Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker PURIFRY HF100WD
Sommaire des Matières pour Black & Decker PURIFRY HF100WD
- Page 1 PURIFRY ™ 2L CAPACITY AIR FRYER FREIDORA DE AIRE CON CALPACIDAD DE 2 LITROS FRITEUSE À AIR CHAUD D'UNE CAPACITÉ DE 2 LITRES us e and care m an u a l man u al d e us o y c ui d ad o gui d e d’...
- Page 2 Product may vary slightly from what is illustrated. HF110SBD HF100WD, HF100WCS, HF100WCA Power indicator light Basket separator (Part# HF100-03) Preheat indicator light Basket release button 60-minute Timer Release button cover (Part# HF100-04 White / Pan (Part# HF100WD-01 White / Part# HF110-04 Black ) Part# HF110SBD-01 Black) Temperature control knob 10.
- Page 3 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions before using. •...
-
Page 4: Safety Features
safety features OVERHEATING PROTECTION POLARIZED PLUG (120V models only) This appliance is equipped with an This appliance has a polarized plug (one overheating protection system. If the inner blade is wider than the other). To reduce temperature control system malfunctions, the risk of electric shock, this plug is the overheating protection system is intended to fit into a polarized outlet only... -
Page 5: Be Fo R E F Ir St Us E & P R E Par Ing For Us E
BE FO R E F IR ST US E & P R E PAR ING FOR US E Remove all packaging materials. Remove any stickers or labels from the appliance. Please visit www.prodprotect.com/applica to register the appliance. Wash all removable parts as instructed in care and cleaning section. Choose a location appropriate for the device. -
Page 6: Cooking Tips
Once the food has been removed from the appliance, the fryer is ready for another batch. 12. If you want to cook two items at the same time, place the basket separator in the center of the basket to divide foods and prevent the flavors from mixing. COO KI NG TI P S: •... - Page 7 CO O K I NG G U I DE FOOD TEMP COOK TIME COMMENTS RECOMMENDED QUANTITY (°F/°C) FROZEN SNACK FOOD Chicken 400/200 8-10 min. or until crisp Shake pan half way Nuggets and golden brown through cooking Pizza 400/200 4-6 min. or until Shake pan half way Rolls browned...
-
Page 8: Mak I Ng H Omem A De F R Ie S
RECIP ES KALE CHIPS 6 cups fresh kale leaves, torn into bite size pieces 1/2 Tbsp. olive oil 3 grinds of sea salt Toss kale with olive oil and salt. Preheat Air Fryer to 160°C (320°F). Place kale in basket. Cook 3-4 min., or until crisp, shaking basket halfway through cooking. BUFFALO TURKEY BURGERS 1 lb, ground turkey ¼... -
Page 9: Care And Cleaning
CA RE A N D C LEA N IN G This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Before cleaning any part, be sure that the appliance is off, unplugged, and cool. Removing the pan after use helps the air fryer cool down more quickly. - Page 10 NE ED H EL P? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
- Page 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. HF110SBD HF100WD, HF100WCS, HF100WCA Luz indicadora de funcionamiento Separador de cesta (Pieza N° HF100-03) Luz indicadora de precalentamiento Botón de liberación de la cesta Reloj automático de 60 minutos (Pieza N° HF100-04 blanco / Botón de liberación de la tapa Pieza N°...
-
Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Por favor lea todas las instrucciones. • A fin de evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, jamás •... -
Page 13: Características De Seguridad
características de seguridad SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA se abre, de esta manera si se retira la SOBRECALENTAMIENTO olla de freír momentaneamente, esto no tendrá un efecto drástico en el proceso Este aparato está equipado con un sistema de cocción. de protección contra sobrecalentamiento. Si el sistema de control de la temperatura ENCHUFE POLARIZADO (Solamente interna falla, el sistema de protección... -
Page 14: Uso Del Aparato
AN T E S D E U SA R P O R P R IMERA V EZ Y P RE PAR AC I ÓN PA RA S U USO Retire todo material de empaque. Retire cualquier calcomania o etiqueta del aparato. Por favor vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. - Page 15 10. Cuando los alimentos estén listos, empuje la lengüeta transparente, localizada en el mango, hacia adelante, presione el botón de liberación de la cesta y alce la cesta para sacarla de la olla de freír. Vacíe la cesta en un recipiente o en un plato. En el caso de alimentos grandes o delicados, utilice unas pinzas para sacarlos de la cesta.
- Page 16 G UI A R Á P I DA DE RE F ER E NC IA ALIMENTO CANTIDAD TEMP TIEMPO DE COMENTARIOS RECOMENDADA (°F/°C) COCCIÓN ALIMENTOS LÍGEROS (MERIENDAS O BOCADILLOS) CONGELADOS Nuggets de 400/200 8-10 min. o hasta que Agite la olla a mitad pollo esté...
