Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CARSON EXPERT CHARGER 3
NR. 50 060 6039
OPERATION INSTRUCTION
PRODUCT DESCRIPTION
The EXPERT CHARGER 3 has been developed to
charge LiPo R/C battery packs of 1 to 3 cells or
NiCd/NiMH R/C battery packs of 4 to 8 cells. There are 3
charging methods:
• Automatic fast charge with a charging current of 1A,
2A or 4A, with delta V control (for NiCd and NiMH).
• Slow charge of transmitter and receiver battery with a
charging current of 150mA (only for NiCd/NiMH).
• Automatic fast charge with pre-defined discharge
of NiCd/NiMH R/C battery packs to reduce the memory
effect and to maintain the power of the battery pack. It
is recommended to discharge the battery pack every
ten charging cycles.
This charger can be connected to the 230V 50Hz mains
socket OR to the 12V DC vehicle cigarette lighter socket.
FAST CHARGE with 1A, 2A or 4A charging
current
1. Connect the charger to the 230V 50Hz mains socket
OR to the 12V DC cigarette lighter socket. The yellow
LED "INPUT" should light.
2. Select the "Li-Po" or "NiCd/NiMH" slide switch
according to the battery cell type.
-Li-Po for 1 to 3 cells Lithium Polymer battery
-NiCd/NiMH for 4 to 8 cells Nickel Cadmium or Nickel
Metal Hydride battery.
3. Select the 1A, 2A or 4A slide switch according to the
required charging current:
Current
Capacity NiCd/NiMH
1A
500 to 800mAh
2A
900mAh to 1,3Ah
4A
>1.3Ah
Please pay attention to the maximum charging current
allowed by the battery manufacturer.
For LiPo batteries the values listed below are valid:
Voltage level 3.7V per cell
Maximum charge voltage 4.2V per cell
Allowable fast charge current 1C or less
Discharge voltage lowest switch-off level 2.3V per cell
or higher.
Capacity LiPo
1000-2000mAh
2000-4000mAh
> 4000mAh
4. Connect the Tamiya output plug of the charger to the
socket of the R/C battery pack.
5. Make sure the red LED "FAST" lights.
6. After termination of the fast charging process the red
LED goes out. A NiCd or NiMH battery pack can be left
attached to the charger for several hours without any
damage. To terminate charging remove the battery
pack from the charger.
FAST CHARGING with pre-defined discharge
(For NiCd or NiMH R/C packs with 6 and 7 cells)
1. Proceed as described in "FAST CHARGE" step1 to 4.
2. Press the button "CHARGE/DISCHARGE". The pre-
defined discharge of the battery pack connected is now
started. By pressing the button a second time the
charger can be manually switched back to the charging
process.
3. During discharge the green LED "DISCHARGE" lights.
Attention: The discharging time depends on the
charging status and the capacity of the connected
battery pack and can take several hours.
CHARGING OF TRANSMITTER AND
RECEIVER BATTERIES
1. Connect the charger to the 230V 50Hz mains socket
OR to the 12V DC vehicle cigarette lighter socket.
2. Connect the battery pack with the correct polarity to the
4mm charging sockets
TRANSMITTER "TX" or RECEIVER "RX" at the front of
the charger by using an adaptor cable (not included).
3. Check whether the corresponding red LED lights to
make sure the charging process has been started.
4. To terminate charging remove the battery pack from
the charger.
The slow charging time can be determined according
to the following formula:
Charging time (hours) = battery pack capacity (mAh) x 1.4
Example: 1500mAhx 1.4 = 14 hours
150mA
Charging current ( mA )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carson EXPERT CHARGER 3

  • Page 1 NR. 50 060 6039 OPERATION INSTRUCTION PRODUCT DESCRIPTION The EXPERT CHARGER 3 has been developed to 4. Connect the Tamiya output plug of the charger to the charge LiPo R/C battery packs of 1 to 3 cells or socket of the R/C battery pack.
  • Page 2: Safety Measures And Precautions

