Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY OF THE SAFETY GUARD TAH 85
ASSEMBLAGE ARCEAU DE SECURITE TAH 85
Safety guard
WARNING !!! Before any adjustments the spring
should be disconnected
Arceau de sécurité,
ATTENTION !!! Avant toutes manipulations
le ressort d'armement doit etre démonté,
1x 1307629 Safety guard
1x 1307629 Arceau de sécurité,
Position the screws as indicated and tighten
1x 1300000 ROD M12X500
4x 1400050
WASHER M12
4x 1400009 NUT HU M12
2x 1400027 SPRING-ACTION LOCKNUT M12
Positionner la vis comme indiqué et serrer
les ecrous et les rondelles,
1x 1300000 TIGE M12x500
4x 1400050 RONDELLE M12
4x 1400009 ECROU HU M12
2x 1400027 ECROU INDES M12
Position the end of the safety guard as indicated
The red end to the left of the machine
Position the nuts and washers and tighten
4x 1400126 SCREW TH M6X20
4x 1400047 WASHER M6
4x 1400024 SPRING-ACTION LOCKNUT M6
Positionner l'extrémité de l'arceau comme indiqué,
L extrémité ROUGE à gauche de la machine,
Positionner les écrous et rondelles et serrer,
4x 1400126 VIS TH M6x20
8x 1400047 RONDELLE M6
4x 1400024 ECROU INDES M6
CHAP 2 PAGE 6
Publicité
Table des Matières
