Table des Matières
Publicité
WARNING !!!
UNCOCK THE MACHINE BEFORE ATTEMPTING ANY MANIPULATION.
ATTENTION !!! DESARMER LA MACHINE AVANT TOUTE MANIPULATIONS
FLIGHT PATH APPROX. 40°
SHOOTING AREA APPROX. 40°
ANGLES DE TIR ENVIRON 40°
ZONE DE TIR ENVIRON 40°
POSITION
FIXED VERTICAL MOVEMENT PC: MOVE THE SCREW 10 FROM POSITION 2 TO POSITION 1.
TIGHTEN SCREW 10 IN POSITION 1.
WARNING!! DUE TO THE WEIGHT, THE MACHINE COULD MOVE. HOLD THE MACHINE DURING THIS OPERATION.
VARIABLE VERTICAL MOVEMENT TAH: MOVE THE SCREW 10 FROM POSITION 1 TO POSITION 2.
TIGHTEN THE SCREW 10 IN POSITION 2
MOUVEMENT VERTICAL DESACTIVE PC:DEPLACER LA VIS DE 10 DE LA POSITION 2 A LA POSITION 1 ET BLOQUE LA VIS
ATTENTION!! TENIR LA MACHINE FERMEMENT PENDANT L'OPERATION
MOUVEMENT VERTICAL ACTIVE TAH:DEPLACER LA VIS DE 10 DE LA POSITION 1 A LA POSITION 2 ET BLOQUE LA VIS
HORIZONTAL MOVEMENT TAH 85
MOUVEMENT HORIZONTAL TAH 85
HORIZONTAL MOVEMENT OPERATIONAL
WARNING !!! Uncock the Machine
Position the pin as indicated on the notice
MOUVEMENT HORIZONTAL ACTIVE
ATTENTION !!! Désarmé la Machine
Positionner la goupille comme indiqué sur le
dessin,
HORIZONTAL MOVEMENT DEACTIVATED
MACHINE IN FIXED SPORTING MODE
WARNING !!! Uncock the machine
1 Disconnect from the power supply
2 Pivot the machine (manually)
in order to position the pin as indicated
MOUVEMENT HORIZONTAL DESACTIVE PC
ATTENTION !!! Désarmé la Machine
1 désarmer la machine et la deconnecté de
la source d'alimentation
2 faites pivoter la machine (manuellement)
afin de positionner la goupille comme indiqué
ANGLE DE DEBATEMENT
VERTICAL MOVEMENT TAH 85
MOUVEMENT VERTICAL TAH 85
GOUPILLE
PIN
CLEARANCE ANGLE
CHAP 2 PAGE 9
POSITION
Publicité
Table des Matières
