Page 1
ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE VN-7800/VN-7600 MODE D’EMPLOI Enregistrez votre produit sur www.olympus-consumer.com/ Enregistrez-vous et obtenez des avantages d’Olympus!
En plein soleil, à la produit, réparation eff ectuée par données causée par un défaut du plage, dans des voitures fermées, un tiers autre que Olympus ou un produit, réparation effectuées par ou près d’autres sources de service agréé par Olympus, ou un tiers autre que Olympus ou chaleur (poêle, radiateur, etc.) ou...
2 appelez votre revendeur ou le • Ne jamais chauffer ni mettre au • Ne pas utiliser ni ranger feu la batterie. l’enregistreur dans des endroits représentant Olympus local pour • Prendre des précautions en poussiéreux ou humides. une révision. transportant ou rangeant la •...
% Touche DISP/MENU Couper l’alimentation : • Vous pouvez choisir l’ordre du «mois», «jour» et de «année» ^ Touche – Pendant que l’enregistreur est en en appuyant sur la touche mode d’arrêt, glissez le commutateur & Haut-parleur intégré DISP/MENU pendant que vous POWER en position [OFF/HOLD].
Page 5
• L’enregistreur saute au début du Lecture la lecture à répétition : (Pour le fi chier actuel. modèle VN-7800 uniquement) Quand l’enregistreur est en mode 1 Sélectionnez le fichier à lire dans le d’arrêt, appuyez et maintenez 1 Appuyez sur la touche `OK pour dossier.
• L’enregistreur lit le segment de • Si aucune action n’est sélectionnée sur la touche DISP/MENU commute façon répétée jusqu’à ce que la dans les 8 secondes, l’enregistreur les informations de l’écran dans lecture à répétition du segment revient en position d’arrêt. l’ordre suivant : soit annulée.
à la voix (VCVA Enregistrement programmé Lecture continue [ALL PLA y ] (Variable Control Voice Actuator)) [TIMER] intégré démarre automatiquement (Pour le modèle VN-7800 l’enregistrement, et s’arrête quand le [ON] : Active l’enregistrement uniquement) volume baisse. Particulièrement utile programmé.
position de lecture ou pour lire de • Si l’heure de démarrage de risqueriez d’endommager les l’enregistrement programmé et la données. manière répétée des phrases courtes. lecture d’alarme sont programmés [ON] : Quand l’enregistreur est en Déplacer des fichiers [MOVE] à...
• Le traitement peut prendre jusqu’à Mémoire incorporée d’utilisation. 10 secondes. Ne retirez jamais VN-7800 (4 Go)/VN-7600 (1 Go) les piles à ce moment-là car des • Le contenu de vos enregistrements Niveau d’entrée : données pourraient être perdues.
Page 10
OLYMPUS CORPORATION 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Locaux : Consumer Product Division Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Allemagne. Tél. : +49 40 - 23 77 3 - 0 / Fax : +49 40 - 23 07 61 Livraisons de marchandises : Modul H, Willi-Bleicher Str.