    SPECIFICATION PLEASE NOTE WHEN USING LIPO BATTERIES Input: 230V-50Hz OR 12V car battery 12.6V DC - 0% / +15% LiPo batteries are particularly vulnerable to excessively Outputs: Tamiya plug: 1A-2A-4A (fast charge deep discharge or overcharging. Both deep discharge adjustable by means of a slide switch) and overcharge damage the battery permanently and Transmitter: 150mA also pose a significant fire hazard.
  • Page 3 CARSON EXPERT LADEGERÄT 3 NR. 50 060 6039 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Das EXPERT LADEGERÄT 3 wurde für das Laden von 4. Den Tamiya-Ausgangsstecker des Ladegeräts mit dem LiPo RC-Akkupacks mit 1 bis 3 Zellen oder NiCd/NiMH Stecker des RC-Akkupacks verbinden. RC-Akkupacks von 4 bis 8 Zellen entwickelt. Es gibt 3 5.
  • Page 4 Bei Aufladen mit falschem Modus besteht Explosionsgefahr! KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Niemals versuchen Blei-Säure-Akkus oder Hiermit erklärt CARSON Modelsport, dass sich dieses verbrauchte Trockenbatterien aufzuladen. Ladegerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden • Das Ladegerät nur mit einer geeigneten Steckdose Anforderungen folgender EG-Richt-linien: 98/37EG für (230V~50Hz oder einem 12V-Gleichstrom-Stecker Maschinen und 89/336/EWG über die...
  • Page 5: Description Du Produit

    CHARGEUR CARSON EXPERT 3 Réf. 50 060 6039 MODE D'EMPLOI DESCRIPTION DU PRODUIT 4. Relier la fiche de sortie Tamiya du chargeur à la prise Le CHARGEUR EXPERT 3 a été conçu pour recharger du pack d’accus RC. des packs d’accus RC LiPo de 1 à 3 éléments ou des 5.
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    La durée de recharge lente peut être obtenue à l'aide de • Ne jamais mettre le chargeur en service s’il présente la formule suivante : de quelconques signes de dégradations sur le boîtier, les câbles, les fiches ou la fiche de l'appareil. Ne Temps de recharge (h) = capacité...
  • Page 7: Descripción Del Producto

    CARGADOR CARSON EXPERT 3 NR. 50 060 6039 INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El CARGADOR EXPERT 3 ha sido desarrollado para cargar packs de baterías RC LiPo de 1 hasta 3 células o 4. Unir el conector de salida Tamiya del cargador con el packs de baterías RC NiCd/NiMH de 4 hasta 8 células.
  • Page 8: Datos Técnicos

    El tiempo de carga para una carga lenta se puede • Guardar el cargador fuera del alcance de los niños. determinar con la siguiente fórmula: • No poner el cargador nunca en funcionamiento cuando exista algún indicio de daños en la carcasa, Tiempo de carga (horas) = capacidad del pack de baterías (mAh) x 1,4 los cables, enchufes o conectores del aparato.No Corriente de carga (mA)
  • Page 9: Descrizione Del Prodotto

    CARICABATTERIE CARSON EXPERT 3 N. 50 060 6039 ISTRUZIONI PER L'USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il CARICABATTERIE EXPERT 3 è stato sviluppato per 4. Collegare la spina di uscita Tamiya del caricabatterie caricare batterie RC LiPo da 1-3 celle o batterie RC alla spina del gruppo batterie RC.
  • Page 10 Il tempo di carica per le cariche lente può essere • Mai mettere in funzione il caricabatterie, se sono calcolato mediante la seguente formula: presenti segni di danneggiamento dell’involucro, dei cavi, delle spine o della spina del connettore. Mai Tempo di carica (ore) = Capacità del gruppo batterie (mAh) x 1,4 tentare di aprire il caricabatterie.

Ce manuel est également adapté pour:

50 060 6039

Table des Matières