Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
VW
Golf V; 2003->
Golf Plus; 2005->
Type:
4276
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4276
Sommaire des Matières pour Brink 4276
- Page 1 Fitting instructions Make: Golf V; 2003-> Golf Plus; 2005-> Type: 4276 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-5100 Max. mass trailer : 1800 Max. vertical load : D-Value: 9,7 kN 10.9 © 427670/17-05-2010/1...
- Page 3 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 4276/50 M12x90 (10.9) 110Nm 4276/4 9550017 4276/6 9531242 9535291 M10x35 (10.9) 4276/5 45Nm © 427670/17-05-2010/2...
- Page 4 M10x35 (10.9) 45Nm 9550017 4276/50 M12x90 (10.9) 95Nm 4276/4 9550017 4276/6 9531242 9535291 M10x35 (10.9) 4276/5 45Nm © 427670/17-05-2010/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
8. Monteer de bumper. 4. Place the two PE foam blocks as spacers in the chassis members. 9. Stel de beugel 4276/5 af op de bumper.. 5. Fit the ball housing, including socket plate and bracket A. 10.Monteer de achterlicht units. - Page 6 8. Die Stoßstange montieren. 2. Déposer le pare-chocs du véhicule y compris la traverse en acier ; la 9. Den Bügel 4276/5 auf die Stoßstange einstellen. traverse ne sera plus utilisée. Remettre les boulons de fixations en 10.Die Rücklichter befestigen.
- Page 7 2. Demontera stötfångaren inklusive stötranden av stål från fordonet, stöt- 8. Mettre en place le pare-chocs. randen förfaller. Sätt tillbaka skruvar. 9. Ajuster le support 4276/5 au pare-chocs. 3. Montera dragkroken i chassit. 10.Monter les feux arrière. 4. Placera de båda PE-skumblocken som tätning i chassibalkarna.
- Page 8 11. Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen. 8. Montar el parachoques. 12.Anbring en dækplade, hvis kuglen ikke er påmonteret. 9. Ajuste el soporte 4276/5 en el parachoques. 10.Montar las unidades de las luces traseras. Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdspladshånd- 11.
-
Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio
Zderzak ponownie 8. Montare il paraurti. śruby. 9. Regolare la staffa 4276/5 in base al paraurti. 3. Zamontować hak holowniczy do podwozia. 10.Montare i gruppi dei fanali posteriori. 4. Umieścić dwa klocki piankowe PE jako szczeliwo w poprzecznicach 11. - Page 10 Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z tavalla. podręcznikiem warsztatowym. 8. Kiinnitä puskuri. Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem. 9. Přizpůsobte konzoli 4276/5 nárazníku. Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z 10. Kiinnitä takavaloyksiköt. załączoną instrukcją montażu . Wskazówki: 11.
-
Page 11: Pokyny K Montáži
5. Építse be a golyó tartóját a csatlakozó lappal és a támasztékot együtt 8. Připevněte nárazník. 9. Igazítsa a 4276/5 konzolt a lökhárítóhoz. 6. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró- 10. Připevněte jednotky zadních světel. - Page 12 7. Выпилить часть из бампера в середине снизу, как указано на рис. 1. 8. Установить бампер. 9. Подогнать кронштейн 4276/5 под бампер. 10. Установить оба блока задних фар. 11. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными на...
- Page 13 Golf V 248mm 124mm 124mm Cut Out 78mm 165mm Golf Plus 248mm 124mm 124mm Cut Out 78mm 158mm Fig. 1 © 427670/17-05-2010/12...
- Page 14 CLICK © 427670/17-05-2010/13...
- Page 15 © 427670/17-05-2010/14...