interbloqueio da proteção.
Use somente peças de substituição do fab-
ricante. A inobservância desta indicação
pode causar um fraco desempenho, pos-
síveis lesões e poderá anular a sua
garantia.
46
AVISO