- Page 17 ALIMENTO CANTIDAD TEMP TIEMPO DE COMENTARIOS RECOMENDADA (°F/°C) COCCIÓN OTHER Panecillos 350/180 4-6 min. o hasta que congelados se dore (2 onzas) Brócoli 12 onzas 350/180 5-7 min. o hasta que Agite la olla a mitad del congelado esté cocinado proceso de cocción.
-
Page 18: Pre Par Aci Ó N De Pa Pas F Ri Tas Case Ras
MAK I NG H OMEM A DE F R IE S Peel the potatoes and cut them into sticks. Rinse the potato sticks thoroughly and dry them with paper towel. Pour ½ tablespoon of olive oil in a large bowl, put the sticks on top and mix the sticks until they are coated with oil. -
Page 19: N Ec Esi Ta Ayuda
¿N EC ESI TA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 20 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. HF110SBD HF100WD, HF100WCS, HF100WCA Voyant de l’alimentation Séparateur du panier (pièce n° HF100-03) Temoin de prechauffage Bouton de dégagement du panier Minuterie de 60 minutes (pièce n° HF100-04 blanc / Couvercle du bouton de pièce n°...
- Page 21 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. MISES EN GARDE IMPORTANTES. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions avant l’utilisation de l’appareil. provoquer un incendie ou un choc électrique.
-
Page 22: Caractéristiques De Sécurité
Caractéristiques de sécurité PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE FICHE MISE À LA TERRE (Modèles de 120 V seulement) Cet appareil est équipé d’un dispositif de protection contre la surchauffe. En cas Par mesure de sécurité, le produit comporte de défaillance du système de réglage une fiche mise à... -
Page 23: Ava Nt La Pr Em Iè Re Util I Sat Ione T P R Épa Rati On
AVA NT LA PR EM IÈ RE UTIL I SAT ION E T P R ÉPA RATI ON Retirer tous les matériaux d’emballage. Retirer tous les autocollants ou étiquettes de l’appareil. Visiter www.prodprotect.com/applica pour enregistrer l’appareil. Laver toutes les pièces amovibles en suivant les directives de la section d’entretien et de nettoyage du présent guide. -
Page 24: Conseils Pour La Cuisson
minuterie en fonction de quelques minutes additionnelles. 10. Lorsque les aliments sont prêts, pousser la languette transparente de la poignée vers l’avant, appuyer sur le bouton de dégagement du panier et retirer le panier de la cuve. Vider le panier de son contenu dans un bol ou un plat de service. Dans le cas d’aliments plus gros ou fragiles, utiliser des pinces de cuisine pour les retirer du panier. -
Page 25: Guide De Cuisson
G UIDE DE CU I SSO N ALIMENTS QUANTITÉ TEMP TEMPS DE CUISSON REMARQUES RECOMMANDÉE (°F/°C) GRIGNOTINES SURGELÉES Pépites de 400/200 8-10 min ou jusqu’à Agiter la cuve à mi- poulet croustillantes et cuisson dorées Pizzas 400/200 4-6 min ou jusqu’à Agiter la cuve à... -
Page 26: Hamburgers À La Dinde Buffalo
ALIMENTS QUANTITÉ TEMP TEMPS DE CUISSON REMARQUES RECOMMANDÉE (°F/°C) AUTRE Petits pains 350/180 4-6 min ou jusqu’à surgelés (2 oz) dorés Brocoli congelé 12 oz. 350/180 5-7 min ou jusqu’à Agiter la cuve à mi- point cuisson Remarque : Les mesures Celsius et Fahrenheit sont approximatives; les conversions ne sont pas exactes. -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
• Pour faire des mini-burgers, former huit boulettes (55 g/2 oz) avec le mélange de dinde. Aplatir légèrement les boulettes pour former des galettes. Placer quatre galettes en un seul étage dans le panier de la friteuse. Faire cuire à 200 °C/400 °F pendant 10 à... - Page 28 BE S OI N D ’AI DE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été...
-
Page 29: Póli Z A De Gar A N Tí A
PÓLI Z A DE GAR A N TÍ A (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. - Page 30 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Page 31 Comercializado por: Importado por / Imported by: SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA de C.V Autopista México Querétaro SA de C.V No 3069-C Oficina 004 Autopista México Querétaro No 3069-C Colonia San Andrés Oficina 004 Atenco, Tlalnepantla Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla Estado de México, Estado de México, C.P.
- Page 32 www.BlackAndDeckerAppliances.com T22-5000939 10288-05...