Fiches De Pointage; Format D'impression - Pyramid 5000+ Mode D'emploi

MODE D'EMPLOI DE L'HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATION
Modèle 5000 /5000
+

FICHES DE POINTAGE

NAME/NOM PAY PERIOD ENDING/PERIODE SE TERMINANT
SIGNATURE
TOTAL HOURS/
OFFICE USE/
HEURES TOTALES DATE & TIME/
A L' U SAGE
REG/TR OT/TS DATE & HEURE
DU BUREAU
RATE/TAUX
AMOUNT/MONTANT
EARNINGS/GAINS
DEDUCTIONS
BALANCE/SOLDE
IMPORTANT: Duplicate card numbers must NOT
be used within the same pay period
IMPORTANT: Ne PAS utiliser des numeros de cartes
identiques durant la meme periode de paie
pyramidtimesystems.com
© 2001 PYRAMID TIME SYSTEMS, LLC
Fiches de Pointage #44100-10
FORMAT D'IMPRESSION DES FICHES DE POINTAGE
Le même modèle de fiche de pointage (no 44100-10) est utilisé pour une périodicité
hebdomadaire, mensuelle, bihebdomadaire et semi-mensuelle. Cependant le format
d'impression différera comme suit:
HEBDOMADAIRE:
Un maximum de 28 pointages par période, normalement (mais pas obligatoirement),
4 pointages par jour durant 7 jours.
POINTAGE ENTRANT
POINTAGE SORTANT
MENSUEL, BIHEBDOMADAIRE, SEMI-MENSUEL:
Un maximum de 64 pointages par période, normalement (mais pas obligatoirement),
un pointage entrant et un sortant par ligne sur 32 lignes.
POINTAGE ENTRANT
POINTAGE SORTANT
pyramidtimesystems.com
HD
+
1
PAYABLE TIME/
HEURES PAYABLES
Form 44100-10F
MAI 9 8:00 *IN* MER
Prints Month, Date, Punch In Time, "IN", Day of Week
MAI 9 12:00 4:00 4:00
Imprime le mois, date, heure de pointage sortant, temps écoulé depuis le
dernier pointage « Entrant » (HRS:MINS), Total cumulé (HRS:MINS)
9 8:00
Imprime le mois, date, heure de pointage entrant
9 8:00
Imprime l'heure de pointage sortant, temps écoulé depuis le dernier pointage
« Entrant » (HRS:MINS), Total cumulé (HRS:MINS) à droite de l'heure actuelle de
pointage entrant
FICHES DE POINTAGE & FORMAT D'IMPRESSION
Utilisez un numéro par personne et par
1
période. Aucun numéro de doit être du-
pliqué durant la même période de paye.
Utilisez des fiches propres et non frois-
2
sées afin d'éviter les erreurs de lecture
ou d'identification.
Repérez le no de la version au bas de
3
la fiche. Utilisez la version de fiche
Pyramid Rev. I ou supérieure. Contactez
l'assistance technique si vous avez des
fiches d'une version inférieure.
4 Utilisez exclusivement la fiche de
pointage no 44100-10 avec mention de
la marque de fabrique officielle Pyramid
Time Systems. L'utilisation de fiches
de pointage autres que le modèle no
44100-10 rendrait la garantie caduque.
12:00 4:00 4:00
47